“退之昔谪恶溪滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“退之昔谪恶溪滨”出自哪首诗?
答案: “退之昔谪恶溪滨”出自: 宋代 李纲的 《自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuì zhī xī zhé è xī bīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“退之昔谪恶溪滨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“退之昔谪恶溪滨”已经是第一句了。
问题3:“退之昔谪恶溪滨”的下一句是什么?
答案: “退之昔谪恶溪滨”的下一句是: 精意能开衡岳云 , 诗句拼音为: jīng yì néng kāi héng yuè yún ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“退之昔谪恶溪滨”全诗
自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首 其五 (zì xiāng xiāng qū shào yáng yǐ bì bàng bù gǎn qǔ dào héng yuè yǒu gǎn wǔ shǒu qí wǔ)
退之昔谪恶溪滨,精意能开衡岳云。
我匪天穷坐人厄,试从山外望氛氲。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“退之昔谪恶溪滨”繁体原文
自湘鄉趨邵陽以避謗不敢取道衡嶽有感五首 其五
退之昔謫惡溪濱,精意能開衡嶽雲。
我匪天窮坐人阨,試從山外望氛氲。
“退之昔谪恶溪滨”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
退之昔谪恶溪滨,精意能开衡岳云。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
我匪天穷坐人厄,试从山外望氛氲。
“退之昔谪恶溪滨”全诗注音
退之昔谪恶溪滨,精意能开衡岳云。
我匪天穷坐人厄,试从山外望氛氲。
“退之昔谪恶溪滨”全诗翻译
译文:
往昔被流放至邪恶的溪边,但我的精神能够开阔至衡岳之上的云霞。
我并不是命运不幸之人,试着从山外眺望那氤氲的景象。
总结:
这段古文表达了作者曾经身处逆境,被困在邪恶的溪边,但他的精神却能超越现实,开阔到高耸的衡岳上,领略云霞之美。他坚信自己并非命运的受害者,希望通过远眺山外的氤氲景象,寻求一种超越世俗困扰的解脱。整篇文辞简练,含义深远,表现了作者坚韧不拔的精神品质。
“退之昔谪恶溪滨”总结赏析
赏析:这首诗《自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首 其五》表达了诗人李纲在逃避谤言、躲避厄运之际的心境。诗人自述曾因谤言而离开恶溪滨,现在他心怀坚定的信念,决定离开衡岳,前往邵阳,避开诋毁。他意气飘然,决意放眼山外,去追寻更广阔的天地。
“退之昔谪恶溪滨”相关诗句:
- 退之昔谪恶溪滨 出自 [宋] 李纲 ·《自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首 其五 》
- 远谪沅溪滨 出自 [唐] 王昌龄 ·《句 》
- 退之谪潮州 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 退之谪阳山 出自 [宋] 刘攽 ·《赠黄安期推官 》
- 谪仙退之非过呼 出自 [宋] 王十朋 ·《读东坡诗 》
- 我昔谪沙溪 出自 [宋] 李纲 ·《怀季言弟并简仲辅叔易 》
- 洴溪之滨 出自 [宋] 赵渥 ·《洴溪桥 》
- 寒溪之滨 出自 [宋] 释道潜 ·《孔平子书合所藏石菖蒲 》
- 放之五溪滨 出自 [唐] 杜甫 ·《敬寄族弟唐十八使君 》
- 痛饮蟾溪之滨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《种桃斋写神赞 》
- 忆昔韩退之 出自 [宋] 王恕 ·《诗二首 其二 》
- 退之昔独传 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘敞秀才 》
- 退之昔裁诗 出自 [宋] 王令 ·《采选示王圣美葛子明 》
- 退之昔名家 出自 [宋] 吕陶 ·《韩子定嘉雪应祈二首 其二 》
- 名世昔退之 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢王仲衡尚书荐章 》
- 卞山之下苕溪滨 出自 [宋] 贺铸 ·《送王安节赴武康尉 》
- 退之昔日徙南服 出自 [宋] 王洋 ·《因与伯氏同一僧话武夷事作诗追寄之 》
- 退之昔负天下才 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔澄心堂纸答刘原甫 》
- 退之昔日谗风伯 出自 [宋] 韦骧 ·《谗龙 》
- 自是退之平昔事 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首 其二 》