“兼之旧识祁之张”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兼之旧识祁之张”出自哪首诗?
答案: “兼之旧识祁之张”出自: 宋代 赵蕃的 《代书寄候毛伯明李叔器康叔临张王臣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiān zhī jiù shí qí zhī zhāng ,诗句平仄: ○平仄仄平平○ 。
问题2:“兼之旧识祁之张”的上一句是什么?
答案:
“兼之旧识祁之张”的上一句是: 士所得者毛李康 , 诗句拼音为: shì suǒ de zhě máo lǐ kāng
,诗句平仄: ○平仄仄平平○ 。
问题3:“兼之旧识祁之张”的下一句是什么?
答案: “兼之旧识祁之张”的下一句是: 毛公学问本伊洛 , 诗句拼音为: máo gōng xué wèn běn yī luò ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“兼之旧识祁之张”全诗
代书寄候毛伯明李叔器康叔临张王臣 (dài shū jì hòu máo bǎi míng lǐ shū qì kāng shū lín zhāng wáng chén)
巴陵洞庭在何处,我昨移官向其所。
士所得者毛李康,兼之旧识祁之张。
毛公学问本伊洛,康李从之亦不恶。
皆能脱去科举累,相与探求圣贤事。
张侯英爽固绝人,亦复降志相友亲。
谁云巴陵洞庭侧,有此四士宁易得。
别来书疏犹数通,辰溪隶与巴陵同。
张侯再把蒸湘酒,别後不闻安与否。
遥知岁晚巾屦从,当亦念我穷山中。
尝疑昔人重离别,生不相逢死何别。
偶逢鄂渚行人去,嬾复作书题此句。
巴陵渺渺若个边,何时重泛洞庭船。
平平仄○仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄仄仄平仄平,○平仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄,平仄○平仄仄仄。
平平仄仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
○平平仄仄仄平,仄仄○仄○仄○。
平平平平仄○仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄平平○○仄平,平平仄仄平平平。
○平仄仄平平仄,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄平仄○,○仄仄仄平平○。
平平仄平○○仄,平仄○平仄平仄。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,平平○仄仄○平。
“兼之旧识祁之张”繁体原文
代書寄候毛伯明李叔器康叔臨張王臣
巴陵洞庭在何處,我昨移官向其所。
士所得者毛李康,兼之舊識祁之張。
毛公學問本伊洛,康李從之亦不惡。
皆能脫去科舉累,相與探求聖賢事。
張侯英爽固絕人,亦復降志相友親。
誰云巴陵洞庭側,有此四士寧易得。
別來書疏猶數通,辰溪隸與巴陵同。
張侯再把蒸湘酒,別後不聞安與否。
遥知歲晚巾屨從,當亦念我窮山中。
嘗疑昔人重離別,生不相逢死何別。
偶逢鄂渚行人去,嬾復作書題此句。
巴陵渺渺若箇邊,何時重泛洞庭船。
“兼之旧识祁之张”韵律对照
平平仄○仄平仄,仄仄平平仄○仄。
巴陵洞庭在何处,我昨移官向其所。
仄仄仄仄平仄平,○平仄仄平平○。
士所得者毛李康,兼之旧识祁之张。
平平仄仄仄平仄,平仄○平仄仄仄。
毛公学问本伊洛,康李从之亦不恶。
平平仄仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
皆能脱去科举累,相与探求圣贤事。
○平平仄仄仄平,仄仄○仄○仄○。
张侯英爽固绝人,亦复降志相友亲。
平平平平仄○仄,仄仄仄仄平仄仄。
谁云巴陵洞庭侧,有此四士宁易得。
仄平平○○仄平,平平仄仄平平平。
