“恩假祠宫换典州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恩假祠宫换典州”出自哪首诗?
答案: “恩假祠宫换典州”出自: 宋代 苏颂的 《和通判白同朝散见别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ēn jiǎ cí gōng huàn diǎn zhōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“恩假祠宫换典州”的上一句是什么?
答案:
“恩假祠宫换典州”的上一句是: 老惭卧阁思投绂 , 诗句拼音为: lǎo cán wò gé sī tóu fú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“恩假祠宫换典州”的下一句是什么?
答案: “恩假祠宫换典州”的下一句是: 就第未荒三径菊 , 诗句拼音为: jiù dì wèi huāng sān jìng jú ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“恩假祠宫换典州”全诗
和通判白同朝散见别 (hé tōng pàn bái tóng cháo sǎn jiàn bié)
乐土民勤不带牛,观农时得看耕楼。
老惭卧阁思投绂,恩假祠宫换典州。
就第未荒三径菊,过江无俟五湖舟。
题舆别乘方腾逸,讵肯相从物外游。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“恩假祠宫换典州”繁体原文
和通判白同朝散見別
樂土民勤不带牛,觀農時得看耕樓。
老慚卧閣思投紱,恩假祠宮換典州。
就第未荒三徑菊,過江無俟五湖舟。
題輿別乘方騰逸,詎肯相從物外遊。
“恩假祠宫换典州”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
乐土民勤不带牛,观农时得看耕楼。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老惭卧阁思投绂,恩假祠宫换典州。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
就第未荒三径菊,过江无俟五湖舟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
题舆别乘方腾逸,讵肯相从物外游。
“恩假祠宫换典州”全诗注音
乐土民勤不带牛,观农时得看耕楼。
老惭卧阁思投绂,恩假祠宫换典州。
就第未荒三径菊,过江无俟五湖舟。
题舆别乘方腾逸,讵肯相从物外游。
“恩假祠宫换典州”全诗翻译
译文:
乐土的人民勤劳不需要牛来耕作,观赏农时的时候要去看耕作的楼台。老朽惭愧地躺在阁楼上,思念着能够穿上投冠的机会,感恩得到了前去祭祀宫室、担任州县典礼的机缘。
在这里,有着不曾荒废的三条小径,盛开着秋菊;而过江之后,无需等候五湖游船的到来。
乘坐这辆别具特色的车辆,方可飞驰奔放;岂肯随从在尘世的游历中束缚自我呢?
“恩假祠宫换典州”总结赏析
赏析::
苏颂的《和通判白同朝散见别》表达了诗人在官场仕途与深感人生短暂的思索之间的情感。诗中以乐土、民勤、观农等景物为背景,展现了诗人对于平凡生活的思索和珍惜,同时也显现了对自身功名利禄的反思。
首节诗以乐土民勤之景,表现了人们安居乐业的生活状态,暗示诗人对朴素、真实生活的向往。第二节诗用“老惭卧阁思投绂,恩假祠宫换典州”来表现诗人的惜时怀远之情,对于过去的担任职务有所反省。第三、四节诗则以描写菊花和江湖来象征岁月的流逝和人生的无常,彰显了诗人对光阴逝去的深沉感怀。
标签: 思考人生、感怀时光、咏物、抒怀
“恩假祠宫换典州”相关诗句:
- 恩假祠宫换典州 出自 [宋] 苏颂 ·《和通判白同朝散见别 》
- 宁典仙祠不典州 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵枢言龙图得请洞霄之作 其一 》
- 十州假息恩涵覆 出自 [宋] 徐积 ·《送人从军 》
- 祠官厚禀假 出自 [宋] 周必大 ·《胡原仲正字特改官除宫观馆中置酒饯别会者七人以先生早赋归去来爲韵人各赋一首仆得早字 》
- 典笏逢休假 出自 [宋] 王禹偁 ·《病中书事上集贤钱侍郎 其三 》
- 换节矜新假 出自 [宋] 宋祁 ·《有诏换淮阳 》
- 禋祠彰旧典 出自 [唐] 李敻 ·《恒岳晨望有怀 》
- 祠典修烝尝 出自 [宋] 赵汝譡 ·《登定王台 》
- 丛祠几换秋 出自 [宋] 胡宿 ·《徐偃王庙 》
- 新寒换衣典 出自 [宋] 陆游 ·《幽栖二首 其一 》
- 典衣换春酒 出自 [宋] 杨冠卿 ·《商妇吟 》
- 假使妖祠能献兆 出自 [宋] 陈淳 ·《题盖竹庙六绝 其四 》
- 犹是阳和假相换 出自 [宋] 曾丰 ·《即席赋会昌章簿出示假梅 》
- 祠官祀典有常秩 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨彦文嵩山诗 》
- 汉典久传祠太乙 出自 [宋] 刘筠 ·《上元日 》
- 典衣换酒正吾事 出自 [宋] 王质 ·《送赵师耳 》
- 假职恩良厚 出自 [宋] 苏颂 ·《七弟示诗後又改缘字爲川字因再次韵 》
- 上恩初优假 出自 [宋] 刘攽 ·《书怀 》
- 宽恩假郡寄 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其三 》
- 斋祠致主恩 出自 [宋] 李洪 ·《赦後分祀禹庙有感 》