“名世昔退之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名世昔退之”出自哪首诗?
答案: “名世昔退之”出自: 宋代 陈造的 《再次韵谢王仲衡尚书荐章》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng shì xī tuì zhī ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“名世昔退之”的上一句是什么?
答案:
“名世昔退之”的上一句是: 抱负几文举 , 诗句拼音为: bào fù jǐ wén jǔ
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“名世昔退之”的下一句是什么?
答案: “名世昔退之”的下一句是: 好善今卫武 , 诗句拼音为: hǎo shàn jīn wèi wǔ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“名世昔退之”全诗
再次韵谢王仲衡尚书荐章 (zài cì yùn xiè wáng zhòng héng shàng shū jiàn zhāng)
祢生布衣儿,始未客黄祖。
一鹗轻百鸷,名已腾荐语。
跌宕噤不施,衆笑此何取。
一赋出绪余,已可光近古。
先生传正学,抱负几文举。
名世昔退之,好善今卫武。
汲引略权近,论荐及农圃。
高义表一时,恶氛可消楚。
俗方急梯媒,中表羊而虎。
低顔下气地,百请几一与。
代舍着衰翁,秋芹荐侯俎。
泉甘困深汲,袖短妨妍舞。
荐士不待求,昔闻乃今睹。
傅毛可飞肉,矮屋俄广宇。
平生气轮囷,非公向谁吐。
小当工抚字,大或效遗补。
长风初借便,振迅顾双羽。
未妨着书缘,人有讥自苦。
朝来诗兴动,毫端鸣急雨。
夸似鱣堂生,颇见此宾主。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
仄仄○仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平○○仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,○仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平仄平平,○仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,仄○仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平○,平平仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄仄○仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄平○,平仄平仄仄。
平平平○仄,○平平仄仄。
平仄平平平,○仄仄平仄。
“名世昔退之”繁体原文
再次韻謝王仲衡尚書薦章
禰生布衣兒,始未客黄祖。
一鶚輕百鷙,名已騰薦語。
跌宕噤不施,衆笑此何取。
一賦出緒餘,已可光近古。
先生傳正學,抱負幾文舉。
名世昔退之,好善今衛武。
汲引略權近,論薦及農圃。
高義表一時,惡氛可消楚。
俗方急梯媒,中表羊而虎。
低顔下氣地,百請幾一與。
代舍著衰翁,秋芹薦侯俎。
泉甘困深汲,袖短妨妍舞。
薦士不待求,昔聞乃今睹。
傅毛可飛肉,矮屋俄廣宇。
平生氣輪囷,非公向誰吐。
小當工撫字,大或效遺補。
長風初借便,振迅顧雙羽。
未妨著書緣,人有譏自苦。
朝來詩興動,毫端鳴急雨。
夸似鱣堂生,頗見此賓主。
“名世昔退之”韵律对照
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
祢生布衣儿,始未客黄祖。
仄仄○仄仄,平仄平仄仄。
一鹗轻百鸷,名已腾荐语。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
跌宕噤不施,衆笑此何取。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
一赋出绪余,已可光近古。
平平○○仄,仄仄仄平仄。
先生传正学,抱负几文举。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
名世昔退之,好善今卫武。
仄仄仄平仄,○仄仄平仄。
汲引略权近,论荐及农圃。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
高义表一时,恶氛可消楚。
仄平仄平平,○仄平平仄。
俗方急梯媒,中表羊而虎。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
低顔下气地,百请几一与。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
