“舍人虽健无多兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舍人虽健无多兴”出自哪首诗?
答案: “舍人虽健无多兴”出自: 唐代 白居易的 《送姚杭州赴任因思旧游二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shè rén suī jiàn wú duō xīng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“舍人虽健无多兴”的上一句是什么?
答案:
“舍人虽健无多兴”的上一句是: 新诗两首倩留传 , 诗句拼音为: xīn shī liǎng shǒu qiàn liú chuán
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“舍人虽健无多兴”的下一句是什么?
答案: “舍人虽健无多兴”的下一句是: 老挍当时八九年 , 诗句拼音为: lǎo jiào dāng shí bā jiǔ nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“舍人虽健无多兴”全诗
送姚杭州赴任因思旧游二首 二 (sòng yáo háng zhōu fù rèn yīn sī jiù yóu èr shǒu èr)
渺渺钱唐路几千,想君到後事依然。
静逢竺寺猨偷橘,闲看苏家女采莲。
故妓数人凭问询,新诗两首倩留传。
舍人虽健无多兴,老挍当时八九年。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“舍人虽健无多兴”繁体原文
送姚杭州赴任因思舊遊二首 二
渺渺錢唐路幾千,想君到後事依然。
靜逢竺寺猨偷橘,閑看蘇家女採蓮。
故妓數人憑問詢,新詩兩首倩留傳。
舍人雖健無多興,老挍當時八九年。
“舍人虽健无多兴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
渺渺钱唐路几千,想君到後事依然。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
静逢竺寺猨偷橘,闲看苏家女采莲。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
故妓数人凭问询,新诗两首倩留传。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
舍人虽健无多兴,老挍当时八九年。
“舍人虽健无多兴”全诗注音
渺渺钱唐路几千,想君到後事依然。
静逢竺寺猨偷橘,闲看苏家女采莲。
故妓数人凭问询,新诗两首倩留传。
舍人虽健无多兴,老挍当时八九年。
“舍人虽健无多兴”全诗翻译
译文:
渺渺钱唐路千万条,想着君来后事仍然。
静静地来到竺寺,猿猴偷吃橘子,悠闲地看着苏家女子采莲。
故旧的妓女们几人依旧前来询问,新写的两首佳作值得流传。
虽然舍人体健,但兴致不多,老矣,已有八九年光阴过去。
总结:
这是一首描写渺渺历史长河中几个片段的古诗。诗人首先感叹了钱唐路的无穷长远,但仍然思念着曾经的友人。接着,诗人静谧地来到竺寺,看到猿猴偷吃橘子,也观赏苏家女子采莲的情景。随后,故旧的妓女们前来问候,并称赞诗人的新作值得传颂。最后,诗人坦然面对自己年岁已高,兴致不再如当年的情况。整首诗情景交融,以淡然的笔触描绘了岁月的变迁与生活的平淡。
“舍人虽健无多兴”总结赏析
赏析:这首诗是唐代文学家白居易创作的《送姚杭州赴任因思旧游二首 二》。诗人以深情追忆过去的友情和旧时的景致,表达了对离别之情的感慨和思念之情。
首句"渺渺钱唐路几千"描绘了远行的姚州刺史所走的千里之路,展现了他的艰辛之旅。"想君到後事依然"则表现了诗人对友人的期望和关切,希望他的事业将来仍然顺遂。
接下来的两句"静逢竺寺猨偷橘,闲看苏家女采莲"通过描写自然景物,增加了诗意的氛围。竺寺猨偷橘,反映了寺庙僻静和野趣,而苏家女采莲则表现了乡村宁静的生活场景。
"故妓数人凭问询,新诗两首倩留传"表明了诗人的文学交游,旧友相聚,共享新作,传承文化传统。最后两句"舍人虽健无多兴,老挍当时八九年"表现了友人虽然健在,但已年事已高,时光匆匆,八九年一晃而过。
“舍人虽健无多兴”相关诗句:
- 舍人虽健无多兴 出自 [唐] 白居易 ·《送姚杭州赴任因思旧游二首 二 》
- 虽有渔舍无人声 出自 [宋] 范成大 ·《连日风作洞庭不可渡出赤沙湖 》
- 子舍虽不多 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其六 》
- 坐人虽多旁若无 出自 [宋] 刘敞 ·《奉同永叔於刘功曹家听杨直讲女奴弹啄木见寄之作 》
- 舍利虽藏多宝塔 出自 [宋] 马先觉 ·《慧聚僧神济善医能知人死生於数岁或数月之前或有奇疾则以意用药无不差者既享高寿临终甚了了因作二诗哭之僧讳清照神济乃其师号云 其二 》
- 虽然诗兴多 出自 [宋] 汪炎昶 ·《友人江顺德连日留饮分韵赋诗得日字操笔立成 》
- 虽无健句酬来贶 出自 [宋] 韦骧 ·《答宋茂宗诗卷 》
- 江湖乱後人虽健 出自 [宋] 释慧空 ·《和可上人 》
- 健羡游人兴有余 出自 [宋] 王揆 ·《游黄山留题 》
- 我虽不言兴已多 出自 [宋] 韩淲 ·《登晒蓑台 》
- 舍南舍北无人到 出自 [宋] 刘应时 ·《春晴 》
- 大梁客舍虽无事 出自 [宋] 谢逸 ·《寄查多闻 其二 》
- 百岁无多时壮健 出自 [唐] 白居易 ·《对酒五首 四 》
- 多病沈年苦无健 出自 [唐] 杜甫 ·《病後遇王倚饮赠歌 》
- 言无拘畏诗多健 出自 [宋] 王洋 ·《二月九日访仰之闻德茂与婿邓叔厚蚤作逍摇溪滨叹而成诗 》
- 强健多生人我心 出自 [唐] 白居易 ·《罢药 》
- 健羡人家多力子 出自 [唐] 王建 ·《早春病中 》
- 中兴乐事虽无象 出自 [宋] 曹勋 ·《绍兴癸丑上巳日 》
- 虽有此兴无由逢 出自 [宋] 韩淲 ·《书姜白石昔游诗後 》
- 舍人固多奇 出自 [宋] 晁冲之 ·《戏李相如携妇还金乡 》