“凝祥池上旧游处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凝祥池上旧游处”出自哪首诗?
答案: “凝祥池上旧游处”出自: 宋代 晁补之的 《次韵和文潜暮春即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: níng xiáng chí shàng jiù yóu chù ,诗句平仄: ○平平仄仄平仄 。
问题2:“凝祥池上旧游处”的上一句是什么?
答案:
“凝祥池上旧游处”的上一句是: 最豪焦遂今谁班 , 诗句拼音为: zuì háo jiāo suì jīn shuí bān
,诗句平仄: ○平平仄仄平仄 。
问题3:“凝祥池上旧游处”的下一句是什么?
答案: “凝祥池上旧游处”的下一句是: 海棠亦恐非昔年 , 诗句拼音为: hǎi táng yì kǒng fēi xī nián ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“凝祥池上旧游处”全诗
次韵和文潜暮春即事 (cì yùn hé wén qián mù chūn jí shì)
南归见君百事足,如何一官曾不闲。
寒冲雪泥暑鄣日,老面只今如缬斑。
怜君与我自同调,久渫不食犹寒泉。
功名栎社直寄耳,顔色不同谁後先。
黑牛白犊未渠怪,物理傥自相回旋。
爱君此语亦不出,胜处紫芝眉宇间。
饮中八人半寂莫,最豪焦遂今谁班。
凝祥池上旧游处,海棠亦恐非昔年。
春波一眼诗句好,两腋尚觉风翩翩。
投闲方辔政可勉,何用不饮空三叹。
平平仄平仄仄仄,○平仄平平仄平。
平平仄○仄平仄,仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平○,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○○平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄平平仄○。
仄○仄平仄仄仄,仄平平仄平平平。
○平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄○○○。
“凝祥池上旧游处”繁体原文
次韵和文潛暮春即事
南歸見君百事足,如何一官曾不閑。
寒衝雪泥暑鄣日,老面只今如纈斑。
憐君與我自同調,久渫不食猶寒泉。
功名櫟社直寄耳,顔色不同誰後先。
黑牛白犢未渠怪,物理儻自相回旋。
愛君此語亦不出,勝處紫芝眉宇間。
飲中八人半寂莫,最豪焦遂今誰班。
凝祥池上舊游處,海棠亦恐非昔年。
春波一眼詩句好,兩腋尚覺風翩翩。
投閑方轡政可勉,何用不飲空三歎。
“凝祥池上旧游处”韵律对照
平平仄平仄仄仄,○平仄平平仄平。
南归见君百事足,如何一官曾不闲。
平平仄○仄平仄,仄仄仄平○仄平。
寒冲雪泥暑鄣日,老面只今如缬斑。
平平仄仄仄平○,仄仄仄仄○平平。
怜君与我自同调,久渫不食犹寒泉。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
功名栎社直寄耳,顔色不同谁後先。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○○平。
黑牛白犊未渠怪,物理傥自相回旋。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄平平仄○。
爱君此语亦不出,胜处紫芝眉宇间。
仄○仄平仄仄仄,仄平平仄平平平。
饮中八人半寂莫,最豪焦遂今谁班。
○平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
凝祥池上旧游处,海棠亦恐非昔年。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
春波一眼诗句好,两腋尚觉风翩翩。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄○○○。
投闲方辔政可勉,何用不饮空三叹。
“凝祥池上旧游处”全诗注音
南归见君百事足,如何一官曾不闲。
