“北极星辰暗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北极星辰暗”出自哪首诗？
答案： “北极星辰暗”出自： 宋代 王珪的 《仁宗皇帝挽词五首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： běi jí xīng chén àn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“北极星辰暗”的上一句是什么？
答案：
“北极星辰暗”的上一句是： 汾水雁空翔 , 诗句拼音为： fén shuǐ yàn kōng xiáng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“北极星辰暗”的下一句是什么？
答案： “北极星辰暗”的下一句是： 三山日月长 , 诗句拼音为： sān shān rì yuè cháng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“北极星辰暗”全诗
仁宗皇帝挽词五首 其五 (rén zōng huáng dì wǎn cí wǔ shǒu qí wǔ)
忆昨颁遗诏，犹闻玉几香。
鼎湖龙已去，汾水雁空翔。
北极星辰暗，三山日月长。
宸游在何处，尚想赭袍光。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“北极星辰暗”繁体原文
仁宗皇帝挽詞五首 其五
憶昨頒遺詔，猶聞玉几香。
鼎湖龍已去，汾水雁空翔。
北極星辰暗，三山日月長。
宸遊在何處，尚想赭袍光。
“北极星辰暗”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忆昨颁遗诏，犹闻玉几香。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鼎湖龙已去，汾水雁空翔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
北极星辰暗，三山日月长。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
宸游在何处，尚想赭袍光。
“北极星辰暗”全诗注音
忆昨颁遗诏，犹闻玉几香。
鼎湖龙已去，汾水雁空翔。
北极星辰暗，三山日月长。
宸游在何处，尚想赭袍光。
“北极星辰暗”全诗翻译
译文：
昔日追忆起皇帝昭告后事的遗诏，仿佛依稀听到了玉几上散发的香气。如今鼎湖龙已不在，曾经聚集的壮丽景象已消失，汾水上空只剩下凌乱飞舞的雁群。北极星犹如暗淡无光，三山之间的日月长久依旧。而帝王的御游之地又在何处，人们依然怀念着那闪耀着赭红光辉的皇袍。全文回顾了昔日帝王的辉煌岁月，以及现实中已逝去的光景，流露出对过去的怀念和对未来的思索。
“北极星辰暗”总结赏析
赏析：
这首《仁宗皇帝挽词五首 其五》以豪放、奔放的词句描绘了仁宗皇帝的过往和辉煌。首句“忆昨颁遗诏，犹闻玉几香。”以深沉而富有韵味的语言，表达了对仁宗皇帝逝世的怀念之情，回忆着他颁布的诏令，仿佛还能闻到玉几上的香气。
接着描述了时代的变迁，以“鼎湖龙已去，汾水雁空翔。”展现了皇帝去世后，国家变革的情景，将鼎湖龙和汾水雁作为象征，彰显出时光荏苒，时代变迁的感慨。
接下来两句“北极星辰暗，三山日月长。”运用自然景象作比喻，表达了国家衰退和皇室衰落的意象，北极星暗喻政治动荡，三山日月长象征历史长久。
最后两句“宸游在何处，尚想赭袍光。”以问句形式表达了对仁宗皇帝的思念之情，以及对他令人难忘的形象的回忆。
标签: 思念、时代变迁、抒怀
“北极星辰暗”相关诗句：
- 北极星辰暗 出自 [宋] 王珪 ·《仁宗皇帝挽词五首 其五 》
- 北极星辰拱 出自 [唐] 权德舆 ·《户部王曹长杨考功崔刑部二院长并同锺陵使府之旧因以寄赠又陪郎署喜甚常僚因书所怀且叙所知 》
- 北极星辰拱 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 北极捧星辰 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送严公入朝十韵 》
- 望极星辰皆北拱 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵邦直中秋夜月 》
- 北极星辰趋观阙 出自 [宋] 陆佃 ·《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其四 》
- 北极星辰临草地 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其六一 》
- 即上星辰扶北极 出自 [宋] 王子俊 ·《代吉席宴都运焕章校书知府亲家致语 》
- 一会星辰朝北极 出自 [宋] 王质 ·《代虞枢密宴晁制置口号二首 其一 》
- 正会星辰扶北极 出自 [唐] 王铎 ·《罢都统守镇滑州作 》
- 起视北极星辰稠 出自 [宋] 曾巩 ·《发松门寄介甫 》
- 天开北极星辰正 出自 [宋] 孔武仲 ·《六月望参 》
- 星辰暗檄传 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和马常侍寺中之作 》
- 拱极失星辰 出自 [宋] 范祖禹 ·《王岐公挽词三首 其二 》
- 星辰拱极见君尊 出自 [宋] 范祖禹 ·《和钱穆父尚书蒋颍叔侍郎从驾景灵宫二首 其二 》
- 星辰南极注瑶觞 出自 [宋] 崔敦礼 ·《东宫寿章 其二 》
- 身扶紫极星辰正 出自 [宋] 朱继芳 ·《庚戌寿意一先生 》
- 眼看南极异星辰 出自 [宋] 刘攽 ·《送刘长官桂府掌机宜 》
- 拱极星辰伴使车 出自 [宋] 王禹偁 ·《送王司谏赴淮南转运 》
- 辰居北极尊 出自 [宋] 宋祁 ·《元会诗 》