“薄薄晨光向北开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“薄薄晨光向北开”出自哪首诗？
答案： “薄薄晨光向北开”出自： 宋代 张侃的 《新晴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： báo báo chén guāng xiàng běi kāi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“薄薄晨光向北开”的上一句是什么？
答案：
“薄薄晨光向北开”的上一句是： 披披云阵从东去 , 诗句拼音为：pī pī yún zhèn cóng dōng qù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“薄薄晨光向北开”的下一句是什么？
答案： “薄薄晨光向北开”的下一句是： 花态最娇依宿霭 , 诗句拼音为： huā tài zuì jiāo yī sù ǎi ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“薄薄晨光向北开”全诗
新晴 (xīn qíng)
披披云阵从东去，薄薄晨光向北开。
花态最娇依宿霭，柳枝无力辊香埃。
心清更觉虚檐远，事少缘无俗客来。
野鸟互吟闲自在，三三两两啄莓苔。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“薄薄晨光向北开”繁体原文
新晴
披披雲陣從東去，薄薄晨光向北開。
花態最嬌依宿靄，柳枝無力輥香埃。
心清更覺虛簷遠，事少緣無俗客來。
野鳥互吟閒自在，三三兩兩啄莓苔。
“薄薄晨光向北开”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
披披云阵从东去，薄薄晨光向北开。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
花态最娇依宿霭，柳枝无力辊香埃。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
心清更觉虚檐远，事少缘无俗客来。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
野鸟互吟闲自在，三三两两啄莓苔。
“薄薄晨光向北开”全诗注音
披披云阵从东去，薄薄晨光向北开。
花态最娇依宿霭，柳枝无力辊香埃。
心清更觉虚檐远，事少缘无俗客来。
野鸟互吟闲自在，三三两两啄莓苔。
“薄薄晨光向北开”全诗翻译
译文：
披披云阵从东方飘散而去，薄薄晨光向北方展开。
花的姿态最娇媚，倚靠在宿霭之间，柳枝无力地滚动着香尘。
心境清澈，感觉虚檐遥远，因为事务稀少，没有世俗客人前来打扰。
野鸟们相互吟唱，自在地享受着宁静，三三两两地啄食着莓苔。
总结：
诗人以朦胧的景象勾勒出早晨的美景。花儿倚靠在宿霭之间，柳枝摇曳着香尘，心境清澈宁静，野鸟自在地吟唱，形成一幅宁静祥和的自然图景。
“薄薄晨光向北开”相关诗句：
- 薄薄晨光向北开 出自 [宋] 张侃 ·《新晴 》
- 晨光曦薄露 出自 [宋] 程俱 ·《吴县游灵岩 》
- 薄畏晨光铄 出自 [宋] 强至 ·《次韵梅守著作喜守倅冬杪祈雪春初获应之什 》
- 光逢晨晛薄 出自 [宋] 宋祁 ·《答朱彭州喜雪 》
- 竹窗栉发晨光薄 出自 [宋] 程公许 ·《觉空寺 》
- 晨光薄林晓日出 出自 [宋] 刘学箕 ·《政仲留饮醉书长句 》
- 粉光薄薄髻云垂 出自 [宋] 武衍 ·《采桑曲 其一 》
- 烟开汉沔晓光薄 出自 [宋] 文同 ·《送提刑司勳 》
- 薄宦晨昏阙 出自 [唐] 张九龄 ·《南还以诗代书赠京师旧僚 》
- 瘴地晨霜薄 出自 [宋] 陆游 ·《夜意三首 其三 》
- 侵晨尚薄寒 出自 [宋] 方回 ·《初夏六首 其三 》
- 薄雾晨欺鬓 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 晨膳嫌羹薄 出自 [宋] 刘克庄 ·《叙伦五言二十首 其一○ 》
- 侵晨祭罢薄暮归 出自 [宋] 张嵲 ·《寒食行 》
- 春气已动晨霜薄 出自 [宋] 陆游 ·《过筰桥道中龙祠小留 》
- 晨兴薄冰满庭前 出自 [宋] 苏辙 ·《木冰 》
- 凌晨只怪貂裘薄 出自 [宋] 卢襄 ·《石桥道中三首 其二 》
- 十年俭薄无今晨 出自 [宋] 苏辙 ·《秋旅 》
- 雨畦菘叶晨羞薄 出自 [宋] 宋祁 ·《自咏 其三 》
- 庭梧影薄晨霜落 出自 [宋] 孙仅 ·《句 其一○ 》