“祁祁之雨明日晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“祁祁之雨明日晴”出自哪首诗？
答案： “祁祁之雨明日晴”出自： 宋代 郑刚中的 《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qí qí zhī yǔ míng rì qíng ，诗句平仄： 平平平仄平仄平 。
问题2：“祁祁之雨明日晴”的上一句是什么？
答案：
“祁祁之雨明日晴”的上一句是： 愿当甘棠颂公恩 , 诗句拼音为： yuàn dāng gān táng sòng gōng ēn
，诗句平仄： 平平平仄平仄平 。
问题3：“祁祁之雨明日晴”的下一句是什么？
答案： “祁祁之雨明日晴”的下一句是： 听我吹豳击鼓鸣 , 诗句拼音为： tīng wǒ chuī bīn jī gǔ míng ，诗句平仄：○仄○平仄仄平。
“祁祁之雨明日晴”全诗
赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其二 (zhào zǐ lǐ quàn nóng huí yǒu shī hé zhě yíng zhóu rán jiē sòng dé shī fēi quàn nóng yě nǐ hé èr piān qí èr)
山田硗薄髙低春，田者缘山嗔鸟耘。
惰农不趋林外垧，每以惮此求暂宁。
守出见之告以情，尔辈勿视米价平。
官今不用农为兵，虽屡丰年自当耕。
醉饱酒食尔有名，田畯至喜非肇称。
衆曰此亭公所登，愿当甘棠颂公恩。
祁祁之雨明日晴，听我吹豳击鼓鸣。
平平平仄平平平，平仄○平平仄平。
仄平仄平平仄平，仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄平仄仄平，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平平平，平仄平平仄○平。
仄仄仄仄仄仄平，平仄仄仄平仄○。
仄仄仄平平仄平，仄○平平仄平平。
平平平仄平仄平，○仄○平仄仄平。
“祁祁之雨明日晴”繁体原文
趙子禮勸農回有詩和者盈軸然皆頌德詩非勸農也擬和二篇 其二
山田磽薄髙低春，田者緣山嗔鳥耘。
惰農不趨林外坰，每以憚此求暫寧。
守出見之告以情，爾輩勿視米價平。
官今不用農爲兵，雖屢豐年自當耕。
醉飽酒食爾有名，田畯至喜非肇稱。
衆曰此亭公所登，願當甘棠頌公恩。
祁祁之雨明日晴，聽我吹豳擊鼓鳴。
“祁祁之雨明日晴”韵律对照
平平平仄平平平，平仄○平平仄平。
山田硗薄髙低春，田者缘山嗔鸟耘。
仄平仄平平仄平，仄仄仄仄平仄平。
惰农不趋林外垧，每以惮此求暂宁。
仄仄仄平仄仄平，仄仄仄仄仄仄平。
守出见之告以情，尔辈勿视米价平。
平平仄仄平平平，平仄平平仄○平。
官今不用农为兵，虽屡丰年自当耕。
仄仄仄仄仄仄平，平仄仄仄平仄○。
醉饱酒食尔有名，田畯至喜非肇称。
仄仄仄平平仄平，仄○平平仄平平。
衆曰此亭公所登，愿当甘棠颂公恩。
平平平仄平仄平，○仄○平仄仄平。
祁祁之雨明日晴，听我吹豳击鼓鸣。
“祁祁之雨明日晴”全诗注音
山田硗薄髙低春，田者缘山嗔鸟耘。
惰农不趋林外垧，每以惮此求暂宁。
守出见之告以情，尔辈勿视米价平。
官今不用农为兵，虽屡丰年自当耕。
醉饱酒食尔有名，田畯至喜非肇称。
衆曰此亭公所登，愿当甘棠颂公恩。
祁祁之雨明日晴，听我吹豳击鼓鸣。
“祁祁之雨明日晴”全诗翻译
译文：
山田高低春，田者依山生气嫉鸟耕。
懒惰的农夫不愿跋涉到林外的坎田，总是懒散地寻求暂时的安宁。
守在出口的人见到这一情况，就劝告他们不要过分关注米价平稳。
如今官府不再征用农民作为士兵，虽然多年丰收自然可耕种。
你们饱食酒醉拥有美名，田畯（此处指田畯为人名）更是喜出望外，非常称颂。
众人说这座亭子是公侯所登临的，愿意赞颂公侯的恩德。
明日雨过天晴，听我吹豳（bīn）击鼓鸣。
全文总结：这篇古文描写了春季山田的景色和农民的日常劳作。田地依山而建，农民辛勤劳作，但也有懒惰的农夫只想在平静中休息。有人守卫出口，告诫他们不要过于关注米价。官府不再征用农民当兵，大家期盼着丰收自然可耕种。其中一位名叫田畯的人因喜事而得到众人的称赞。最后预言明日雨过天晴，引出了豳击鼓鸣的场景。
“祁祁之雨明日晴”总结赏析
这首诗是郑刚中的《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其二》。这首诗主要反映了农民的生活和劳作情景，以及对农业的赞美。
诗中描写了春天的山田景色，山高地低，春天来临，农人们在田地里辛勤劳作，但也面临着一些问题。有些农人因为害怕林外的险地，不愿前去耕种，希望能够安享宁静。然而，诗人郑刚中却劝告他们，告诉他们不要惧怕，不要只顾眼前的暂宁，要努力耕种。他还提到了官府不再动员农民充当兵役，预示着农民可以安心耕作，丰年自当有收成。诗中还表达了农人醉饱的幸福，以及对田畯（可能是地名或人名）的赞美。
“祁祁之雨明日晴”相关诗句：
- 祁祁之雨明日晴 出自 [宋] 郑刚中 ·《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其二 》
- 祁祁甘雨正当春 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制春雨 》
- 甘雨祁祁润泽深 出自 [宋] 欧阳澈 ·《喜雨八绝寄显道作 其三 》
- 云之祁祁 出自 [宋] 王安石 ·《云之祁祁答董传 》
- 云之祁祁 出自 [宋] 王安石 ·《云之祁祁答董传 》
- 祁祁甘雨 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其四 》
- 祁祁尽作麦脂膏 出自 [宋] 李昉 ·《和喜雨 》
- 且闻祁祁多娣媵 出自 [宋] 洪皓 ·《小王亲迎赋此赠行卒章聊遣鄙怀 》
- 祁祁颂千箱 出自 [唐] 储光羲 ·《晚次东亭献郑州宋使君文 》
- 夙夜被祁祁 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政夫人张氏挽诗 其一 》
- 宗室被祁祁 出自 [宋] 魏了翁 ·《赐冠帔杨氏挽诗 其一 》
- 祁祁沾洒均 出自 [宋] 薛靖 ·《岁久旱喜雨 》
- 采蘩复祁祁 出自 [宋] 高斯得 ·《劫桑叹 》
- 求祷何祁祁 出自 [宋] 顔太初 ·《许希 》
- 祁祁庶士 出自 [唐] 刘禹锡 ·《泽宫诗 一 》
- 如云祁祁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十六年皇后册宝十三首 其五 》
- 福禄祁祁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 还位用《乾安》。 》
- 纯嘏祁祁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宋初祀神州地只三首 送神用《静安》。 》
- 祁门之士 出自 [宋] 袁甫 ·《和惠宰修县学韵 》
- 兼之旧识祁之张 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄候毛伯明李叔器康叔临张王臣 》