首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 暮春即事和顾云友使 > 好凭残景朝朝醉

“好凭残景朝朝醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“好凭残景朝朝醉”出自哪首诗？

答案： “好凭残景朝朝醉”出自： 唐代 崔致远的 《暮春即事和顾云友使》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎo píng cán jǐng zhāo zhāo zuì ，诗句平仄： 。

问题2：“好凭残景朝朝醉”的上一句是什么？

答案： “好凭残景朝朝醉”的上一句是： 庄周梦逐落花忙 , 诗句拼音为： zhuāng zhōu mèng zhú luò huā máng ，诗句平仄： 。

问题3：“好凭残景朝朝醉”的下一句是什么？

答案： “好凭残景朝朝醉”的下一句是： 难把离心寸寸量 , 诗句拼音为： nán bǎ lí xīn cùn cùn liáng ，诗句平仄：○仄○平仄仄○。

“好凭残景朝朝醉”全诗

暮春即事和顾云友使 (mù chūn jí shì hé gù yún yǒu shǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 崔致远。

东风遍阅百般香，意绪偏饶柳带长。
苏武书回深塞尽，庄周梦逐落花忙。
好凭残景朝朝醉，难把离心寸寸量。
正是浴沂时节日，旧游魂断白云乡。
（以上五首录自《社会科学战线》一九八四年第四期刊何鸣雁《新罗诗人崔致远》一文）。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄○。
平仄平○○仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，○仄○平仄仄○。
○仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
？仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄○平平平仄平平平平平仄仄仄平？。

dōng fēng biàn yuè bǎi bān xiāng ， yì xù piān ráo liǔ dài cháng 。
sū wǔ shū huí shēn sāi jìn ， zhuāng zhōu mèng zhú luò huā máng 。
hǎo píng cán jǐng zhāo zhāo zuì ， nán bǎ lí xīn cùn cùn liáng 。
zhèng shì yù yí shí jié rì ， jiù yóu hún duàn bái yún xiāng 。
（ yǐ shàng wǔ shǒu lù zì 《 shè huì kē xué zhàn xiàn 》 yī jiǔ bā sì nián dì sì qī kān hé míng yàn 《 xīn luó shī rén cuī zhì yuǎn 》 yī wén ） 。

“好凭残景朝朝醉”繁体原文

暮春即事和顧雲友使

東風遍閱百般香，意緒偏饒柳帶長。
蘇武書回深塞盡，莊周夢逐落花忙。
好憑殘景朝朝醉，難把離心寸寸量。
正是浴沂時節日，舊遊魂斷白雲鄉。
（以上五首錄自《社會科學戰線》一九八四年第四期刊何鳴雁《新羅詩人崔致遠》一文）。

“好凭残景朝朝醉”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄○。
东风遍阅百般香，意绪偏饶柳带长。

平仄平○○仄仄，平平仄仄仄平平。
苏武书回深塞尽，庄周梦逐落花忙。

仄平平仄平平仄，○仄○平仄仄○。
好凭残景朝朝醉，难把离心寸寸量。

○仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
正是浴沂时节日，旧游魂断白云乡。

？仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄○平平平仄平平平平平仄仄仄平？。
（以上五首录自《社会科学战线》一九八四年第四期刊何鸣雁《新罗诗人崔致远》一文）。

“好凭残景朝朝醉”全诗注音

dōng fēng biàn yuè bǎi bān xiāng ， yì xù piān ráo liǔ dài cháng 。

东风遍阅百般香，意绪偏饶柳带长。

sū wǔ shū huí shēn sāi jìn ， zhuāng zhōu mèng zhú luò huā máng 。

苏武书回深塞尽，庄周梦逐落花忙。

hǎo píng cán jǐng zhāo zhāo zuì ， nán bǎ lí xīn cùn cùn liáng 。

好凭残景朝朝醉，难把离心寸寸量。

zhèng shì yù yí shí jié rì ， jiù yóu hún duàn bái yún xiāng 。

正是浴沂时节日，旧游魂断白云乡。

（ yǐ shàng wǔ shǒu lù zì 《 shè huì kē xué zhàn xiàn 》 yī jiǔ bā sì nián dì sì qī kān hé míng yàn 《 xīn luó shī rén cuī zhì yuǎn 》 yī wén ） 。

（以上五首录自《社会科学战线》一九八四年第四期刊何鸣雁《新罗诗人崔致远》一文）。

“好凭残景朝朝醉”全诗翻译

译文：
东风遍阅百般芬芳，情思却纠缠在垂柳长长。
苏武回书传回深山，庄周梦中追逐落花忙忙。
喜欢依靠残照陶醉，难以衡量离别之痛。
正是浴沂时节的佳日，旧友游魂已离开白云乡。
（以上五首诗摘自1984年《社会科学战线》第四期，引自何鸣雁的《新罗诗人崔致远》一文）

全诗概述：
这五首诗节选自何鸣雁的《新罗诗人崔致远》一文，描绘了不同的景象和情感。诗中以自然景物和人的内心感受为主题，表达了离别、回忆和追逐梦想的情感。东风吹过，弥漫着各种香气，而心思却沉浸在长长的垂柳之间。苏武写回信，书信从深山传来，庄周追逐梦中的落花。作者喜欢沉浸在残照中，难以衡量离别之痛。正是浴沂的时候，旧友的灵魂已离开白云乡。整个诗篇通过描绘景物和抒发情感，展现了离别和追忆的主题。

“好凭残景朝朝醉”总结赏析

赏析：崔致远的《暮春即事和顾云友使》是一首充满着对自然景物和人生感慨的诗歌。以下将分段进行赏析：
第一句 "东风遍阅百般香" 描绘了春天的氛围，东风吹拂着百花的芳香，给人一种清新的感觉。诗人借助这个场景，表达了他内心的愉悦和兴奋。
第二句 "苏武书回深塞尽，庄周梦逐落花忙" 引用了两位古代文学巨匠的名字，苏武和庄周，来强调时间的无常和生活的变迁。苏武的书信已经传回，庄周则在梦中追逐落花，这种对逝去时光的感慨使诗歌更具深度。
第三句 "好凭残景朝朝醉，难把离心寸寸量" 强调了诗人对美景的沉醉，但却难以衡量或理解内心的离愁别绪。这句话反映了人生中常常有着美好的瞬间，但也伴随着无法消除的离别之痛。
第四句 "正是浴沂时节日，旧游魂断白云乡" 再次强调了诗中时光流逝的主题。浴沂时节是指春天，而白云乡可能是诗人怀念的故乡。这句话表达了诗人对故乡和往事的怀念之情。

“好凭残景朝朝醉”诗句作者崔致远介绍：

崔致远，高丽人，宾贡及第，高骈淮南从事，《艺文志》有崔致远四六一卷，《桂林笔耕》二十卷。 崔致远，字海夫，号孤云，新罗国湖南沃沟人。年十二，辞家从商舶入唐。十八宾贡及第。曾游东都，寻授宣州溧水县尉，任满而罢。韩符末，淮南节度使高骈辟置幕府，表状文翰，皆出其手。广明元年，骈爲诸道行营都统，以致远爲巡官，奏除殿中侍御史。中和末，充国信使，东返新罗，历翰林学士、兵部侍郎，出爲武城太守。後携家隐於江朝郡之伽倻山以终。《艺文志》有崔致远《四六》一卷。又《桂苑笔耕》二十卷。今补诗一卷，计六十首。更多...

“好凭残景朝朝醉”相关诗句：

“好凭残景朝朝醉”每个字的意思：

包含“好凭残景朝朝醉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