“遍题名姓緑岩边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遍题名姓緑岩边”出自哪首诗?
答案: “遍题名姓緑岩边”出自: 宋代 陆游的 《出山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn tí míng xìng lǜ yán biān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“遍题名姓緑岩边”的上一句是什么?
答案:
“遍题名姓緑岩边”的上一句是: 它日再来缘要熟 , 诗句拼音为: tā rì zài lái yuán yào shú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“遍题名姓緑岩边”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“遍题名姓緑岩边”已经是最后一句了。
“遍题名姓緑岩边”全诗
出山 (chū shān)
出山似与高人别,回首时时一怅然。
它日再来缘要熟,遍题名姓緑岩边。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“遍题名姓緑岩边”繁体原文
出山
出山似與高人别,回首時時一悵然。
它日再來緣要熟,遍題名姓緑巖邊。
“遍题名姓緑岩边”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
出山似与高人别,回首时时一怅然。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
它日再来缘要熟,遍题名姓緑岩边。
“遍题名姓緑岩边”全诗注音
出山似与高人别,回首时时一怅然。
它日再来缘要熟,遍题名姓緑岩边。
“遍题名姓緑岩边”全诗翻译
译文:
出山就像和高人分别一样,回首看时常感到忧伤。
某日再来时缘分已熟,遍写姓名于绿岩旁边。
全诗讲述了一个人离开山野,与高人告别的场景。离开后不断回首,心中怅然若失。诗人暗示日后再来时,必须熟悉这里的人和事,才能在绿岩旁边题写自己的名姓。诗意蕴含了对于离别与重逢的感慨,以及重视认识与熟悉的重要性。
“遍题名姓緑岩边”相关诗句:
- 遍题名姓緑岩边 出自 [宋] 陆游 ·《出山 》
- 碣石岩边记姓名 出自 [宋] 蔡襄 ·《和孙推官忆径山游 》
- 题写遍岩扉 出自 [宋] 赵师秀 ·《送徐道晖游湘水 》
- 题遍寒岩古佛庐 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《寄龙山谭使君五首 其四 》
- 题壁姓名重 出自 [宋] 张耒 ·《次韵孔舍人曝书 》
- 岂问姓名题 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠墨二首 其二 》
- 濡毫题名姓 出自 [宋] 郭祥正 ·《和公择游寿圣院啜茶题名 》
- 姓名题鴈塔 出自 [宋] 张栻 ·《廉州何使君挽诗二首 其一 》
- 爲君题姓名 出自 [宋] 戴复古 ·《读严粲诗风撼潇湘覆江空雪月明以其一联隠括爲对 》
- 爲余题姓名 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅桐花 》
- 惜哉名姓不题别 出自 [宋] 郑昺 ·《题阎立本十八学士图 》
- 其文乃只题姓名 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欧阳永叔寄琅琊山李阳冰篆十八字并永叔诗一首欲予继作因成十四韵奉答 》
- 爲怕因诗题姓名 出自 [宋] 林洪 ·《孤山隠居 》
- 名姓旧闻题斧扆 出自 [宋] 李正民 ·《中秋对月 》
- 屏上郭熙题姓名 出自 [宋] 苏辙 ·《书郭熙横卷 》
- 名题廷珪姓氏李 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢余干陆宰惠李廷圭墨 》
- 品题名姓在文场 出自 [宋] 王禹偁 ·《有伤 》
- 玉玺封题光姓名 出自 [宋] 胡宿 ·《谢御书飞白扇子歌 》
- 前题姓名後书赞 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 柱上题名客姓苏 出自 [宋] 曾极 ·《赏心亭 》