“要须人境俱清绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“要须人境俱清绝”出自哪首诗？
答案： “要须人境俱清绝”出自： 宋代 袁说友的 《招山阳高徐二生饮二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yào xū rén jìng jù qīng jué ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“要须人境俱清绝”的上一句是什么？
答案：
“要须人境俱清绝”的上一句是： 良思与子把离杯 , 诗句拼音为： liáng sī yǔ zǐ bǎ lí bēi
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“要须人境俱清绝”的下一句是什么？
答案： “要须人境俱清绝”的下一句是： 好抱瑶琴踏雪来 , 诗句拼音为： hǎo bào yáo qín tà xuě lái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“要须人境俱清绝”全诗
招山阳高徐二生饮二首 其二 (zhāo shān yáng gāo xú èr shēng yǐn èr shǒu qí èr)
欲作山阴兴尽回，良思与子把离杯。
要须人境俱清绝，好抱瑶琴踏雪来。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“要须人境俱清绝”繁体原文
招山陽高徐二生飲二首 其二
欲作山陰興盡回，良思與子把離杯。
要須人境俱清絕，好抱瑶琴踏雪來。
“要须人境俱清绝”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
欲作山阴兴尽回，良思与子把离杯。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
要须人境俱清绝，好抱瑶琴踏雪来。
“要须人境俱清绝”全诗注音
欲作山阴兴尽回，良思与子把离杯。
要须人境俱清绝，好抱瑶琴踏雪来。
“要须人境俱清绝”全诗翻译
译文：
愿做山阴的兴尽而归，美好的思绪与你一同把离别的酒杯举起。
必然要使人的心境都达到清净脱俗的境界，欣然拥抱着美玉琴，跨越雪地而来。
总结：
诗人表达了离愁别绪，希望与知己共享美酒佳人，共同追求心境的宁静，借以化解离别之情，表达了追求清净和美好的人生境界。
“要须人境俱清绝”相关诗句：
- 要须人境俱清绝 出自 [宋] 袁说友 ·《招山阳高徐二生饮二首 其二 》
- 要须人境俱清绝 出自 [宋] 陈造 ·《招山阳高徐二生饮二首 其二 》
- 要当心境俱清闲 出自 [宋] 刘才邵 ·《玉笥山超然堂 》
- 人境要俱尔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题王仲弓兄弟巽亭 》
- 人境两俱绝 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四七 》
- 人与境俱清 出自 [宋] 喻良能 ·《曹务拘缀不及赴张持荷赏梅之约因得小诗寄似 》
- 人境两清绝 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵赋诗怀汪信民以渊明停云诗岂无他人念子实多爲韵探得念字 》
- 清绝非人境 出自 [宋] 冯时行 ·《与诸友同坐梅下月雾凄清风琴泠然不类人世各联三二语醉归卧南窗下明日徵所出语皆忘失不记因追赋古诗以补遗缺 》
- 人境两清绝 出自 [宋] 陈造 ·《赠施都正三首 其二 》
- 清旷夐绝人境隘 出自 [宋] 高斯得 ·《五月六日约诸友游北山舟已具而予偶不能出诸友和坡公法华寺诗亦赋一首 》
- 人言狂药要须绝 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一一 》
- 八境俱妙绝 出自 [宋] 杨万里 ·《题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 灵隠冷泉 》
- 绝境横前与画俱 出自 [宋] 许及之 ·《次王宣甫题媚川图韵 》
- 心境两俱清 出自 [宋] 喻良能 ·《道中口占 其二 》
- 心境俱清浄 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇后合端午帖子词 其三 》
- 要须入境询风俗 出自 [宋] 王十朋 ·《李怀安拥麾入蜀道出鄱江见赠二诗依韵奉酬 其一 》
- 绝境当须着好词 出自 [宋] 王阮 ·《登衡岳三首 其三 》
- 绝境由来卷轴须 出自 [唐] 赵嘏 ·《十无诗寄桂府杨中丞 十 》
- 心境俱清即是仙 出自 [宋] 李曾伯 ·《登寿沙楼和抑斋韵 其三 》
- 别後要须俱自爱 出自 [宋] 吴芾 ·《去郡日寄居诸公作饯即席奉呈 》