“宗室被祁祁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宗室被祁祁”出自哪首诗？
答案： “宗室被祁祁”出自： 宋代 魏了翁的 《赐冠帔杨氏挽诗 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zōng shì bèi qí qí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“宗室被祁祁”的上一句是什么？
答案：
“宗室被祁祁”的上一句是： 宾筵笾秩秩 , 诗句拼音为：bīn yán biān zhì zhì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“宗室被祁祁”的下一句是什么？
答案： “宗室被祁祁”的下一句是： 琴瑟鷄鸣御 , 诗句拼音为： qín sè jī míng yù ，诗句平仄：平仄平平仄。
“宗室被祁祁”全诗
赐冠帔杨氏挽诗 其一 (cì guān pèi yáng shì wǎn shī qí yī)
宾筵笾秩秩，宗室被祁祁。
琴瑟鷄鸣御，山河象服宜。
六珈不偕老，两髧誓维仪。
一代贤公子，堂堂锁繐帷。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“宗室被祁祁”繁体原文
賜冠帔楊氏挽詩 其一
賓筵籩秩秩，宗室被祁祁。
琴瑟鷄鳴御，山河象服宜。
六珈不偕老，兩髧誓維儀。
一代賢公子，堂堂鎖繐帷。
“宗室被祁祁”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
宾筵笾秩秩，宗室被祁祁。
平仄平平仄，平平仄仄平。
琴瑟鷄鸣御，山河象服宜。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
六珈不偕老，两髧誓维仪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一代贤公子，堂堂锁繐帷。
“宗室被祁祁”全诗注音
宾筵笾秩秩，宗室被祁祁。
琴瑟鷄鸣御，山河象服宜。
六珈不偕老，两髧誓维仪。
一代贤公子，堂堂锁繐帷。
“宗室被祁祁”全诗翻译
译文：
宾客在宴席上排列整齐，宗室成群地庄重肃穆。
琴瑟的声音悠扬，鸡鸣预示着皇帝的出巡，山河仿佛都服从了这一盛景。
六珈不再年轻，但依然保持威仪，两髦发誓守护着庄严的仪式。
一代又一代的贤士公子，气度非凡，庄严地掩藏在华美的帷幔之后。
总结：
诗中描绘了宴席上的隆重场面，宗室贵族聚集其中，琴瑟的声音与鸡鸣交织在一起，预示着皇帝的出巡，整个山河仿佛都为之肃穆。六珈代表长者们仍保持庄重的仪态，而年轻的一代则发誓维护着传统的礼仪。诗人通过这些描写，强调了贤士公子们的高贵气质和庄严的氛围。
“宗室被祁祁”相关诗句：
- 宗室被祁祁 出自 [宋] 魏了翁 ·《赐冠帔杨氏挽诗 其一 》
- 夙夜被祁祁 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政夫人张氏挽诗 其一 》
- 祁祁尽作麦脂膏 出自 [宋] 李昉 ·《和喜雨 》
- 甘雨祁祁润泽深 出自 [宋] 欧阳澈 ·《喜雨八绝寄显道作 其三 》
- 祁祁之雨明日晴 出自 [宋] 郑刚中 ·《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其二 》
- 祁祁甘雨正当春 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制春雨 》
- 且闻祁祁多娣媵 出自 [宋] 洪皓 ·《小王亲迎赋此赠行卒章聊遣鄙怀 》
- 采蘩复祁祁 出自 [宋] 高斯得 ·《劫桑叹 》
- 祁祁沾洒均 出自 [宋] 薛靖 ·《岁久旱喜雨 》
- 求祷何祁祁 出自 [宋] 顔太初 ·《许希 》
- 祁祁颂千箱 出自 [唐] 储光羲 ·《晚次东亭献郑州宋使君文 》
- 祁祁庶士 出自 [唐] 刘禹锡 ·《泽宫诗 一 》
- 福禄祁祁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 还位用《乾安》。 》
- 纯嘏祁祁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宋初祀神州地只三首 送神用《静安》。 》
- 如云祁祁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十六年皇后册宝十三首 其五 》
- 祁祁甘雨 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其四 》
- 云之祁祁 出自 [宋] 王安石 ·《云之祁祁答董传 》
- 云之祁祁 出自 [宋] 王安石 ·《云之祁祁答董传 》
- 切切祁祁 出自 [唐] 无名氏 ·《国学新修五经壁歌（幷记） 》
- 兴学祁门 出自 [宋] 袁甫 ·《和惠宰修县学韵 》