“上恩初优假”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“上恩初优假”出自哪首诗？
答案： “上恩初优假”出自： 宋代 刘攽的 《书怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shàng ēn chū yōu jiǎ ，诗句平仄： 。
问题2：“上恩初优假”的上一句是什么？
答案：
“上恩初优假”的上一句是： 取必期称快 , 诗句拼音为： qǔ bì qī chēng kuài
，诗句平仄： 。
问题3：“上恩初优假”的下一句是什么？
答案： “上恩初优假”的下一句是： 一眚犹纵解 , 诗句拼音为： yī shěng yóu zòng jiě ，诗句平仄：仄仄○仄仄。
“上恩初优假”全诗
书怀 (shū huái)
幼学慕高远，读书不求解。
志为逍遥游，耻以声名卖。
宁从子桑简，不愿伯夷隘。
未常忧瓠落，岂复顾机械。
遯时良无闷，涉俗适得怪。
但使心休休，那论行夬夬。
世涂剧坎穽，人理甚蜂虿。
低顔费将迎，非意成睚眦。
铁冠喜弹画，法吏乐罥絓。
洗濯出瘢痍，丹青恣描画。
抗言畏不伤，奉职谓匪懈。
指擿本无瑕，销铄缘鼓韛。
群嬉更啸呼，斗巧逾狡狯。
抵巇加捷翻，取必期称快。
上恩初优假，一眚犹纵解。
虽蒙三面宽，未免六翮铩。
全生愧液樠，有道羡瘖瞶。
失马未必悲，堕甑何足喟。
后皇物群生，大块为之噫。
在盈或时亏，有支那可坏。
行苇无践履，甘棠勿翦拜。
犹将采葑菲，讵有弃菅蒯。
宁当置韶濩，始欲荐任韎。
厌饫椒与兰，玩惜饐而餲。
宿名守枯槁，知命遗芥蒂。
猖狂蹈大方，屈服嗌若喝。
腰舟虽云慎，吹虀亦已惫。
既往诚无追，有来当自戒。
萧萧鬓毛改，杳杳岁月迈。
愚谋向千失，晚悟犹一洒。
龟手世絣絖，支离保鍼茝。
鬻渡学操舟，闭肆从问卦。
念皆贤者为，亟闻古人话。
有田倚江湖，往岁成亩浍。
还归岂无图，绪业颇未败。
采菰仍得鱼，种榆因及薤。
小屋蔽蓬茅，大囷输精稗。
逢迎具壶浆，称贷偿私债。
暑从泉流濯，寒有檐日晒。
何苦事明经，区区矜地芥。
仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
仄平平平平，仄仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平○仄，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄○○仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄○○，平仄平仄仄。
仄○仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄○仄仄。
平平○仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄○○仄。
仄平平平仄，仄仄○仄仄。
平平○仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄平平○。
仄平仄平平，仄平仄仄仄。
○仄平仄仄，平平仄仄仄。
○○仄○○，仄仄仄平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄？平仄。
仄平仄平仄，平仄○仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，○平仄仄仄。
仄仄平平平，仄平○仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
平仄仄平？，平○仄平仄。