代舍着衰翁,秋芹荐侯俎。
平平仄○仄,仄仄○平仄。
泉甘困深汲,袖短妨妍舞。
仄仄仄仄平,仄○仄平仄。
荐士不待求,昔闻乃今睹。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
傅毛可飞肉,矮屋俄广宇。
平平仄平○,平平仄平仄。
平生气轮囷,非公向谁吐。
仄○平仄仄,仄仄仄○仄。
小当工抚字,大或效遗补。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
长风初借便,振迅顾双羽。
仄○仄平○,平仄平仄仄。
未妨着书缘,人有讥自苦。
平平平○仄,○平平仄仄。
朝来诗兴动,毫端鸣急雨。
平仄平平平,○仄仄平仄。
夸似鱣堂生,颇见此宾主。
“名世昔退之”全诗注音
祢生布衣儿,始未客黄祖。
一鹗轻百鸷,名已腾荐语。
跌宕噤不施,衆笑此何取。
一赋出绪余,已可光近古。
先生传正学,抱负几文举。
名世昔退之,好善今卫武。
汲引略权近,论荐及农圃。
高义表一时,恶氛可消楚。
俗方急梯媒,中表羊而虎。
低顔下气地,百请几一与。
代舍着衰翁,秋芹荐侯俎。
泉甘困深汲,袖短妨妍舞。
荐士不待求,昔闻乃今睹。
傅毛可飞肉,矮屋俄广宇。
平生气轮囷,非公向谁吐。
小当工抚字,大或效遗补。
长风初借便,振迅顾双羽。
未妨着书缘,人有讥自苦。
朝来诗兴动,毫端鸣急雨。
夸似鱣堂生,颇见此宾主。
“名世昔退之”全诗翻译
译文:
祢生在黄祖家,初次还未成为客人。鹗鸟轻巧地飞过百只百兽,名声已经传遍,并且受到推荐。但他的才华却隐忍不施,众人都笑他这样何取。
他一篇赋作,就能引发很多思绪,足以闪耀近古的光芒。先生传播着正统的学问,心怀抱负,渴望有所作为。虽然世人曾经退避,但如今仍有人效法卫武去追求善行。
他汲取了各家的长处,略去了权谋之计,论述荐举和农圃的政策。高尚的品德和思想表现在一时,恶劣的氛围也可被消散。
尽管俗世常急着寻找媒妁,心怀险恶如同山中羊遇到老虎。他却保持谦逊和自持,百般请求他也只是一一应允。
代替贤人辞别了腐朽的官舍,秋天又献上鲜芹,寄托了对侯王的美好祝愿。虽然泉水甘甜,但深井汲水辛苦,袖子短却妨碍婀娜的舞蹈。推荐士人不需要他去请求,先前听闻的好名声如今见证着他的实力。
像傅毛一样可以飞天,小小的屋子瞬间变得广宇无边。他平素怀着一颗坚强的志向,不是向谁吐露心声。
即便是写字的小事,也许是为了修饰零碎之处,但大篇的文章也像古代的遗补一样。长风一起,就有机会振翅高飞,展现他的迅捷和高超。
他并没有忘记着写作,与人有过节也是自己的过错。早晨来临,诗兴高涨,就像笔尖敲击急速的雨点。他自夸鱼龙堂的才子,与主人相处,也颇有宾主之分。
“名世昔退之”相关诗句:
- 名世昔退之 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢王仲衡尚书荐章 》
- 退之昔名家 出自 [宋] 吕陶 ·《韩子定嘉雪应祈二首 其二 》
- 退之名振世 出自 [宋] 张侃 ·《柳下诗卷 》
- 忆昔韩退之 出自 [宋] 王恕 ·《诗二首 其二 》
- 退之昔独传 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘敞秀才 》
- 退之昔裁诗 出自 [宋] 王令 ·《采选示王圣美葛子明 》
- 退之昔日徙南服 出自 [宋] 王洋 ·《因与伯氏同一僧话武夷事作诗追寄之 》
- 退之昔日谗风伯 出自 [宋] 韦骧 ·《谗龙 》
- 昔年曾读退之诗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《短檠 》
- 退之昔负天下才 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔澄心堂纸答刘原甫 》
- 昔闻退之与东野 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔寄诗八首并祭子渐文一首因采八诗之意警以爲答 》
- 自是退之平昔事 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首 其二 》
- 退之昔日泛潮阳 出自 [宋] 蒋之奇 ·《续武溪深 》
- 退之昔谪恶溪滨 出自 [宋] 李纲 ·《自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首 其五 》
- 退逊甘当矫世名 出自 [唐] 冯友仁 ·《寄弟 》
- 退不求名如避世 出自 [宋] 王炎 ·《和陈丞彦能韵 》
- 退亦流传後世名 出自 [宋] 刘克庄 ·《送汤伯纪归番昜 》
- 清名应有退之知 出自 [宋] 杨时 ·《次韵钱帐计 》
- 千载托名韩退之 出自 [宋] 戴复古 ·《衡山何道士有诗声杨伯子监丞盛称之以杨所取之诗求跋其後 》
- 爱名之世忘名客 出自 [宋] 张徵 ·《自然亭 》