“萧娘初嫁嗜甘酸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧娘初嫁嗜甘酸”出自哪首诗?
答案: “萧娘初嫁嗜甘酸”出自: 唐代 皮日休的 《石榴歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo niáng chū jià shì gān suān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“萧娘初嫁嗜甘酸”的上一句是什么?
答案:
“萧娘初嫁嗜甘酸”的上一句是: 斓斑似带湘娥泣 , 诗句拼音为: lán bān sì dài xiāng é qì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“萧娘初嫁嗜甘酸”的下一句是什么?
答案: “萧娘初嫁嗜甘酸”的下一句是: 嚼破水精千万粒 , 诗句拼音为: jiáo pò shuǐ jīng qiān wàn lì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“萧娘初嫁嗜甘酸”全诗
石榴歌 (shí liú gē)
蝉噪秋枝槐叶黄,石榴香老愁寒霜。
流霞包染紫鹦粟,黄蜡纸裹红瓠房。
玉刻冰壶含露湿,斓斑似带湘娥泣。
萧娘初嫁嗜甘酸,嚼破水精千万粒。
平仄平平平仄平,仄平平仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
“萧娘初嫁嗜甘酸”繁体原文
石榴歌
蟬噪秋枝槐葉黃,石榴香老愁寒霜。
流霞包染紫鸚粟,黃蠟紙裹紅瓠房。
玉刻冰壺含露濕,斕斑似帶湘娥泣。
蕭孃初嫁嗜甘酸,嚼破水精千萬粒。
“萧娘初嫁嗜甘酸”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄平平平。
蝉噪秋枝槐叶黄,石榴香老愁寒霜。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
流霞包染紫鹦粟,黄蜡纸裹红瓠房。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
玉刻冰壶含露湿,斓斑似带湘娥泣。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
萧娘初嫁嗜甘酸,嚼破水精千万粒。
“萧娘初嫁嗜甘酸”全诗注音
蝉噪秋枝槐叶黄,石榴香老愁寒霜。
流霞包染紫鹦粟,黄蜡纸裹红瓠房。
玉刻冰壶含露湿,斓斑似带湘娥泣。
萧娘初嫁嗜甘酸,嚼破水精千万粒。
“萧娘初嫁嗜甘酸”全诗翻译
译文:
蝉鸣声响,秋天的枝条上槐树叶已经变黄,石榴的香气也被岁月消磨,只留下愁苦和寒霜的痕迹。
流霞映染着紫色的鹦粟花,仿佛黄蜡纸包裹着红色的瓠房。
玉壶雕刻精美,像冰一样含着露水湿润。斑斓的花纹仿佛是湘娥在抹泪。
萧娘刚刚出嫁,对甜酸的味道极其喜爱,嚼碎了成千上万颗水精珠。
全诗概述:这首古诗描绘了一个寒秋时节的景象,蝉鸣声和秋叶的变黄暗示着季节的转换。石榴香逐渐消失,寓意着时光不可挽回。紫色的鹦粟花和红色的瓠房交相辉映,形成美丽的画面。玉壶含露如湘娥泣,形容玉壶的精美和湿润。而最后的萧娘则象征着一个新婚女子,她对甜酸味的追求也表现出她青春的好奇心和天性的纯真。整首诗通过描绘自然景物和女性情感,表现了岁月更迭中的情感变迁和人生百态。
“萧娘初嫁嗜甘酸”相关诗句:
- 萧娘初嫁嗜甘酸 出自 [唐] 皮日休 ·《石榴歌 》
- 萧娘初嫁嗜甘酸 出自 [唐] 无名氏 ·《石榴 》
- 酸苦随人却嗜甘 出自 [宋] 陈傅良 ·《和谢倅见赠生日二首 其二 》
- 业调甘酸嗜秦炙 出自 [宋] 叶适 ·《魏华甫鹤山书院 》
- 嗜兴非嗜甘 出自 [唐] 刘禹锡 ·《偶作二首 一 》
- 爷娘嫁我时 出自 [宋] 唐庚 ·《代内 》
- 媾扇金娘嫁木翁 出自 [唐] 无名氏 ·《南方歌 》
- 爷娘错计遣嫁夫 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 姑恶 》
- 爲白阿娘从嫁与 出自 [唐] 顾况 ·《梁广画花歌 》
- 吴娘暮雨萧萧曲 出自 [唐] 白居易 ·《寄殷协律 》
- 嗜好和酸醎 出自 [宋] 孙觌 ·《邹志新追路至甬桥有买田之约三衢道中作诗寄之 》
- 嗜爱殊酸咸 出自 [宋] 吕本中 ·《送范才元 》
- 咸酸信殊嗜 出自 [宋] 方岳 ·《以嗜酒爱风竹卜居此林泉爲韵作十小诗 其一 》
- 虀盐嗜咸酸 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游甘露寺 》
- 独公嗜好不酸咸 出自 [宋] 周必大 ·《敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其一○ 》
- 每幸酸咸得同嗜 出自 [宋] 张鎡 ·《叔祖阁学座间请观诗编因赋 》
- 酸咸嗜好虽殊禀 出自 [宋] 陈造 ·《次赵解元韵 其一 》
- 嗜好酸咸不相入 出自 [宋] 苏轼 ·《蒜山松林中可卜居余欲僦其地地属金山故作此诗与金山元长老 》
- 嗜好酸咸与衆殊 出自 [宋] 傅察 ·《题张季良适性斋 》
- 老於俗嗜异酸咸 出自 [宋] 程公许 ·《李德夫司理即永康官居辟小轩赋诗二首求京花和韵遣送 其一 》