仄仄仄○平，仄仄○仄仄。
仄平平仄平，仄○仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄○○平仄。
平○仄平平，○仄○平仄。
仄○平平仄，平仄平仄仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
“上恩初优假”繁体原文
書懷
幼學慕高遠，讀書不求解。
志爲逍遥遊，恥以聲名賣。
寧從子桑簡，不願伯夷隘。
未常憂瓠落，豈復顧機械。
遯時良無悶，涉俗適得怪。
但使心休休，那論行夬夬。
世塗劇坎穽，人理甚蜂蠆。
低顔費將迎，非意成睚眦。
鐵冠喜彈畫，法吏樂罥絓。
洗濯出瘢痍，丹青恣描畫。
抗言畏不傷，奉職謂匪懈。
指擿本無瑕，銷鑠緣鼓韛。
群嬉更嘯呼，鬥巧逾狡獪。
抵巇加捷翻，取必期稱快。
上恩初優假，一眚猶縱解。
雖蒙三面寬，未免六翮鎩。
全生愧液樠，有道羨瘖瞶。
失馬未必悲，墮甑何足喟。
后皇物群生，大塊爲之噫。
在盈或時虧，有支那可壞。
行葦無踐履，甘棠勿翦拜。
猶將采葑菲，詎有棄菅蒯。
寧當置韶濩，始欲薦任韎。
厭飫椒與蘭，玩惜饐而餲。
宿名守枯槁，知命遺芥蒂。
猖狂蹈大方，屈服嗌若喝。
腰舟雖云慎，吹虀亦已憊。
既往誠無追，有來當自戒。
蕭蕭鬢毛改，杳杳歲月邁。
愚謀向千失，晚悟猶一灑。
龜手世絣絖，支離保鍼茝。
鬻渡學操舟，閉肆從問卦。
念皆賢者爲，亟聞古人話。
有田倚江湖，往歲成畝澮。
還歸豈無圖，緒業頗未敗。
采菰仍得魚，種榆因及薤。
小屋蔽蓬茅，大囷輸精稗。
逢迎具壺漿，稱貸償私債。
暑從泉流濯，寒有檐日曬。
何苦事明經，區區矜地芥。
“上恩初优假”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
幼学慕高远，读书不求解。
仄平平平平，仄仄平平仄。
志为逍遥游，耻以声名卖。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
宁从子桑简，不愿伯夷隘。
仄平平○仄，仄仄仄平仄。
未常忧瓠落，岂复顾机械。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
遯时良无闷，涉俗适得怪。
仄仄平平平，仄○○仄仄。
但使心休休，那论行夬夬。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
世涂剧坎穽，人理甚蜂虿。
平平仄○○，平仄平仄仄。
低顔费将迎，非意成睚眦。
仄○仄○仄，仄仄仄仄仄。
铁冠喜弹画，法吏乐罥絓。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
洗濯出瘢痍，丹青恣描画。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
抗言畏不伤，奉职谓匪懈。
仄仄仄平平，平仄○仄仄。
指擿本无瑕，销铄缘鼓韛。
平平○仄平，仄仄平仄仄。
群嬉更啸呼，斗巧逾狡狯。
仄平平仄平，仄仄○○仄。
抵巇加捷翻，取必期称快。
仄平平平仄，仄仄○仄仄。
上恩初优假，一眚犹纵解。
平平○仄平，仄仄仄仄仄。
虽蒙三面宽，未免六翮铩。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
全生愧液樠，有道羡瘖瞶。
仄仄仄仄平，○仄平仄仄。
失马未必悲，堕甑何足喟。
仄平仄平平，仄仄平平○。
后皇物群生，大块为之噫。
仄平仄平平，仄平仄仄仄。
在盈或时亏，有支那可坏。
○仄平仄仄，平平仄仄仄。
行苇无践履，甘棠勿翦拜。
○○仄○○，仄仄仄平仄。
犹将采葑菲，讵有弃菅蒯。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
