“尊前景气朝朝别”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尊前景气朝朝别”出自哪首诗?

答案:尊前景气朝朝别”出自: 宋代 李之仪 《延之置酒南园因书柱上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn qián jǐng qì zhāo zhāo bié ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“尊前景气朝朝别”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“尊前景气朝朝别”已经是第一句了。

问题3:“尊前景气朝朝别”的下一句是什么?

答案:尊前景气朝朝别”的下一句是: 醉里歌呼处处新 , 诗句拼音为: zuì lǐ gē hū chù chù xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“尊前景气朝朝别”全诗

延之置酒南园因书柱上 (yán zhī zhì jiǔ nán yuán yīn shū zhù shàng)

朝代:宋    作者: 李之仪

尊前景气朝朝别,醉里歌呼处处新。
一度拈来一回好,主人须信异于人。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

zūn qián jǐng qì zhāo zhāo bié , zuì lǐ gē hū chù chù xīn 。
yí dù niān lái yī huí hǎo , zhǔ rén xū xìn yì yú rén 。

“尊前景气朝朝别”繁体原文

延之置酒南園因書柱上

尊前景氣朝朝別,醉裏歌呼處處新。
一度拈來一回好,主人須信異于人。

“尊前景气朝朝别”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尊前景气朝朝别,醉里歌呼处处新。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
一度拈来一回好,主人须信异于人。

“尊前景气朝朝别”全诗注音

zūn qián jǐng qì zhāo zhāo bié , zuì lǐ gē hū chù chù xīn 。

尊前景气朝朝别,醉里歌呼处处新。

yí dù niān lái yī huí hǎo , zhǔ rén xū xìn yì yú rén 。

一度拈来一回好,主人须信异于人。

“尊前景气朝朝别”全诗翻译

译文:
尊贵的您,日日见面时景气繁荣,每每在醉酒歌唱的时候,处处都充满新鲜感。
一度得到的东西,每一次都是最好的,您作为主人应该相信您自己的独特性异于常人。

“尊前景气朝朝别”总结赏析

赏析:: 这首诗《延之置酒南园因书柱上》是李之仪的作品,表达了在美酒和音乐的陶醉中度过美好时光的情感。诗中的主人延之仪欢情高涨,不断举杯畅饮,歌唱欢快,感受到了别样的新鲜和愉悦。作者通过这些情景,强调了酒宴的欢乐和友情的真挚。
这首诗的标签:
- 咏物:诗中描写了酒宴场景,抒发了作者对美酒的喜爱。
- 抒情:通过描写主人的愉快心情和欢聚时光,表达了作者的情感。
- 礼仪:提到主人应该相信主人的款待和情意与众不同,强调了友情和宴会礼仪的重要性。

“尊前景气朝朝别”诗句作者李之仪介绍:

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集》爲底本。校以明吴氏丛书堂钞本(残存卷五、卷六,简称吴钞,藏北京图书馆),清杨守敬跋明黄汝亨钞本(简称黄钞,藏上海图书馆),清丁丙藏并跋之清研经楼抄本(简称研经楼本,藏南京图书馆),清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本(简称粤本),清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本(简称吴刊)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“尊前景气朝朝别”相关诗句: