“严凝池上雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“严凝池上雪”出自哪首诗?
答案: “严凝池上雪”出自: 宋代 晁说之的 《和斯立夜校试卷呈同舍十二韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán níng chí shàng xuě ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“严凝池上雪”的上一句是什么?
答案:
“严凝池上雪”的上一句是: 雄豪动武奎 , 诗句拼音为: xióng háo dòng wǔ kuí
,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题3:“严凝池上雪”的下一句是什么?
答案: “严凝池上雪”的下一句是: 灿烂谷中霓 , 诗句拼音为: càn làn gǔ zhōng ní ,诗句平仄:仄仄仄○○。
“严凝池上雪”全诗
和斯立夜校试卷呈同舍十二韵 (hé sī lì yè xiào shì juàn chéng tóng shè shí èr yùn)
校艺来从鲁,闻韶昔在齐。
幸容葭倚树,驩会食甘藜。
礼数延文士,雄豪动武奎。
严凝池上雪,灿烂谷中霓。
喜见双头锦,争求独角犀。
化金思点竈,画酒愿分篦。
气壮如观海,言危拟去梯。
且思竭马力,焉敢效牛蹊。
萧统闻香臭,刘郎善品题。
铅黄方晏集,风雨惜分携。
永遣愁城破,休教眉宇低。
故乡吾自乐,归去逐羣鷄。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
○○仄仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平○平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“严凝池上雪”繁体原文
和斯立夜校試卷呈同舍十二韻
校藝來從魯,聞韶昔在齊。
幸容葭倚樹,驩會食甘藜。
禮數延文士,雄豪動武奎。
嚴凝池上雪,燦爛谷中霓。
喜見雙頭錦,爭求獨角犀。
化金思點竈,畫酒願分篦。
氣壯如觀海,言危擬去梯。
且思竭馬力,焉敢效牛蹊。
蕭統聞香臭,劉郎善品題。
鉛黄方晏集,風雨惜分攜。
永遣愁城破,休教眉宇低。
故鄉吾自樂,歸去逐羣鷄。
“严凝池上雪”韵律对照
仄仄平○仄,○平仄仄平。
校艺来从鲁,闻韶昔在齐。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
幸容葭倚树,驩会食甘藜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
礼数延文士,雄豪动武奎。
平○平仄仄,仄仄仄○○。
严凝池上雪,灿烂谷中霓。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
喜见双头锦,争求独角犀。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
化金思点竈,画酒愿分篦。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
气壮如观海,言危拟去梯。
○○仄仄仄,平仄仄平平。
且思竭马力,焉敢效牛蹊。
平仄○平仄,平平仄仄○。
萧统闻香臭,刘郎善品题。
平平平仄仄,平仄仄○平。
铅黄方晏集,风雨惜分携。
仄仄平平仄,平○平仄平。
永遣愁城破,休教眉宇低。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故乡吾自乐,归去逐羣鷄。
“严凝池上雪”全诗注音
校艺来从鲁,闻韶昔在齐。
幸容葭倚树,驩会食甘藜。
礼数延文士,雄豪动武奎。
严凝池上雪,灿烂谷中霓。
喜见双头锦,争求独角犀。
化金思点竈,画酒愿分篦。
气壮如观海,言危拟去梯。
且思竭马力,焉敢效牛蹊。
萧统闻香臭,刘郎善品题。