寒冲雪泥暑鄣日,老面只今如缬斑。
怜君与我自同调,久渫不食犹寒泉。
功名栎社直寄耳,顔色不同谁後先。
黑牛白犊未渠怪,物理傥自相回旋。
爱君此语亦不出,胜处紫芝眉宇间。
饮中八人半寂莫,最豪焦遂今谁班。
凝祥池上旧游处,海棠亦恐非昔年。
春波一眼诗句好,两腋尚觉风翩翩。
投闲方辔政可勉,何用不饮空三叹。
“凝祥池上旧游处”全诗翻译
译文:
南归见君百事足,就像怎样一个官儿也曾从没闲过。
冬天冰冷,夏天闷热,岁月流逝,你的脸上愈发显现皱纹斑点。
怜悯你和我都一样清贫,长时间不吃东西还像喝着寒泉一样饥寒交迫。
功名事业只能依赖着寄托在陈栎树下,颜色也不如别人好看,谁知道谁会先谁会后。
黑牛白犊并没有谁惊奇,物理自有其循环规律。
喜欢你说的话,也不过是胜过了紫芝美人的眉宇间。
喝酒的时候,八个人半点寂寞都没有,最豪放的焦遂今天又在哪里。
凝祥池边的旧游场景,就连海棠花也怕不再是昔年的模样。
一眼看去,春波之间的景色都成了诗句佳话,连你的腋下风姿都觉得翩翩起舞。
放弃政治,投奔闲适的生活或许也算是一种选择,何必再空叹不喝酒。
全文总结:文章描述了南归之后见到的一位朋友,他过去是一名官员,现在已经退休了。朋友的生活虽然简朴,但心境自得,对功名利禄不再追求。作者怜悯朋友的境遇,认为他与自己志趣相投。文章通过描写四季变迁,以及朋友老去的容颜,反映岁月的流逝和生命的无常。朋友与众不同的坦然态度和从容处事的风采,令作者深感欣赏。最后,文章以一种豁达的心境,表达了对朋友的喜欢,同时也提出了自己对从政生涯的反思和选择。整篇文章以古典的文辞描绘着生活的百态和人生的况味,体现出古人对自然和人生的深刻体察。
“凝祥池上旧游处”总结赏析
赏析:这首诗《次韵和文潜暮春即事》是晁补之创作的,表达了南归后与友人相聚,回顾过去的生活和未来的展望。全诗运用了丰富的意象和修辞手法,描绘了友情、生活、时光流逝等多个主题。
首节写南归后与友人相见,表现出对友情的珍视。第二节通过寒冬和炎夏的对比,暗示了岁月的变迁和生命的老去。第三节中提到“功名栎社”,表现了作者的志向和对前途的期许。第四节以黑牛白犊为隐喻,探讨了人生的起伏和变化。第五节写友人的赞誉,强化了友情的重要性。第六节描述饮酒的场面,反映出快意人生的态度。最后两节以池上海棠和春波为背景,表现了自然景物的美丽和岁月的流逝,强调了珍惜当下的重要性。
“凝祥池上旧游处”相关诗句:
- 凝祥池上旧游处 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵和文潜暮春即事 》
- 凝祥池上捧天衣 出自 [宋] 张舜民 ·《所寓开利寺小池有四色莲花青黄白红红者千叶皆北土所未见者也惜其遐陬有此异卉 》
- 马上凝情忆旧游 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 二 》
- 凝祥池头三月春 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答同舍游凝祥池 》
- 凝祥池锁会灵园 出自 [宋] 欧阳修 ·《初食鸡头有感 》
- 池上旧游应再得 出自 [唐] 钱起 ·《送褚大落第东归 》
- 独游凝祥芳草春 出自 [宋] 苏辙 ·《送葆光蹇师游庐山 》
- 凝怀似旧游 出自 [宋] 寇准 ·《江行书事 》
- 严凝池上雪 出自 [宋] 晁说之 ·《和斯立夜校试卷呈同舍十二韵 》
- 旧游千里但凝情 出自 [宋] 张嵲 ·《溪梅初放 》
- 宦游到处绩皆凝 出自 [宋] 周必大 ·《华文阁学士沈持要挽词 其二 》
- 梦向旧时游处游 出自 [宋] 王十朋 ·《送九座讷老 其二 》
- 游人寻我旧游处 出自 [宋] 苏轼 ·《法惠寺横翠阁 》
- 池台想旧游 出自 [唐] 李夷简 ·《西亭暇日书怀十二韵献上相公 》
- 游人休问旧来池 出自 [宋] 陈宓 ·《题南康归宗寺 》
- 再见三池已旧游 出自 [宋] 李流谦 ·《送冯夏卿 》
- 旧游池馆锁尘烟 出自 [宋] 方岳 ·《有感 》
- 楼上卷帘凝目处 出自 [宋] 朱淑真 ·《喜晴 》
- 金杯覆处旧池枯 出自 [宋] 杨备 ·《覆杯池 》
- 金杯覆处旧池枯 出自 [宋] 杨修 ·《覆杯池 》