“敢以功名爲己任”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢以功名爲己任”出自哪首诗?
答案: “敢以功名爲己任”出自: 宋代 韩维的 《答唐州郑郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān dì gōng fān xī yè jū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“敢以功名爲己任”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“敢以功名爲己任”已经是第一句了。
问题3:“敢以功名爲己任”的下一句是什么?
答案: “敢以功名爲己任”的下一句是: 便将狂直许倾舒 , 诗句拼音为: biàn jiāng kuáng zhí xǔ qīng shū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“敢以功名爲己任”全诗
答唐州郑郎 (dá táng zhōu zhèng láng)
先帝宫藩昔曳裾,便将狂直许倾舒。
制分内外常更掌,省列东西亦预除。
敢以功名为己任,自知谋议与时疏。
归来粗足生生计,幸免乡邻厌乞诸。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“敢以功名爲己任”繁体原文
答唐州鄭郎
先帝宮藩昔曳裾,便將狂直許傾舒。
制分內外常更掌,省列東西亦預除。
敢以功名爲己任,自知謀議與時疏。
歸來粗足生生計,幸免鄉鄰厭乞諸。
“敢以功名爲己任”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
先帝宫藩昔曳裾,便将狂直许倾舒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
制分内外常更掌,省列东西亦预除。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
敢以功名为己任,自知谋议与时疏。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来粗足生生计,幸免乡邻厌乞诸。
“敢以功名爲己任”全诗注音
先帝宫藩昔曳裾,便将狂直许倾舒。
制分内外常更掌,省列东西亦预除。
敢以功名为己任,自知谋议与时疏。
归来粗足生生计,幸免乡邻厌乞诸。
“敢以功名爲己任”全诗翻译
译文:
先帝在宫廷时,常常将裙摆拖地,表示他的放荡豁达。他处理政务时,总是倾心倾力,直率而又狂放。管辖内外的权力经常交替,东西两宫的监察也经常更换。他敢于将功名当作自己的责任,知道自己的谋略和政见有时与时事不合。回到乡间,他过着朴素的生计,幸运地免去了向邻里乞讨的烦恼。
全文
总结:
文章描绘了先帝宫廷时的豁达与狂放,以及他在政务中的专注与直率。他处理权力掌控时内外常常变动,东西两宫的监察也不断更替。虽然他知道自己的谋略有时与时事不合,但他敢于担当功名。最后,先帝在乡间过着朴素的生活,幸运地免去了向邻里乞讨的苦恼。
“敢以功名爲己任”相关诗句:
- 敢以功名爲己任 出自 [宋] 韩维 ·《答唐州郑郎 》
- 浪把功名爲己任 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日登崇德阁二首 其一 》
- 敢贪天功爲己有 出自 [宋] 王禹偁 ·《瑞莲歌 》
- 潜以晋来爲己任 出自 [宋] 王奕 ·《梅 》
- 不爲功名爲知己 出自 [宋] 陈造 ·《送曹器远从使虏 》
- 敢以易功名 出自 [宋] 冯时行 ·《和鲜于晋伯游卧龙 》
- 我以爲兄不敢名 出自 [宋] 王迈 ·《读王伯大都承奏疏 其一 》
- 功名却以得爲忧 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄蒋重珍秘书 》
- 以己任其责 出自 [宋] 徐积 ·《濉阳 》
- 何如小己敢贪功 出自 [宋] 陈宓 ·《凤池桥成余长泰以诗贺次韵谢之 》
- 敢以驱驰负知己 出自 [宋] 范浚 ·《送兄茂瞻机宜之官广东 》
- 仁爲己任 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一二 》
- 公勤爲己任 出自 [宋] 戴复古 ·《送彭司户之官三山 》
- 仁常爲己任 出自 [宋] 陆游 ·《自儆二首 其二 》
- 前古是非爲己任 出自 [宋] 杨亿 ·《章徵君见和所寄诗再次本韵酬赠 》
- 忠信但当爲己任 出自 [宋] 陈瓘 ·《杂诗 》
- 功名任愚智 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其一○ 》
- 百亩爲己功 出自 [宋] 刘攽 ·《酷热 》
- 先生爲己功 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙宾老宰丹棱 》
- 功名随世任先鞭 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵赵提举二首 其二 》