宁当置韶濩，始欲荐任韎。
仄仄平仄平，仄仄？平仄。
厌饫椒与兰，玩惜饐而餲。
仄平仄平仄，平仄○仄仄。
宿名守枯槁，知命遗芥蒂。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
猖狂蹈大方，屈服嗌若喝。
平平平平仄，○平仄仄仄。
腰舟虽云慎，吹虀亦已惫。
仄仄平平平，仄平○仄仄。
既往诚无追，有来当自戒。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
萧萧鬓毛改，杳杳岁月迈。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
愚谋向千失，晚悟犹一洒。
平仄仄平？，平○仄平仄。
龟手世絣絖，支离保鍼茝。
仄仄仄○平，仄仄○仄仄。
鬻渡学操舟，闭肆从问卦。
仄平平仄平，仄○仄平仄。
念皆贤者为，亟闻古人话。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
有田倚江湖，往岁成亩浍。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
还归岂无图，绪业颇未败。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
采菰仍得鱼，种榆因及薤。
仄仄仄平平，仄○○平仄。
小屋蔽蓬茅，大囷输精稗。
平○仄平平，○仄○平仄。
逢迎具壶浆，称贷偿私债。
仄○平平仄，平仄平仄仄。
暑从泉流濯，寒有檐日晒。
平仄仄平平，平平平仄仄。
何苦事明经，区区矜地芥。
“上恩初优假”全诗注音
幼学慕高远，读书不求解。
志为逍遥游，耻以声名卖。
宁从子桑简，不愿伯夷隘。
未常忧瓠落，岂复顾机械。
遯时良无闷，涉俗适得怪。
但使心休休，那论行夬夬。
世涂剧坎穽，人理甚蜂虿。
低顔费将迎，非意成睚眦。
铁冠喜弹画，法吏乐罥絓。
洗濯出瘢痍，丹青恣描画。
抗言畏不伤，奉职谓匪懈。
指擿本无瑕，销铄缘鼓韛。
群嬉更啸呼，斗巧逾狡狯。
抵巇加捷翻，取必期称快。
上恩初优假，一眚犹纵解。
虽蒙三面宽，未免六翮铩。
全生愧液樠，有道羡瘖瞶。
失马未必悲，堕甑何足喟。
后皇物群生，大块为之噫。
在盈或时亏，有支那可坏。
行苇无践履，甘棠勿翦拜。
犹将采葑菲，讵有弃菅蒯。
宁当置韶濩，始欲荐任韎。
厌饫椒与兰，玩惜饐而餲。
宿名守枯槁，知命遗芥蒂。
猖狂蹈大方，屈服嗌若喝。
腰舟虽云慎，吹虀亦已惫。
既往诚无追，有来当自戒。
萧萧鬓毛改，杳杳岁月迈。
愚谋向千失，晚悟犹一洒。
龟手世絣絖，支离保鍼茝。
鬻渡学操舟，闭肆从问卦。
念皆贤者为，亟闻古人话。
有田倚江湖，往岁成亩浍。
还归岂无图，绪业颇未败。
采菰仍得鱼，种榆因及薤。
小屋蔽蓬茅，大囷输精稗。
逢迎具壶浆，称贷偿私债。
暑从泉流濯，寒有檐日晒。
何苦事明经，区区矜地芥。
“上恩初优假”全诗翻译
译文：
幼时就对高远的学问产生向往，阅读书籍并不求其含义。志向是逍遥自在地游历天地间，不愿因追求声名而牺牲自己的原则。宁可选择像子桑一样简朴自由，而不愿效仿伯夷的狭隘心态。我从未担忧失败和挫折，更不会局限于琐碎的机械琐事。
隐居的时候，心情愉快无烦恼，涉世时却显得与众不同。只要心灵安宁，不用过于考虑行为的对错。世间充斥着许多荒谬的陷阱，人们的行为理念常像蜜蜂和蝎子一样危险。
低头谦逊地迎合权贵，却不是心意，实际上内心是不愿媚俗讨好的。戴上铁冠时高兴弹奏绘画，做法吏时也乐于约束囚禁。洗净伤痕，纵情描画，直言不怕伤害，履行职责从不懈怠。
批评指责的言辞本无瑕疵，只因推陈出新，摒除故态。欢闹群众愈加呼叫，斗巧技艺越来越狡猾。面对危险和困境，凭借机智和快速反应躲避，取得胜利会带来满足感。
