“旧游千里但凝情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧游千里但凝情”出自哪首诗?
答案: “旧游千里但凝情”出自: 宋代 张嵲的 《溪梅初放》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù yóu qiān lǐ dàn níng qíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“旧游千里但凝情”的上一句是什么?
答案:
“旧游千里但凝情”的上一句是: 却悔折归无可赠 , 诗句拼音为: què huǐ zhé guī wú kě zèng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“旧游千里但凝情”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“旧游千里但凝情”已经是最后一句了。
“旧游千里但凝情”全诗
溪梅初放 (xī méi chū fàng)
荒山荦确倦征行,溪畔逢梅照眼明。
枝袅霜天寒日薄,影沉碧涧晚流清。
最怜雪後开来痩,可忍风前落去轻。
却悔折归无可赠,旧游千里但凝情。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“旧游千里但凝情”繁体原文
溪梅初放
荒山犖确倦征行,溪畔逢梅照眼明。
枝裊霜天寒日薄,影沉碧澗晚流清。
最憐雪後開来痩,可忍風前落去輕。
卻悔折歸無可贈,舊遊千里但凝情。
“旧游千里但凝情”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
荒山荦确倦征行,溪畔逢梅照眼明。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
枝袅霜天寒日薄,影沉碧涧晚流清。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
最怜雪後开来痩,可忍风前落去轻。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却悔折归无可赠,旧游千里但凝情。
“旧游千里但凝情”全诗注音
荒山荦确倦征行,溪畔逢梅照眼明。
枝袅霜天寒日薄,影沉碧涧晚流清。
最怜雪後开来痩,可忍风前落去轻。
却悔折归无可赠,旧游千里但凝情。
“旧游千里但凝情”全诗翻译
译文:
荒山崎岖,我已疲倦地前行,忽然在溪畔遇见梅花,它的美丽映入我的眼帘。梅枝纤细,霜天寒冷,日光渐渐薄弱,梅影映照在碧涧中,晚风拂过,溪水清澈。
我最喜欢雪后梅花的开放,虽然它们显得瘦弱,但能忍受风前的凋零,轻盈地飘落。只可惜此刻我折下的梅花,无法送给他人,只能将心中的情意凝结在这一片梅花上。
回想起往日的游历,千里迢迢的旅途,只剩下凝结的思念之情。
“旧游千里但凝情”相关诗句:
- 旧游千里但凝情 出自 [宋] 张嵲 ·《溪梅初放 》
- 马上凝情忆旧游 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 二 》
- 千里倦游情 出自 [唐] 王勃 ·《麻平晚行 》
- 旧游千里外 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 闲情千里旧风波 出自 [宋] 林槩 ·《越中五咏 离席 》
- 千里山川见旧游 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵奉和知府温尚书送致政朱侍郎十六韵 》
- 千里云山恋旧游 出自 [唐] 牟融 ·《客中作 》
- 凝怀似旧游 出自 [宋] 寇准 ·《江行书事 》
- 凝祥池上旧游处 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵和文潜暮春即事 》
- 转态凝情五云里 出自 [唐] 李康成 ·《玉华仙子歌 》
- 势凝千里静 出自 [唐] 彭伉 ·《青云干吕 一 》
- 因凝千里目 出自 [唐] 姚合 ·《春日江次 》
- 匆匆一眺但凝情 出自 [宋] 吴芾 ·《新创太平楼未及落成而去漫留一绝 》
- 但知胶漆情如旧 出自 [宋] 谢谔 ·《会刘子东夜饮 》
- 但得交情常旧雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯教授爲考试之行不知其地漫成五诗送之 其二 》
- 黄云千里凝无辉 出自 [宋] 田锡 ·《暮雪 》
- 伤心千里休凝望 出自 [宋] 张耒 ·《探春有感二首 其二 》
- 云散便凝千里望 出自 [唐] 庸仁杰 ·《句 》
- 白头凝望家千里 出自 [宋] 吴潜 ·《六用喜雨韵三首 其一 》
- 云去正凝千里目 出自 [宋] 彭汝砺 ·《子发南楼饯颖叔适以使事出行因寄拙句 》