铅黄方晏集,风雨惜分携。
永遣愁城破,休教眉宇低。
故乡吾自乐,归去逐羣鷄。
“严凝池上雪”全诗翻译
译文:
校艺从鲁国来到齐国,听说韶乐曾经在齐国流传过。
他幸运地得见了容葭倚在树旁,高兴地一起吃甘藜。
礼节让文士们团聚,雄壮的豪杰们展现武艺。
严寒凝结在池塘上的雪花,灿烂的彩虹出现在山谷间。
高兴地看到双头的锦鲤,争相追求拥有独角的犀牛。
炼化金属的火炉引发他的思考,画酒的竹篦愿与人分享。
他气势汹汹,就像观海一般雄壮,言谈间显露出勇敢踏实的品质。
然而他也在思索着尽力驱驭自己的马力,哪里敢妄图效仿蹊径上的牛。
萧统懂得香味的好坏,刘郎善于品评作品的优劣。
在铅黄色的纸上写下晏子的作品,风雨天气下舍不得分开离别。
永远不要让忧愁把城池攻破,也不要让眉头低垂消沉。
在故乡,他自己感到快乐,决定归去,追逐着一群鸡。
总结:这篇古文描述了校艺游历鲁国和齐国的经历,他见识到了韶乐和甘美的食物,结交了文士和勇士,欣赏了自然美景,追求珍奇的物品。同时,他也思索着个人的修养和生活态度,最终决定回归故乡,过上自己喜欢的生活。
“严凝池上雪”总结赏析
赏析:这首诗《和斯立夜校试卷呈同舍十二韵》是晁说之创作的,表达了对校园生活和友情的热爱之情。诗中以韵律和押韵的方式,生动地描绘了校园生活中的各种场景和情感。
首先,诗人回顾了自己的学习历程,提到校艺源自鲁地,韶乐古自齐国,表现了对文化和艺术的向往。同时,他在校园中与同舍共享美食,感受到了友情的温暖和欢乐。
诗中也反映了校园中的竞争和追求,提到了礼数和武艺,以及追求珍奇之物的渴望。他用诗意的语言描绘了雪景和彩虹,展现了大自然的美丽和奇妙。
诗人还表达了对品味和才情的推崇,提到了刘郎善品题,以及对文化和艺术的珍视。最后,他表达了对家乡的眷恋,希望永远保持乐观的心态,回归故土。
“严凝池上雪”相关诗句:
- 严凝池上雪 出自 [宋] 晁说之 ·《和斯立夜校试卷呈同舍十二韵 》
- 严凝耐雪霜 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题徐季叔桂香亭 》
- 霜雪遂严凝 出自 [宋] 唐庚 ·《游雪峰院书所见院在开元寺之西越王楼之东盖小院也 》
- 向来冰雪严凝地 出自 [宋] 陆游 ·《落梅二首 其二 》
- 春雪严凝暖未回 出自 [宋] 钱勰 ·《再答二十八字 》
- 严凝莫奈雪霜多 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 一暴十寒 》
- 谁知冰雪凝严候 出自 [宋] 陆游 ·《苦寒 》
- 霜雪严凝识岁寒 出自 [宋] 释道印 ·《颂古八首 其六 》
- 冰雪严凝从此渐 出自 [宋] 欧阳修 ·《新霜二首 其二 》
- 严凝雪夜正开花 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其五四 》
- 已出严凝上 出自 [宋] 释德洪 ·《予在龙安木蛇庵除夕微雪及晨未消作诗记之二首 其一 》
- 身趋地禁严凝上 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵安卿召除考功 其一 》
- 凝祥池上捧天衣 出自 [宋] 张舜民 ·《所寓开利寺小池有四色莲花青黄白红红者千叶皆北土所未见者也惜其遐陬有此异卉 》
- 凝祥池上旧游处 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵和文潜暮春即事 》
- 池上来从柱下严 出自 [宋] 苏辙 ·《试制举人呈同舍诸公二首 其一 》
- 地上严凝地底温 出自 [宋] 方回 ·《长至日书 》
- 紫金台上凝霜雪 出自 [唐] 不详 ·《青城白裘叟赠杨内侍二十八字诗(题拟) 》
- 上有寒蟾吐魄凝冰雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆五松山 》
- 池上雪初消 出自 [宋] 贺铸 ·《题海陵寓舍二首 其二 》
- 雪霁池上亭 出自 [宋] 寇准 ·《雪霁池上 》