“禋祠彰旧典”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“禋祠彰旧典”出自哪首诗？
答案： “禋祠彰旧典”出自： 唐代 李敻的 《恒岳晨望有怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn cí zhāng jiù diǎn ，诗句平仄： 。
问题2：“禋祠彰旧典”的上一句是什么？
答案：
“禋祠彰旧典”的上一句是： 嵯峨冠嵩丘 , 诗句拼音为： cuó é guān sōng qiū
，诗句平仄： 。
问题3：“禋祠彰旧典”的下一句是什么？
答案： “禋祠彰旧典”的下一句是： 坛庙列平畴 , 诗句拼音为： tán miào liè píng chóu ，诗句平仄：平平平仄仄。
“禋祠彰旧典”全诗
恒岳晨望有怀 (héng yuè chén wàng yǒu huái)
二仪均四序，五岳分九州。
灵造良难测，神功匪易酬。
恒山北临岱，秀崿东跨幽。
澒洞镇河朔，嵯峨冠嵩丘。
禋祠彰旧典，坛庙列平畴。
古树侵云密，飞泉界道流。
从官叨佐理，衔命奉珍羞。
荐玉申诚效，锵金谅有由。
郊原照初日，林薄委徂秋。
塞近风声厉，川长雾气收。
他乡饶感激，归望切祈求。
景福如光愿，私门当复侯。
仄平平仄仄，仄仄○仄平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
？平仄○仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平○平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平○仄平。
“禋祠彰旧典”繁体原文
恆岳晨望有懷
二儀均四序，五嶽分九州。
靈造良難測，神功匪易酬。
恆山北臨岱，秀崿東跨幽。
澒洞鎮河朔，嵯峨冠嵩丘。
禋祠彰舊典，壇廟列平疇。
古樹侵雲密，飛泉界道流。
從官叨佐理，銜命奉珍羞。
薦玉申誠效，鏘金諒有由。
郊原照初日，林薄委徂秋。
塞近風聲厲，川長霧氣收。
他鄉饒感激，歸望切祈求。
景福如光願，私門當復侯。
“禋祠彰旧典”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄○仄平。
二仪均四序，五岳分九州。
平仄平○仄，平平仄仄平。
灵造良难测，神功匪易酬。
？平仄○仄，仄仄平仄平。
恒山北临岱，秀崿东跨幽。
仄仄仄平仄，平平○平平。
澒洞镇河朔，嵯峨冠嵩丘。
平平平仄仄，平仄仄平平。
禋祠彰旧典，坛庙列平畴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古树侵云密，飞泉界道流。
○平平仄仄，平仄仄平平。
从官叨佐理，衔命奉珍羞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
荐玉申诚效，锵金谅有由。
平平仄平仄，平仄仄平平。
郊原照初日，林薄委徂秋。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
塞近风声厉，川长雾气收。
平平平仄仄，平仄仄平平。
他乡饶感激，归望切祈求。
仄仄○平仄，平平○仄平。
景福如光愿，私门当复侯。
“禋祠彰旧典”全诗注音
二仪均四序，五岳分九州。
灵造良难测，神功匪易酬。
恒山北临岱，秀崿东跨幽。
澒洞镇河朔，嵯峨冠嵩丘。
禋祠彰旧典，坛庙列平畴。
古树侵云密，飞泉界道流。
从官叨佐理，衔命奉珍羞。
荐玉申诚效，锵金谅有由。
郊原照初日，林薄委徂秋。
塞近风声厉，川长雾气收。
他乡饶感激，归望切祈求。
景福如光愿，私门当复侯。
“禋祠彰旧典”全诗翻译
译文：
二仪指的是阴阳两种基本元素，四序代表四个季节。五岳分布在九州之间。
灵巧的造物主难以预测，神奇的功绩难以回报。
恒山北临岱山，秀崿东跨幽山。澒洞镇守河朔地区，嵯峨山高耸嵩丘。
祭祀仪式展示古老的规矩，神坛庙宇排列在平坦的平原上。
古老的树木茂密地遮蔽云霭，飞泉在道路旁流淌。
身为官员，承担辅佐职责，接受命令并履行珍贵的任务。
献上珍贵的玉器，表达真挚的忠诚，金器的清脆声音表明有一定的原因。
郊原地方被初升的太阳照亮，树林渐渐变薄，秋天已经来临。
边塞地区的风声凛冽，川流之中的雾气逐渐消散。
在他乡，充满感激之情，盼望回家并祈求安康。
希望景福如同光明一样实现，私人的门户有望重归显贵之位。
“禋祠彰旧典”相关诗句：
- 禋祠彰旧典 出自 [唐] 李敻 ·《恒岳晨望有怀 》
- 宁典仙祠不典州 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵枢言龙图得请洞霄之作 其一 》
- 类禋遵令典 出自 [唐] 李世民 ·《咏司马彪续汉志 》
- 虔走禋祠谒宰官 出自 [宋] 徐清叟 ·《癸丑十月二日上天竺寺祈晴 》
- 益彰典徽 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其三 》
- 彰颇通典籍 出自 [宋] 石介 ·《寄弟会等 》
- 祈农盛典彰 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读後汉书诗 其一 》
- 旧参尧典舜典字 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠江器博 》
- 祠典修烝尝 出自 [宋] 赵汝譡 ·《登定王台 》
- 汉典久传祠太乙 出自 [宋] 刘筠 ·《上元日 》
- 祠官祀典有常秩 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨彦文嵩山诗 》
- 恩假祠宫换典州 出自 [宋] 苏颂 ·《和通判白同朝散见别 》
- 彰彰奸迹流自秦 出自 [宋] 强至 ·《和楼志国范君武读胡尉临安所获顔鲁公书断碑 》
- 四时代谢尽彰彰 出自 [宋] 杨简 ·《丙子夏偶书 其一 》
- （同上卷五《祀典篇·庙祠》） 出自 [唐] 罗隐 ·《昭明太子庙 》
- 祀率旧典 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴释奠武成王七首 奠币用《明安》。 》
- 肃若旧典 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 迎神用 其五 》
- 旧典时式 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 迎神用《宁安》。 其二 》
- 肃若旧典 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 还位用《乾安》。 》
- 厥有旧典 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 南镇位。 》