别来书疏犹数通,辰溪隶与巴陵同。
○平仄仄平平仄,仄仄仄○平仄仄。
张侯再把蒸湘酒,别後不闻安与否。
平平仄仄平仄○,○仄仄仄平平○。
遥知岁晚巾屦从,当亦念我穷山中。
平平仄平○○仄,平仄○平仄平仄。
尝疑昔人重离别,生不相逢死何别。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄平○仄仄。
偶逢鄂渚行人去,嬾复作书题此句。
平平仄仄仄仄平,平平○仄仄○平。
巴陵渺渺若个边,何时重泛洞庭船。
“兼之旧识祁之张”全诗注音
巴陵洞庭在何处,我昨移官向其所。
士所得者毛李康,兼之旧识祁之张。
毛公学问本伊洛,康李从之亦不恶。
皆能脱去科举累,相与探求圣贤事。
张侯英爽固绝人,亦复降志相友亲。
谁云巴陵洞庭侧,有此四士宁易得。
别来书疏犹数通,辰溪隶与巴陵同。
张侯再把蒸湘酒,别後不闻安与否。
遥知岁晚巾屦从,当亦念我穷山中。
尝疑昔人重离别,生不相逢死何别。
偶逢鄂渚行人去,嬾复作书题此句。
巴陵渺渺若个边,何时重泛洞庭船。
“兼之旧识祁之张”全诗翻译
译文:
巴陵洞庭在何处,我昨天迁官到那里。
士所得者是毛李康,同时认识了祁之和张。
毛公的学问源自伊洛,康李也愿意跟随他。
他们都能脱离科举的束缚,一起探求圣贤之事。
张侯英爽且独立,也愿意降志与人交友。
谁能说巴陵洞庭的旁边,竟有这四位士子,真是不易得。
分别之后书信不断,我与辰溪和巴陵的人一样。
张侯再次分享蒸湘酒,此后不再听闻他的消息。
遥知岁月晚年将至,或许还会思念我这穷山之中的生活。
曾经怀疑古人悲别重重,生时未曾相见,死后何必再分别。
偶遇在鄂渚的行人告别,懒得再作书写这句诗。
巴陵如此广阔辽远,何时再次乘船泛洞庭湖呢。
“兼之旧识祁之张”相关诗句:
- 兼之旧识祁之张 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄候毛伯明李叔器康叔临张王臣 》
- 祁祁之雨明日晴 出自 [宋] 郑刚中 ·《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其二 》
- 云之祁祁 出自 [宋] 王安石 ·《云之祁祁答董传 》
- 云之祁祁 出自 [宋] 王安石 ·《云之祁祁答董传 》
- 〖按易之、昌宗爲张行成之族孙 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 祁门之士 出自 [宋] 袁甫 ·《和惠宰修县学韵 》
- 唐之张柬之 出自 [宋] 徐积 ·《南山有奇木赠慎彦邻 》
- 祁寒爲之暄 出自 [唐] 杜甫 ·《木皮岭 》
- 祁寒爲之暄 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 谓直方大之德才学识之长兮 出自 [宋] 王柏 ·《悼蔡修斋 》
- 祁阳人故得私之 出自 [宋] 曾丰 ·《余蓄石屏风十游稚宜喜而求之辄遗其一侑以五绝 其四 》
- 祁山之西当太白 出自 [宋] 吴泳 ·《祁山歌上制帅闻敌退清水县作 》
- 旧识张京兆 出自 [唐] 韩翃 ·《送深州吴司马归使幕 》
- 张子虽习旧识 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘公求还庐陵兼属张元亨五首 其五 》
- 识之不识先相怒 出自 [唐] 李涉 ·《春山三朅来 三 》
- 或比之粉面之何郎、玉肌之阿环 出自 [宋] 赵必 ·《南山赏梅分韵得观字 》
- (同前《梦得前所酬篇有链尽美少年之句因思往事兼咏今怀重以长句答之》) 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天 》
- 尔乃兼之 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其五一 》
- 二德之兼 出自 [宋] 岳珂 ·《司马文正公集序帖赞 》
- 兼之从事贤 出自 [宋] 司马光 ·《送王著作西京签判 》