“娇含嫩脸春妆薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“娇含嫩脸春妆薄”出自哪首诗？
答案： “娇含嫩脸春妆薄”出自： 唐代 徐夤的 《尚书座上赋牡丹花得轻字韵其花自越中移植》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāo hán nèn liǎn chūn zhuāng báo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“娇含嫩脸春妆薄”的上一句是什么？
答案：
“娇含嫩脸春妆薄”的上一句是： 宝瓯圆印彩云英 , 诗句拼音为： bǎo ōu yuán yìn cǎi yún yīng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“娇含嫩脸春妆薄”的下一句是什么？
答案： “娇含嫩脸春妆薄”的下一句是： 红蘸香绡艳色轻 , 诗句拼音为： hóng zhàn xiāng xiāo yàn sè qīng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“娇含嫩脸春妆薄”全诗
尚书座上赋牡丹花得轻字韵其花自越中移植 (shàng shū zuò shàng fù mǔ dān huā dé qīng zì yùn qí huā zì yuè zhōng yí zhí)
流苏凝作瑞华精，仙阁开时丽日晴。
霜月冷销银烛焰，宝瓯圆印彩云英。
娇含嫩脸春妆薄，红蘸香绡艳色轻。
早晚有人天上去，寄他将赠董双成。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“娇含嫩脸春妆薄”繁体原文
尚書座上賦牡丹花得輕字韻其花自越中移植
流蘇凝作瑞華精，仙閣開時麗日晴。
霜月冷銷銀燭焰，寶甌圓印綵雲英。
嬌含嫩臉春妝薄，紅蘸香綃豔色輕。
早晚有人天上去，寄他將贈董雙成。
“娇含嫩脸春妆薄”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
流苏凝作瑞华精，仙阁开时丽日晴。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
霜月冷销银烛焰，宝瓯圆印彩云英。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
娇含嫩脸春妆薄，红蘸香绡艳色轻。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
早晚有人天上去，寄他将赠董双成。
“娇含嫩脸春妆薄”全诗注音
流苏凝作瑞华精，仙阁开时丽日晴。
霜月冷销银烛焰，宝瓯圆印彩云英。
娇含嫩脸春妆薄，红蘸香绡艳色轻。
早晚有人天上去，寄他将赠董双成。
“娇含嫩脸春妆薄”全诗翻译
译文：
流苏凝结成美丽的花朵，宛如祥瑞华彩精致绽放，仙阁开启时，阳光明媚晴朗。
在寒霜的月份里，冰冷消融了银烛的烛焰，宝瓯般的圆印点缀着彩色的云英。
娇美的女子脸上带着淡淡的春妆，红色蘸染在香绡上，妖娆的色彩轻盈动人。
不论是早晨还是傍晚，有人将飞升到天上去，托他带去给董双成的贺礼。
全诗写景描绘了四个场景：
1. 第一句描述了流苏凝聚成瑞华精美的花朵，以及仙阁在明媚晴朗的阳光下开启的美景。
2. 第二句以冰冷的霜月为背景，描写了银烛的焰火被消融，而宝瓯的圆印上绽放彩云英的美景。
3. 第三句以娇美的女子为主题，描述了她淡妆脸庞，红色香绡蘸染娇艳的色彩。
4. 最后一句表达了有人将飞升到天上，并寄托他将贺礼带给董双成的祝愿。
“娇含嫩脸春妆薄”总结赏析
赏析：:
这首诗《尚书座上赋牡丹花得轻字韵其花自越中移植》是唐代诗人徐夤所作，以写牡丹花为主题。诗人以华丽而优美的文字，表达了牡丹花的娇艳和仙韵，同时也流露了对美好事物的赞美之情。
首句“流苏凝作瑞华精”用“流苏”形容牡丹花的花瓣，形象地表现了花朵的娇嫩和华丽。接着“仙阁开时丽日晴”，将牡丹花与仙阁、丽日相联系，增添了一种神仙之境的氛围，让读者感受到了一种超凡脱俗的美。
第二句“霜月冷销银烛焰”运用了对比手法，将花朵的娇艳与寒冷的霜月相对比，更加突出了花朵的美丽。诗人提到“宝瓯圆印彩云英”，用宝瓯比喻花蕾，形象生动地描绘了花蕾初开的情景，仿佛是一颗宝石般的花蕾。
第三句“娇含嫩脸春妆薄”，通过“娇”、“嫩”等词语，生动地描述了牡丹花娇嫩的特点，以及春天妆容淡雅的美丽。最后一句“早晚有人天上去，寄他将赠董双成”，则以寓意深远的方式表达了诗人对牡丹花的赞美之情，暗示牡丹花是一种值得奉献的美好。
整首诗充满了华丽的修辞和意象的运用，将牡丹花描绘得如诗如画，展现了诗人对美的敏感和热爱之情。
标签: 咏物、抒情、写景
“娇含嫩脸春妆薄”相关诗句：
- 娇含嫩脸春妆薄 出自 [唐] 徐夤 ·《尚书座上赋牡丹花得轻字韵其花自越中移植 》
- 严妆嫩脸花明 出自 [唐] 尹鹗 ·《杏园芳 》
- 薄妆桃脸 出自 [唐] 欧阳炯 ·《女冠子 一 》
- 生憎丹脸娇含酒 出自 [宋] 王之道 ·《腊梅和次韩韵 其一 》
- 红嫩妖饶脸薄粧 出自 [宋] 王安石 ·《海棠花 》
- 翠眉双脸新妆薄 出自 [唐] 欧阳炯 ·《菩萨蛮 三 》
- 倚户无聊妆脸薄 出自 [唐] 许岷 ·《木兰花 一 》
- 红妆带脸春 出自 [唐] 徐夤 ·《和仆射二十四丈牡丹八韵 》
- 娇容粉薄雨含沐 出自 [宋] 卫宗武 ·《巨室遗牡丹有作 其二 》
- 嫩木含春 出自 [宋] 释德洪 ·《梦蝶居士赞二首 其一 》
- 睡足含春娇 出自 [宋] 周紫芝 ·《金错刀 》
- 迎春且薄妆 出自 [唐] 刘希夷 ·《晚春 》
- 娇春杨柳含细烟 出自 [唐] 李贺 ·《浩歌 》
- 娇春杨柳含细烟 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 浩歌 》
- 雨收日薄春容嫩 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《野步 》
- 薄妆春寝觉仍迟 出自 [唐] 刘言史 ·《乐府杂词三首 三 》
- 谁将轻薄娇春态 出自 [宋] 舒亶 ·《和刘珵西湖十洲 柳汀 》
- 莲脸嫩 出自 [唐] 李隆基 ·《好时光 》
- 含娇何处娇 出自 [唐] 不详 ·《沈警遇仙张女郎庙诗（题拟） 既暮宿传舍凭轩望月作凤将鶵含娇曲 》
- 含娇何处娇 出自 [唐] 沈亚之 ·《传奇小说（诗句） 》