“嫁与商人头欲白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嫁与商人头欲白”出自哪首诗?
答案: “嫁与商人头欲白”出自: 唐代 刘得仁的 《贾妇怨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jià yǔ shāng rén tóu yù bái ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“嫁与商人头欲白”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“嫁与商人头欲白”已经是第一句了。
问题3:“嫁与商人头欲白”的下一句是什么?
答案: “嫁与商人头欲白”的下一句是: 未曾一日得双行 , 诗句拼音为: wèi céng yī rì dé shuāng xíng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“嫁与商人头欲白”全诗
贾妇怨 (jiǎ fù yuàn)
嫁与商人头欲白,未曾一日得双行。
任君逐利轻江海,莫把风涛似妾轻。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“嫁与商人头欲白”繁体原文
賈婦怨
嫁與商人頭欲白,未曾一日得雙行。
任君逐利輕江海,莫把風濤似妾輕。
“嫁与商人头欲白”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
嫁与商人头欲白,未曾一日得双行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
任君逐利轻江海,莫把风涛似妾轻。
“嫁与商人头欲白”全诗注音
嫁与商人头欲白,未曾一日得双行。
任君逐利轻江海,莫把风涛似妾轻。
“嫁与商人头欲白”全诗翻译
译文:
嫁给商人,头发已经开始变白,然而至今仍未享受过幸福的双行。
你任意追求利益,轻视江海的波涛,却不要把它们看作是轻薄的女人。
总结:
这首诗以嫁与商人为主题,表达了妇女在商业社会中的遭遇和内心的矛盾。女子嫁给商人后,看着自己的头发逐渐变白,却从未体验过真正的幸福。诗人用"头欲白,未曾一日得双行"的描述,强调了她一直以来的辛劳和不幸。接着,诗人劝告这位女子,不要只追求利益,而忽视了江海的波涛。他告诫她,不要把这些风浪看作是轻薄的女人一样。这句话既是对妇女的劝告,也表达了对商业社会的一种批评。整首诗通过细腻的描写和深思熟虑的言辞,道出了女子在商业世界中所面临的困境和需要保持的自尊与坚守。
“嫁与商人头欲白”相关诗句:
- 嫁与商人头欲白 出自 [唐] 刘得仁 ·《贾妇怨 》
- 宁嫁与商人 出自 [宋] 陆游 ·《长干行 》
- 白头始嫁不羞人 出自 [宋] 杨万里 ·《和王道父山歌二首 其二 》
- 嫁作商人妇 出自 [宋] 刘克庄 ·《商妇词十首 其一 》
- 误许商人嫁 出自 [宋] 廖正一 ·《题汝坟驿壁三首 其三 》
- 嫁作商人妇 出自 [宋] 杨冠卿 ·《商妇吟 》
- 今嫁商人岂妾意 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 老大嫁作商人妇 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 嫁与陇头儿 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 婚嫁未了白头 出自 [宋] 韩淲 ·《庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其六 》
- 长男头白孙嫁女 出自 [唐] 元结 ·《说洄溪招退者 》
- 令人欲白头 出自 [唐] 李中 ·《吉水寄阎侍御 》
- 人欲白头时 出自 [唐] 白居易 ·《途中感秋 》
- 爲白阿娘从嫁与 出自 [唐] 顾况 ·《梁广画花歌 》
- 与人生白头 出自 [宋] 魏麟一 ·《天游峰 》
- 嫁与不嫁悬诸天 出自 [宋] 赵蕃 ·《长安行 》
- 不嫁春风嫁白云 出自 [宋] 释绍昙 ·《疏山塔 其二 》
- 朝夕催人头欲白 出自 [宋] 舒亶 ·《和石尉早梅二首 其一 》
- 烟水照人头欲白 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其二 》
- 春旱恼人头欲白 出自 [宋] 项安世 ·《次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其三 》