“云之祁祁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云之祁祁”出自哪首诗？
答案： “云之祁祁”出自： 宋代 王安石的 《云之祁祁答董传》， 诗句拼音为： yún zhī qí qí 。
问题2：“云之祁祁”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“云之祁祁”已经是第一句了。
问题3：“云之祁祁”的下一句是什么？
答案： “云之祁祁”的下一句是： 或雨于渊 , 诗句拼音为： huò yǔ yú yuān ，诗句平仄：仄仄平平。
“云之祁祁”全诗
云之祁祁答董传 (yún zhī qí qí dá dǒng chuán)
云之祁祁，或雨于渊。
苗之翘翘，或槁于田。
云之祁祁，或雨于野。
有槁于田，岂不自我。
荟兮其隮，其在西郊。
匪我为之，我歌且谣。
蔚兮其复，南山之侧。
我歌且谣，维以育德。
平平平平，仄仄平平。
平平平平，仄仄平平。
平平平平，仄仄平仄。
仄仄平平，仄仄仄仄。
仄平○平，○仄平平。
仄仄平平，仄平○平。
仄平○仄，平平平仄。
仄平○平，平仄仄仄。
“云之祁祁”繁体原文
雲之祁祁答董傳
雲之祁祁，或雨于淵。
苗之翹翹，或槁于田。
雲之祁祁，或雨于野。
有槁于田，豈不自我。
薈兮其隮，其在西郊。
匪我爲之，我歌且謠。
蔚兮其復，南山之側。
我歌且謠，維以育德。
“云之祁祁”全诗注音
云之祁祁，或雨于渊。
苗之翘翘，或槁于田。
云之祁祁，或雨于野。
有槁于田，岂不自我。
荟兮其隮，其在西郊。
匪我为之，我歌且谣。
蔚兮其复，南山之侧。
我歌且谣，维以育德。
“云之祁祁”全诗翻译
译文：
天空中的云，层层叠叠，有时会降下雨水滋润深渊。苗草茁壮生长，有时却因田地干旱而凋零。天空中的云，浓密繁多，有时会降下雨水润泽草野。虽然田地干旱，难道不是因为自己的原因吗？这些草木在西郊蓬勃茂盛，可这并不是我所刻意为之，我只是唱歌吟诗而已。高高的蔚蓝天空下，南山的侧面风景秀美。我一边歌唱吟诗，一边以此来培育美德。
总结：全文：本文描述了云的多变和降雨的情景，以及苗草在不同环境下的生长状态。作者表达了对自然界万物变化的观察和思考，并通过南山的美景，寄托了对美德培育的向往。在这篇诗文中，作者借自然景物抒发了自己对生命和美好的追求。
“云之祁祁”总结赏析
赏析：这首诗《云之祁祁答董传》是王安石创作的一首古诗，通过对自然景物的描写，表达了作者对生命的思考和对道德的追求。
诗中以云雨、苗稼为主要意象，展现了大自然的生生不息和自我调适的特性。云雨时而祁祁，时而雨于渊、野，苗稼也时而翘翘，时而槁于田。这种自然界的循环变化反映了生命的不断流转，也表达了生命的坚韧和适应力。
在诗的后半部分，作者提到了南山之侧，表现出对美好环境的向往。同时，他自称“匪我为之”，意味着这一切并非他的创造，但他仍然欣然歌谣，以育德。这里体现了一种谦卑的态度，认识到自然界的伟大和无穷，同时强调了培育德行的重要性。
“云之祁祁”相关诗句：
- 云之祁祁 出自 [宋] 王安石 ·《云之祁祁答董传 》
- 云之祁祁 出自 [宋] 王安石 ·《云之祁祁答董传 》
- 祁祁之雨明日晴 出自 [宋] 郑刚中 ·《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其二 》
- 如云祁祁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十六年皇后册宝十三首 其五 》
- 祁祁甘雨正当春 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制春雨 》
- 祁祁尽作麦脂膏 出自 [宋] 李昉 ·《和喜雨 》
- 甘雨祁祁润泽深 出自 [宋] 欧阳澈 ·《喜雨八绝寄显道作 其三 》
- 且闻祁祁多娣媵 出自 [宋] 洪皓 ·《小王亲迎赋此赠行卒章聊遣鄙怀 》
- 求祷何祁祁 出自 [宋] 顔太初 ·《许希 》
- 宗室被祁祁 出自 [宋] 魏了翁 ·《赐冠帔杨氏挽诗 其一 》
- 夙夜被祁祁 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政夫人张氏挽诗 其一 》
- 祁祁颂千箱 出自 [唐] 储光羲 ·《晚次东亭献郑州宋使君文 》
- 祁祁沾洒均 出自 [宋] 薛靖 ·《岁久旱喜雨 》
- 采蘩复祁祁 出自 [宋] 高斯得 ·《劫桑叹 》
- 纯嘏祁祁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宋初祀神州地只三首 送神用《静安》。 》
- 福禄祁祁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 还位用《乾安》。 》
- 祁祁庶士 出自 [唐] 刘禹锡 ·《泽宫诗 一 》
- 祁祁甘雨 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其四 》
- 祁门之士 出自 [宋] 袁甫 ·《和惠宰修县学韵 》
- 兼之旧识祁之张 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄候毛伯明李叔器康叔临张王臣 》