“嫩喜日光薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嫩喜日光薄”出自哪首诗?
答案: “嫩喜日光薄”出自: 唐代 王贞白的 《芦苇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nèn xǐ rì guāng báo ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“嫩喜日光薄”的上一句是什么?
答案:
“嫩喜日光薄”的上一句是: 绿竹兴何殊 , 诗句拼音为: lǜ zhú xīng hé shū
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“嫩喜日光薄”的下一句是什么?
答案: “嫩喜日光薄”的下一句是: 疎忧雨点麤 , 诗句拼音为: shū yōu yǔ diǎn cū ,诗句平仄:○平仄仄平。
“嫩喜日光薄”全诗
芦苇 (lú wěi)
高士想江湖,湖闲庭植芦。
清风时有至,绿竹兴何殊。
嫩喜日光薄,疎忧雨点麤。
惊蛙跳得过,鬬雀袅如无。
未织巴篱护,几擡邛竹扶。
惹烟轻弱柳,蘸水漱清蒲。
溉灌情偏重,琴樽赏不孤。
穿花思钓叟,吹叶少羌雏。
寒色暮天映,秋声远籁俱。
郎吟应有趣,潇洒十余株。
平仄仄平平,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
平平平仄○,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
○平○仄○,○仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,平仄仄平平。
“嫩喜日光薄”繁体原文
蘆葦
高士想江湖,湖閑庭植蘆。
清風時有至,綠竹興何殊。
嫩喜日光薄,疎憂雨點麤。
驚蛙跳得過,鬬雀裊如無。
未織巴籬護,幾擡邛竹扶。
惹煙輕弱柳,蘸水漱清蒲。
溉灌情偏重,琴樽賞不孤。
穿花思釣叟,吹葉少羌雛。
寒色暮天映,秋聲遠籟俱。
郎吟應有趣,瀟灑十餘株。
“嫩喜日光薄”韵律对照
平仄仄平平,平平○仄平。
高士想江湖,湖闲庭植芦。
平平平仄仄,仄仄○平平。
清风时有至,绿竹兴何殊。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
嫩喜日光薄,疎忧雨点麤。
平平平仄○,仄仄仄○平。
惊蛙跳得过,鬬雀袅如无。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
未织巴篱护,几擡邛竹扶。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
惹烟轻弱柳,蘸水漱清蒲。
仄仄平平○,平平仄仄平。
溉灌情偏重,琴樽赏不孤。
○平○仄○,○仄仄平平。
穿花思钓叟,吹叶少羌雏。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
寒色暮天映,秋声远籁俱。
平○○仄仄,平仄仄平平。
郎吟应有趣,潇洒十余株。
“嫩喜日光薄”全诗注音
高士想江湖,湖闲庭植芦。
清风时有至,绿竹兴何殊。
嫩喜日光薄,疎忧雨点麤。
惊蛙跳得过,鬬雀袅如无。
未织巴篱护,几擡邛竹扶。
惹烟轻弱柳,蘸水漱清蒲。
溉灌情偏重,琴樽赏不孤。
穿花思钓叟,吹叶少羌雏。
寒色暮天映,秋声远籁俱。
郎吟应有趣,潇洒十余株。
“嫩喜日光薄”全诗翻译
译文:
高士心生江湖之念,来到湖畔宁静的庭院,种下茂盛的芦苇。清风不时吹拂而至,绿竹也因此振奋不凡。嫩芽欢喜于轻薄的阳光,疏落的雨滴并不让人忧愁。惊动的蛙儿跳过芦苇,争斗的雀儿飞舞如无拘无束。
茅亭尚未编织好巴篱作为保护,只能暂且用邛竹支撑起来。轻烟勾勒出柔弱的柳树,洗涤水清净蒲草。灌溉的热情格外重视,琴声和酒杯的赏鉴并不孤单。
穿过花丛,我心中思念着那位垂钓的老者,吹动树叶的微风也鲜有幼鸟的鸣叫。寒意映照在夜幕中,秋天的声音和远处的鸣响相辅相成。郎吟的歌声应当会引起趣味,他的风姿洒脱在这十余株植物间。
总结:
这首诗描绘了一个高士来到江湖的情景。他选择了一个湖畔的庭院,种植了茂盛的芦苇和绿竹。诗中描写了清风吹拂、阳光和雨滴的变化对芦苇和绿竹的影响,以及蛙儿的跳跃和雀儿的飞舞。高士还修建了一个茅亭,并用邛竹支撑起来。茅亭内有柳树和清蒲,他灌溉这些植物并赏鉴琴声和酒杯。诗中还提及了他思念垂钓的老者和孤独的树叶飞舞,以及寒意映照和秋天的声音。最后,诗人以“郎吟”来形容高士的歌声和洒脱的风姿。整首诗以自然景物的描绘来表现高士的情感和境遇。
“嫩喜日光薄”相关诗句:
- 嫩喜日光薄 出自 [唐] 王贞白 ·《芦苇 》
- 雨收日薄春容嫩 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《野步 》
- 日光依嫩草 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送普门上人 》
- 日光依嫩草 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送普上人还阳羡 》
- 薄薄嫩肤搔鸟爪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝阁後紫薇花盛开 》
- 嫩日隠见光卷舒 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其三 》
- 嫩寒微峭日光徐 出自 [宋] 项安世 ·《三次韵咏雪 》
- 阴洞日光薄 出自 [唐] 项斯 ·《晚春花 》
- 天斜日光薄 出自 [唐] 曹邺 ·《翠孤至渚宫寄座主相公 》
- 薄光全透日 出自 [唐] 张萧远 ·《履春冰 》
- 天族日光薄 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 枢密闽广宣抚使陈公 》
- 山西日光薄 出自 [宋] 黄庚 ·《九日会王修竹西楼预坐者七人以落霞与孤鹜齐飞分韵予得落字即席走笔 》
- 斜漏日光薄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老家饮予暮又赴刘原甫招与江邻几谢公仪饮 》
- 初日光殊薄 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十四日晓起看海棠八首 其二 》
- 薄日光时漏 出自 [宋] 释道潜 ·《和龙直夫秘校细雨 其三 》
- 日光清薄潦未缩 出自 [宋] 陆游 ·《後一日复雨 》
- 薄日花光怀杜曲 出自 [宋] 李处权 ·《次韵端礼见寄 》
- 霜清日薄寒光急 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其二 》
- 翠漏林光日薄山 出自 [宋] 李新 ·《和李少卿游北湖六首 其二 》
- 春风无分日光薄 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日醉书慈云阁 》