“功名何敢争”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名何敢争”出自哪首诗?
答案: “功名何敢争”出自: 宋代 张耒的 《秦兵部书堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng hé gǎn zhēng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“功名何敢争”的上一句是什么?
答案:
“功名何敢争”的上一句是: 身世已迂阔 , 诗句拼音为: shēn shì yǐ yū kuò
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“功名何敢争”的下一句是什么?
答案: “功名何敢争”的下一句是: 笑谈忘晚辈 , 诗句拼音为: xiào tán wàng wǎn bèi ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“功名何敢争”全诗
秦兵部书堂 (qín bīng bù shū táng)
丈人怜我厚,许与过常情。
身世已迂阔,功名何敢争。
笑谈忘晚辈,樽俎罄生平。
欲斸临淮地,从公老此生。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“功名何敢争”繁体原文
秦兵部書堂
丈人憐我厚,許與過常情。
身世已迂闊,功名何敢爭。
笑談忘晚輩,樽俎罄生平。
欲斸臨淮地,從公老此生。
“功名何敢争”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
丈人怜我厚,许与过常情。
平仄仄平仄,平平平仄平。
身世已迂阔,功名何敢争。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
笑谈忘晚辈,樽俎罄生平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲斸临淮地,从公老此生。
“功名何敢争”全诗注音
丈人怜我厚,许与过常情。
身世已迂阔,功名何敢争。
笑谈忘晚辈,樽俎罄生平。
欲斸临淮地,从公老此生。
“功名何敢争”全诗翻译
译文:
丈人对我非常疼爱,答应我超出了一般的情分。
我身世已经历了复杂的波折,功名地位我怎敢去争夺。
轻松地谈笑着忘记了晚辈的嘲笑,酒杯酒盘都已经空了一生。
我想去斩草除根临淮地,陪伴公公度过余生。
总结:这段文字描写了主人公得到了丈人的关怀和支持,对功名利禄不再执着,豁达乐观地面对人生,志向是为了伴随丈人度过晚年。
“功名何敢争”相关诗句:
- 功名何敢争 出自 [宋] 张耒 ·《秦兵部书堂 》
- 何敢与争名 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其八 》
- 功名何敢望前修 出自 [宋] 虞俦 ·《书怀 其二 》
- 功名何敢梦凌烟 出自 [宋] 周必大 ·《乐顺之司理用杨韵赞予去岁江行游山之乐再次韵 》
- 功名讵敢望 出自 [宋] 陆游 ·《与子虡子坦坐龟堂後东窗偶书 》
- 功名我岂敢 出自 [宋] 毛滂 ·《赠陈进士 》
- 功名敢问津 出自 [宋] 许景衡 ·《邱隐夫传神 》
- 功名敢自期 出自 [宋] 陆游 ·《骨相 》
- 功名岂敢论 出自 [唐] 耿湋 ·《送杨将军 》
- 敢以易功名 出自 [宋] 冯时行 ·《和鲜于晋伯游卧龙 》
- 同场名辈敢争锋 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵卢彦升 》
- 声名孰敢与争垂 出自 [宋] 晁说之 ·《李德充再赋九日期字韵诗辄亦复作 》
- 敢恨功名与愿违 出自 [宋] 陆游 ·《湖中暮归 》
- 敢以功名爲己任 出自 [宋] 韩维 ·《答唐州郑郎 》
- 功名敢道浑无意 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其二 》
- 敢望功名答圣朝 出自 [宋] 陈师道 ·《赠欧阳叔弼学士 》
- 愿赴功名敢入襄 出自 [宋] 袁说友 ·《拟咏宴羣臣 》
- 敢将笔墨论功名 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔 》
- 敢望功名却比肩 出自 [宋] 姜特立 ·《感梦 》
- 敢惜功名与世违 出自 [宋] 宋庠 ·《求志 》