“即上星辰扶北极”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“即上星辰扶北极”出自哪首诗？
答案： “即上星辰扶北极”出自： 宋代 王子俊的 《代吉席宴都运焕章校书知府亲家致语》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jí shàng xīng chén fú běi jí ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“即上星辰扶北极”的上一句是什么？
答案：
“即上星辰扶北极”的上一句是： 路入韩城草木香 , 诗句拼音为： lù rù hán chéng cǎo mù xiāng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“即上星辰扶北极”的下一句是什么？
答案： “即上星辰扶北极”的下一句是： 先持衣鉢付东厢 , 诗句拼音为： xiān chí yī bō fù dōng xiāng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“即上星辰扶北极”全诗
代吉席宴都运焕章校书知府亲家致语 (dài jí xí yàn dōu yùn huàn zhāng xiào shū zhī fǔ qìng jia zhì yǔ)
天唤风雷落诏黄，身披云锦护天章。
日随汉使旌旗暖，路入韩城草木香。
即上星辰扶北极，先持衣鉢付东厢。
不知今夕端何夕，且向梅花顿举觞。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“即上星辰扶北极”繁体原文
代吉席宴都運煥章校書知府親家致語
天喚風雷落詔黄，身披雲錦護天章。
日隨漢使旌旗暖，路入韓城草木香。
即上星辰扶北極，先持衣鉢付東廂。
不知今夕端何夕，且向梅花頓舉觴。
“即上星辰扶北极”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
天唤风雷落诏黄，身披云锦护天章。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
日随汉使旌旗暖，路入韩城草木香。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
即上星辰扶北极，先持衣鉢付东厢。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不知今夕端何夕，且向梅花顿举觞。
“即上星辰扶北极”全诗注音
天唤风雷落诏黄，身披云锦护天章。
日随汉使旌旗暖，路入韩城草木香。
即上星辰扶北极，先持衣鉢付东厢。
不知今夕端何夕，且向梅花顿举觞。
“即上星辰扶北极”全诗翻译
译文：
天命呼唤风雷，皇帝颁布诏书，国家纷纷颂扬。他身披着如云般华丽的锦衣，象征着天命的荣耀。白天随着汉使的旌旗渐渐升起，春暖花开。踏上通往韩城的道路，草木芬芳香气四溢。他即将登上星辰，成为北极的辅佐者，同时还要在东厢传播佛法。不知道今夜是何等重要的夜晚，所以先向梅花举杯，庆贺这一时刻。全诗主要描绘了主人公的伟大使命和令人期待的未来。
“即上星辰扶北极”相关诗句：
- 即上星辰扶北极 出自 [宋] 王子俊 ·《代吉席宴都运焕章校书知府亲家致语 》
- 正会星辰扶北极 出自 [唐] 王铎 ·《罢都统守镇滑州作 》
- 身扶紫极星辰正 出自 [宋] 朱继芳 ·《庚戌寿意一先生 》
- 北极捧星辰 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送严公入朝十韵 》
- 北极星辰拱 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 北极星辰拱 出自 [唐] 权德舆 ·《户部王曹长杨考功崔刑部二院长并同锺陵使府之旧因以寄赠又陪郎署喜甚常僚因书所怀且叙所知 》
- 北极星辰暗 出自 [宋] 王珪 ·《仁宗皇帝挽词五首 其五 》
- 天开北极星辰正 出自 [宋] 孔武仲 ·《六月望参 》
- 北极星辰临草地 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其六一 》
- 北极星辰趋观阙 出自 [宋] 陆佃 ·《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其四 》
- 起视北极星辰稠 出自 [宋] 曾巩 ·《发松门寄介甫 》
- 望极星辰皆北拱 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵邦直中秋夜月 》
- 一会星辰朝北极 出自 [宋] 王质 ·《代虞枢密宴晁制置口号二首 其一 》
- 君不见天上星辰拱环极 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 名高北斗星辰上 出自 [宋] 王庭珪 ·《送胡邦衡之新州贬所二首 其一 》
- 北极上星躔 出自 [宋] 范祖禹 ·《送赵清宪入蜀 》
- 上应星文横北极 出自 [宋] 游冠卿 ·《题集仙桥 》
- 拱极失星辰 出自 [宋] 范祖禹 ·《王岐公挽词三首 其二 》
- 称宦即星辰 出自 [唐] 卢纶 ·《寄赠库部王郎中 》
- 星辰南极注瑶觞 出自 [宋] 崔敦礼 ·《东宫寿章 其二 》