“再见三池已旧游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“再见三池已旧游”出自哪首诗?
答案: “再见三池已旧游”出自: 宋代 李流谦的 《送冯夏卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zài jiàn sān chí yǐ jiù yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“再见三池已旧游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“再见三池已旧游”已经是第一句了。
问题3:“再见三池已旧游”的下一句是什么?
答案: “再见三池已旧游”的下一句是: 向来交臂锦江头 , 诗句拼音为: xiàng lái jiāo bì jǐn jiāng tóu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“再见三池已旧游”全诗
送冯夏卿 (sòng féng xià qīng)
再见三池已旧游,向来交臂锦江头。
味融实际冰河泮,心印微言水月秋。
虽作燕鸿犹邂逅,故应蓬梗合漂浮。
相思别後才余梦,身在刀州望梓州。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“再见三池已旧游”繁体原文
送馮夏卿
再見三池已舊遊,向來交臂錦江頭。
味融實際冰河泮,心印微言水月秋。
雖作燕鴻猶邂逅,故應蓬梗合漂浮。
相思別後才餘夢,身在刀州望梓州。
“再见三池已旧游”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
再见三池已旧游,向来交臂锦江头。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
味融实际冰河泮,心印微言水月秋。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
虽作燕鸿犹邂逅,故应蓬梗合漂浮。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
相思别後才余梦,身在刀州望梓州。
“再见三池已旧游”全诗注音
再见三池已旧游,向来交臂锦江头。
味融实际冰河泮,心印微言水月秋。
虽作燕鸿犹邂逅,故应蓬梗合漂浮。
相思别後才余梦,身在刀州望梓州。
“再见三池已旧游”全诗翻译
译文:
再见三池已是很久之前的旅游,向来交臂在锦江边。
品味融合实际像冰河和泮水,内心铭刻着微薄的言语如水月秋色。
虽然像燕鸿一样游离飞舞,但归根应该是漂浮在蓬莱的彼岸。
相思离别后只余下梦幻,身在刀州眺望着梓州。
总结:
这首诗通过描写离别和思念的情感,表达了诗人旅游途中与友人的别离,以及离别后相思之情。诗中融合了自然景观和内心感受,以水、月、秋、冰河等意象来抒发内心情感。虽然离别使得诗人像燕鸿一样四处飞舞,但他仍然在归途中感慨漂泊和离愁。诗人思念着朋友,只能寄情于梦中,身在他乡时眺望着远方的梓州。整首诗展现了古人对友情和乡愁的深沉思念之情。
“再见三池已旧游”相关诗句:
- 再见三池已旧游 出自 [宋] 李流谦 ·《送冯夏卿 》
- 池上旧游应再得 出自 [唐] 钱起 ·《送褚大落第东归 》
- 罗浮旧游今再游 出自 [宋] 释德洪 ·《黄鲁直南迁舣舟碧湘门外半月未游湘西作此招之 》
- 再来池上游 出自 [唐] 贾岛 ·《纪汤泉 》
- 旧游期再践 出自 [唐] 孟郊 ·《擢第後东归书怀献座主吕侍御 》
- 再覔旧游诗 出自 [唐] 李涉 ·《杪春再游庐山(吴汝煜、胡可先云此诗爲涉兄李渤作,见《唐才子传校笺》卷五。) 》
- 旧游休再至 出自 [宋] 杨万里 ·《再过常州 》
- 旧游难再过 出自 [唐] 李端 ·《送友人还洛 》
- 旧任再游空寂寞 出自 [宋] 张舜民 ·《原州赠王补之洛苑同年 》
- 再入修门访旧游 出自 [宋] 杨万里 ·《送沈虞卿秘监修撰将漕江东二首 其二 》
- 旧游经复再去来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 再游三角寺 出自 [宋] 胡寅 ·《游三角寺 》
- 兹游再见之 出自 [宋] 曹勋 ·《选上人素履精修仆先识於崇信岑寂之时重来见之作诗爲赠 》
- 再见万里游 出自 [宋] 李之仪 ·《第六郭将求诗久未暇今以寄之 》
- 池台想旧游 出自 [唐] 李夷简 ·《西亭暇日书怀十二韵献上相公 》
- 旧书在手再三读 出自 [宋] 宋无 ·《简翼之 》
- 友忻旧径再开三 出自 [宋] 刘克庄 ·《题梁抚干见一堂 》
- 再来不见旧时人 出自 [宋] 释普度 ·《悼天童晦岩和尚 》
- 再见初非旧阿蒙 出自 [宋] 吕本中 ·《寄赵十弟 》
- 缯山再见旧灯影 出自 [宋] 葛立方 ·《闻行在今岁元夕放灯颇盛 》