尽管曾受到皇帝的宽容与优待，也有过一时的自由，但依然难免受到排挤和困扰。虽然得到三方面的宽恕，但仍无法避免在六面上受到折磨。对于全生而言，因为内心的不甘和羡慕，感到惭愧如草木凋零，羡慕道德高尚的瘖哑和瞎子。
失去坐骑未必会悲伤，掉落甑里又何足叹息。国家的统治者对于百姓来说是无情的，对他们而言是痛苦的事。在繁荣时有时候会遭受衰退，一切都取决于天时地利。
要像行走在芦苇上一样，不踏破履下。像尊敬棠树一样，不要去剪除拜服。我宁愿采集菲葑，又怎么会舍弃菅蒯？宁可选择在韶濩安然居住，初次进京时便愿意效劳于职务。
讨厌食用辣椒和兰花，珍惜新鲜的美食。怀着守护名誉和荣誉的心情，了解命运，摒弃不必要的烦恼。大胆地踏上崇高的道路，虽然会屈服，但却像被责备一样坚决回应。
不论是拿着草编的小船行驶谨慎，还是吹着竹笛也已经疲惫。过去的事实确实无法挽回，未来的时刻需要自我警醒。白发苍苍，代表岁月的步伐已经超越。愚蠢的计划多次失败，晚年才悟到真理，只能自我反省洗净灵魂。
现在世间却满是虚华和羁绊，心灵支离破碎，保持着扎针茝，用以滋补身体。在渡过这一生的船上学习航行技巧，在关闭商店后寻求占卜的意见。不断地回忆伟人的故事，迫切想要听闻古人的智慧。
有一块土地靠着江湖，多年以来发展成为一片良田。如今回归家园，仍然有计划未竭，事业也未有衰败。采菰还能捕鱼，种榆也能采薤。小屋覆盖着茅草，大仓库储存着丰收的粮食。
遇见宾客，招待他们美酒佳肴，还债时也称得上讲信用。夏日沐浴清泉消暑，寒冬有阳光晒衣，何必纠结于研究繁复的经义，我只是如同一粒芥子般渺小。
“上恩初优假”相关诗句：
- 上恩初优假 出自 [宋] 刘攽 ·《书怀 》
- 君恩优假是书林 出自 [宋] 孔武仲 ·《夏日入馆 》
- 信节初从天上假 出自 [宋] 曾巩 ·《送程公辟使江西 》
- 褒假过优隆 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 自述并谢留守相公 》
- 阳春假优装 出自 [宋] 薛季宣 ·《钧天曲 》
- 托於优假创斯规 出自 [宋] 张嵲 ·《仲冬冬至後 》
- 岂比优人能幻假 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 优恩得世禄 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立秋日六兄将仕先入都赴铨试会饮东郊作诗送之 》
- 黄阁恩优厚 出自 [宋] 冯山 ·《和文侍中锦鸡 》
- 优恩避节旄 出自 [宋] 韦骧 ·《过金陵上仆射王舒公 》
- 皇恩雨既优 出自 [宋] 吕陶 ·《和成都道中 》
- 君恩优大臣 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 优恩赐近臣 出自 [唐] 韩濬 ·《清明日赐百僚新火 》
- 恩加戚属优 出自 [宋] 刘子翬 ·《隆佑太后挽歌辞三首 其二 》
- 恩礼享优隆 出自 [宋] 司马光 ·《陪致政开府太师留守相公致政内翰燕集輙歌盛美爲三公寿皆用公字爲韵 太师 》
- 恩数优新守 出自 [宋] 曾丰 ·《自入南与二陆丈游知其爲侍郎族也小陆丈除钦未拜命而大陆丈丙午六月既望赴德庆 其一 》
- 恩由父任优 出自 [宋] 李觏 ·《送剑州张掾 》
- 恩泽优且渥 出自 [宋] 石介 ·《安道登茂材异等科 》
- 假职恩良厚 出自 [宋] 苏颂 ·《七弟示诗後又改缘字爲川字因再次韵 》
- 宽恩假郡寄 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其三 》