“声名孰敢与争垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声名孰敢与争垂”出自哪首诗?
答案: “声名孰敢与争垂”出自: 宋代 晁说之的 《李德充再赋九日期字韵诗辄亦复作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng míng shú gǎn yǔ zhēng chuí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“声名孰敢与争垂”的上一句是什么?
答案:
“声名孰敢与争垂”的上一句是: 前後杨刘是宾客 , 诗句拼音为: qián hòu yáng liú shì bīn kè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“声名孰敢与争垂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“声名孰敢与争垂”已经是最后一句了。
“声名孰敢与争垂”全诗
李德充再赋九日期字韵诗辄亦复作 (lǐ dé chōng zài fù jiǔ rì qī zì yùn shī zhé yì fù zuò)
多才公子莫凄凄,九日不嘲风雨期。
清酒玉腴浮盏底,黄花金蘂粲铃儿。
百年歌吹骖鸾地,万里旌幢鸣鳯枝。
前後杨刘是宾客,声名孰敢与争垂。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“声名孰敢与争垂”繁体原文
李德充再賦九日期字韻詩輒亦復作
多才公子莫凄凄,九日不嘲風雨期。
清酒玉腴浮盞底,黄花金蘂粲鈴兒。
百年歌吹驂鸞地,萬里旌幢鳴鳯枝。
前後楊劉是賓客,聲名孰敢與争垂。
“声名孰敢与争垂”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
多才公子莫凄凄,九日不嘲风雨期。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
清酒玉腴浮盏底,黄花金蘂粲铃儿。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
百年歌吹骖鸾地,万里旌幢鸣鳯枝。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
前後杨刘是宾客,声名孰敢与争垂。
“声名孰敢与争垂”全诗注音
多才公子莫凄凄,九日不嘲风雨期。
清酒玉腴浮盏底,黄花金蘂粲铃儿。
百年歌吹骖鸾地,万里旌幢鸣鳯枝。
前後杨刘是宾客,声名孰敢与争垂。
“声名孰敢与争垂”全诗翻译
译文:
多才的公子莫凄凄地度过了九天的风雨时期。清酒如玉般在酒杯里飘荡,黄花金蘂闪耀着明亮的颜色。百年来歌吹在骖鸾的土地上响起,万里旌幢在鸣鳯的枝头飘扬。无论是前辈还是后来的杨刘,都是受邀前来的贵宾,他们的声名都无人敢与之争垂。
总结:本文描绘了一个多才的公子在风雨之后喜庆的景象,以及他所受到的荣耀和赞誉。公子的才华和名望让众人无法与之相比。
“声名孰敢与争垂”总结赏析
《李德充再赋九日期字韵诗辄亦复作》这首诗是晁说之创作的,表现了诗人李德充在九月的风雨期间的情感和景象。
赏析:
这首诗以豪放豁达的笔调,表达了李德充的多才之情。首句“多才公子莫凄凄”既赞美李德充多才多艺,又在嘲笑他不必凄凄惨惨。接着诗人提到了九日的风雨,九日可能指的是农历九月,暗示了诗人此刻的情感波动。清酒玉腴浮盏底,黄花金蘂粲铃儿”这两句描述了饮酒场景,清酒和美食增加了诗人的愉悦情绪。
接下来的两句“百年歌吹骖鸾地,万里旌幢鸣鳯枝”表现了李德充的声名和成就,似乎他在百年之中都在歌吹之中度过,万里之外都传扬着他的声名,形象高大。最后两句提到了杨刘,可能指的是其他文学家,表明他们虽然也有声名,但与李德充相比,都不敢与之争垂。
“声名孰敢与争垂”相关诗句:
- 声名孰敢与争垂 出自 [宋] 晁说之 ·《李德充再赋九日期字韵诗辄亦复作 》
- 何敢与争名 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其八 》
- 声名孰与齐 出自 [宋] 郑獬 ·《留别汪正夫 》
- 未必敢与此草争高名 出自 [宋] 谢枋得 ·《菖蒲歌 》
- 孰敢争之 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《御史中丞秦公 》
- 先锋孰敢争 出自 [唐] 杜甫 ·《敬赠郑谏议十韵 》
- 博我词锋孰敢争 出自 [宋] 喻陟 ·《寄张芸叟 》
- 之子词锋孰敢争 出自 [宋] 刘子翬 ·《赠詹朝倚 》
- 笔力孰敢争雄尊 出自 [宋] 司马朴 ·《无余居士斋壁有沈传师游道山岳麓诗石刻穆仲等和之因亦次韵 》
- 剑蜀金汤孰敢争 出自 [唐] 周昙 ·《前汉门 僭号公孙述 》
- 孰云争名者 出自 [宋] 孙觌 ·《三衢教授陈德召宠贶新篇兼辱寄惠古史赋三小诗爲谢 其三 》
- 生不争名与争利 出自 [宋] 邵雍 ·《鲜欢吟 》
- 功名何敢争 出自 [宋] 张耒 ·《秦兵部书堂 》
- 万古垂名岂敢 出自 [宋] 项安世 ·《三和 其五 》
- 敢与帝争 出自 [宋] 孙应时 ·《唐侯仲友之守台爲浮梁於江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官於台见而陋之作江有梁 其四 》
- 同场名辈敢争锋 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵卢彦升 》
- 敢言名姓垂竹帛 出自 [宋] 许景衡 ·《故人惠马生笔 》
- 敢问名垂汉唐史 出自 [宋] 方回 ·《元日感事 》
- 吾敢与争权 出自 [宋] 方回 ·《至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其七 》
- 不敢妬与争 出自 [唐] 韩愈 ·《燕河南府秀才得生字 》