“一会星辰朝北极”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一会星辰朝北极”出自哪首诗?

答案:一会星辰朝北极”出自: 宋代 王质 《代虞枢密宴晁制置口号二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī huì xīng chén cháo běi jí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“一会星辰朝北极”的上一句是什么?

答案:一会星辰朝北极”的上一句是: 大国诸侯礼数尊 , 诗句拼音为: dà guó zhū hóu lǐ shù zūn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“一会星辰朝北极”的下一句是什么?

答案:一会星辰朝北极”的下一句是: 八方风雨聚西坤 , 诗句拼音为: bā fāng fēng yǔ jù xī kūn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“一会星辰朝北极”全诗

代虞枢密宴晁制置口号二首 其一 (dài yú shū mì yàn cháo zhì zhì kǒu hào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王质

合奏元和鼓吹声,旌幢交映两辕门。
中台上相官仪重,大国诸侯礼数尊。
一会星辰朝北极,八方风雨聚西坤。
今朝宾主周旋地,千古英豪气象昏。

仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hé zòu yuán hé gǔ chuī shēng , jīng zhuàng jiāo yìng liǎng yuán mén 。
zhōng tái shàng xiāng guān yí chóng , dà guó zhū hóu lǐ shù zūn 。
yī huì xīng chén cháo běi jí , bā fāng fēng yǔ jù xī kūn 。
jīn zhāo bīn zhǔ zhōu xuán dì , qiān gǔ yīng háo qì xiàng hūn 。

“一会星辰朝北极”繁体原文

代虞樞密宴晁制置口號二首 其一

合奏元和鼓吹聲,旌幢交映兩轅門。
中臺上相官儀重,大國諸侯禮數尊。
一會星辰朝北極,八方風雨聚西坤。
今朝賓主周旋地,千古英豪氣象昏。

“一会星辰朝北极”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
合奏元和鼓吹声,旌幢交映两辕门。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中台上相官仪重,大国诸侯礼数尊。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一会星辰朝北极,八方风雨聚西坤。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
今朝宾主周旋地,千古英豪气象昏。

“一会星辰朝北极”全诗注音

hé zòu yuán hé gǔ chuī shēng , jīng zhuàng jiāo yìng liǎng yuán mén 。

合奏元和鼓吹声,旌幢交映两辕门。

zhōng tái shàng xiāng guān yí chóng , dà guó zhū hóu lǐ shù zūn 。

中台上相官仪重,大国诸侯礼数尊。

yī huì xīng chén cháo běi jí , bā fāng fēng yǔ jù xī kūn 。

一会星辰朝北极,八方风雨聚西坤。

jīn zhāo bīn zhǔ zhōu xuán dì , qiān gǔ yīng háo qì xiàng hūn 。

今朝宾主周旋地,千古英豪气象昏。

“一会星辰朝北极”全诗翻译

译文:

合奏着元和鼓的声音,彩旗宝幢交相辉映在两边的门旁。
中台上,各位官员按照重要的仪式,大国诸侯都遵循着庄严的礼仪。
一会儿聚集的是北极的星辰,另一会儿是八方风雨汇聚在西方的土地上。
就在今天,宾主之间在这里往来,展现出千古以来英豪们的气概和风采。

总结:

诗人描绘了元和鼓吹的声音,以及彩旗宝幢交相辉映的场景,中台上的官员们按照重要的仪式,大国诸侯都遵循着庄严的礼仪。星辰会聚于北极,风雨汇聚于西方,而今天,宾主在此往来,展现出千古英豪的气概和风采。

“一会星辰朝北极”诗句作者王质介绍:

王质(一一三五~一一八九),字景文,号雪山,其先郓州(今山东东平)人,後徙兴国军(今湖北阳新)。年二十三游太学,与九江王阮齐名。高宗绍兴三十年(一一六○)进士,召试馆职,爲言者论罢(《建炎以来系年要录》卷一九一)。先後入汪澈荆襄、张浚江淮幕。孝宗乾道二年(一一六六),入爲太学正,旋以建言罢(《宋会要辑稿》职官七一之一六)。会虞允文宣抚川陕,辟质偕行。入爲敕令所删定官,迁枢密院编修官,时虞允文当国,荐可右正言,复爲曾觌所沮(《宋史》卷三八三《虞允文传》),出通判荆南府,改吉州,皆不行,奉祠山居。淳熙十六年卒,年五十五。有《雪山集》、《绍陶录》、《诗总闻》等传世。事见《雪山集》卷首王阮序、卷五《退文序》、卷八《与赵丞相书》,《宋史》卷三九五有传。 王质诗,《雪山集》四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆孔氏微波榭抄本(简称孔本,藏北京图书馆)、清嘉庆秦氏石研斋抄本(简称秦本,藏北京图书馆);《绍陶录》二卷,亦以四库本爲底本,校以清康熙翁栻校跋抄本(简称翁本、藏北京图书馆)、清乾隆孔氏微波榭抄本(简称孔本)。另从《永乐大典》等书中辑得之集外诗,编爲第七卷。更多...

“一会星辰朝北极”相关诗句: