“雨收日薄春容嫩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨收日薄春容嫩”出自哪首诗?
答案: “雨收日薄春容嫩”出自: 宋代 赵汝鐩的 《野步》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ shōu rì báo chūn róng nèn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“雨收日薄春容嫩”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨收日薄春容嫩”已经是第一句了。
问题3:“雨收日薄春容嫩”的下一句是什么?
答案: “雨收日薄春容嫩”的下一句是: 步步东风桃李蹊 , 诗句拼音为: bù bù dōng fēng táo lǐ qī ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“雨收日薄春容嫩”全诗
野步 (yě bù)
雨收日薄春容嫩,步步东风桃李蹊。
香递深林疑麝过,声传幽谷认鶑啼。
路摧迂步行荒草,桥断褰裳涉浅溪。
归遇田翁醉邀我,旋教买酒旋烹鸡。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
“雨收日薄春容嫩”繁体原文
野步
雨收日薄春容嫩,步步東風桃李蹊。
香遞深林疑麝過,聲傳幽谷認鶑啼。
路摧迂步行荒草,橋斷褰裳涉淺溪。
歸遇田翁醉邀我,旋教買酒旋烹雞。
“雨收日薄春容嫩”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
雨收日薄春容嫩,步步东风桃李蹊。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
香递深林疑麝过,声传幽谷认鶑啼。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
路摧迂步行荒草,桥断褰裳涉浅溪。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
归遇田翁醉邀我,旋教买酒旋烹鸡。
“雨收日薄春容嫩”全诗注音
雨收日薄春容嫩,步步东风桃李蹊。
香递深林疑麝过,声传幽谷认鶑啼。
路摧迂步行荒草,桥断褰裳涉浅溪。
归遇田翁醉邀我,旋教买酒旋烹鸡。
“雨收日薄春容嫩”全诗翻译
译文:
雨停了,太阳渐渐西斜,春天的容颜嫩绿。每走一步,东风都吹动着桃树梨树的小径。
花香飘递在深林里,让人误以为是麝香经过。悠扬的歌声传遍了幽谷,听起来像是认真的山鸟在啼鸣。
路途艰难,我步行穿过荒草丛生的地方,小桥已经断了,只能褪去裳裾,涉过浅溪。
回家时遇到一位田园老者,他醉醺醺地邀请我,一起喝酒,还亲自烹制了一道美味的鸡菜。
全诗描述了春天的景色,描述了作者步行归家的旅途中所经历的种种情景,以及最后在乡村老者家中的热情款待。
“雨收日薄春容嫩”相关诗句:
- 雨收日薄春容嫩 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《野步 》
- 雨脚已收朝日薄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《扁舟 》
- 云浓日薄雨频收 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵李方叔宋镇立秋五绝 其三 》
- 薄阴疏雨湿春容 出自 [宋] 曹勋 ·《守闸书事时已退居五首 其二 》
- 细雨嫩寒衫袖薄 出自 [宋] 卢祖皋 ·《庙山道中 》
- 嫩喜日光薄 出自 [唐] 王贞白 ·《芦苇 》
- 娇含嫩脸春妆薄 出自 [唐] 徐夤 ·《尚书座上赋牡丹花得轻字韵其花自越中移植 》
- 春容落景寒犹嫩 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其三 》
- 薄薄云收日 出自 [宋] 释绍嵩 ·《寻访广福 》
- 薄薄云收日 出自 [宋] 杨万里 ·《明发金陵晨炊义井 》
- 春风收雨雨收後 出自 [宋] 赵蕃 ·《出郭 》
- 是时薄雨收 出自 [宋] 刘克庄 ·《五月二十七日游诸洞 》
- 宿雨收林薄 出自 [宋] 杨亿 ·《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 》
- 薄雾收残雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨兴次季承韵 》
- 薄雷收淡雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚雨後虹蜺并见 》
- 是时薄雨收 出自 [宋] 刘氏 ·《五月二十七日游诸洞 》
- 薄云收霁雨 出自 [宋] 刘攽 ·《致斋中太一宫见屏风有唐贤和常舍人诗因次韵寄子瞻内翰子由侍郎子开舍人穆父待制数公皆尝祠太一也 》
- 薄薄嫩肤搔鸟爪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝阁後紫薇花盛开 》
- 雨余怜日嫩 出自 [唐] 元稹 ·《湘南登临湘楼 》
- 叶铺嫩绿滋春雨 出自 [宋] 释绍昙 ·《挑荠 》