“春朝好光景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春朝好光景”出自哪首诗?
答案: “春朝好光景”出自: 唐代 元稹的 《梦井》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn cháo hǎo guāng jǐng ,诗句平仄: 。
问题2:“春朝好光景”的上一句是什么?
答案:
“春朝好光景”的上一句是: 吟此梦井诗 , 诗句拼音为: yín cǐ mèng jǐng shī
,诗句平仄: 。
问题3:“春朝好光景”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“春朝好光景”已经是最后一句了。
“春朝好光景”全诗
梦井 (mèng jǐng)
梦上高高原,原上有深井。
登高意枯渴,愿见深泉冷。
裴回遶井顾,自照泉中影。
沈浮落井瓶,井上无悬绠。
念此瓶欲沈,荒忙为求请。
遍入原上村,村空犬仍猛。
还来遶井哭,哭声通复哽。
哽噎梦忽惊,觉来房舍静。
灯焰碧胧胧,泪光疑冏冏。
锺声夜方半,坐卧心难整。
忽忆咸阳原,荒田万余顷。
土厚圹亦深,埋魂在深埂。
埂深安可越,魂通有时逞。
今宵泉下人,化作瓶相憬。
感此涕丸澜,丸澜涕沾领。
所伤觉梦间,便觉死生境。
岂无同穴期,生期谅绵永。
又恐前後魂,安能两知省。
寻环意无极,坐见天将昞。
吟此梦井诗,春朝好光景。
仄仄平平平,平仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平○仄仄仄,仄仄平○仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,平平平平仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
仄仄平平平,平平仄平○。
仄仄仄仄○,平平仄○?。
?○平仄仄,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
仄仄仄平○,平○仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平平仄○,平○仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平○?。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
“春朝好光景”繁体原文
夢井
夢上高高原,原上有深井。
登高意枯渴,願見深泉冷。
裴回遶井顧,自照泉中影。
沈浮落井瓶,井上無懸綆。
念此瓶欲沈,荒忙爲求請。
遍入原上村,村空犬仍猛。
還來遶井哭,哭聲通復哽。
哽噎夢忽驚,覺來房舍靜。
燈焰碧朧朧,淚光疑冏冏。
鍾聲夜方半,坐臥心難整。
忽憶咸陽原,荒田萬餘頃。
土厚壙亦深,埋魂在深埂。
埂深安可越,魂通有時逞。
今宵泉下人,化作瓶相憬。
感此涕汍瀾,汍瀾涕霑領。
所傷覺夢間,便覺死生境。
豈無同穴期,生期諒綿永。
又恐前後魂,安能兩知省。
尋環意無極,坐見天將昞。
吟此夢井詩,春朝好光景。
“春朝好光景”韵律对照
仄仄平平平,平仄仄○仄。
梦上高高原,原上有深井。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
登高意枯渴,愿见深泉冷。
平○仄仄仄,仄仄平○仄。
裴回遶井顾,自照泉中影。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
沈浮落井瓶,井上无悬绠。
仄仄平仄○,平平平平仄。
念此瓶欲沈,荒忙为求请。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
遍入原上村,村空犬仍猛。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
还来遶井哭,哭声通复哽。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
哽噎梦忽惊,觉来房舍静。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
灯焰碧胧胧,泪光疑冏冏。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
锺声夜方半,坐卧心难整。
仄仄平平平,平平仄平○。
忽忆咸阳原,荒田万余顷。
仄仄仄仄○,平平仄○?。
土厚圹亦深,埋魂在深埂。
?○平仄仄,平平仄平仄。
埂深安可越,魂通有时逞。
平平平仄平,仄仄平○仄。
今宵泉下人,化作瓶相憬。
仄仄仄平○,平○仄平仄。
感此涕丸澜,丸澜涕沾领。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
所伤觉梦间,便觉死生境。
仄平平仄○,平○仄平仄。
岂无同穴期,生期谅绵永。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
又恐前後魂,安能两知省。
平平仄平仄,仄仄平○?。
寻环意无极,坐见天将昞。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
吟此梦井诗,春朝好光景。
“春朝好光景”全诗注音
梦上高高原,原上有深井。
登高意枯渴,愿见深泉冷。
裴回遶井顾,自照泉中影。
沈浮落井瓶,井上无悬绠。
念此瓶欲沈,荒忙为求请。
遍入原上村,村空犬仍猛。
还来遶井哭,哭声通复哽。
哽噎梦忽惊,觉来房舍静。
灯焰碧胧胧,泪光疑冏冏。
锺声夜方半,坐卧心难整。
忽忆咸阳原,荒田万余顷。
土厚圹亦深,埋魂在深埂。
埂深安可越,魂通有时逞。
今宵泉下人,化作瓶相憬。
感此涕丸澜,丸澜涕沾领。
所伤觉梦间,便觉死生境。
岂无同穴期,生期谅绵永。
又恐前後魂,安能两知省。
寻环意无极,坐见天将昞。
吟此梦井诗,春朝好光景。
“春朝好光景”全诗翻译
译文:
在梦中登上高高的原野,原野上有一口深井。
登上高处,内心干渴,希望看到深泉的凉爽。
我绕着井口徘徊,回头看着井中的倒影。
浮沉的水草漂浮在井口的瓶子里,井上没有悬挂的绳索。
想到瓶子要沉下去,急忙地去寻找。
走遍原野上的村庄,村庄空荡荡的,狗仍然猛烈地吠叫。
回到井边哭泣,哭声通向回哽咽。
哽噎中梦突然惊醒,醒来时房屋静悄悄。
灯光微弱而幽蓝,泪光仿佛闪烁。
钟声已过半夜,坐卧之间心难平静。
突然想起咸阳的原野,荒废的田地有万余顷。
土壤厚实,墓穴也很深,埋葬着许多魂灵。
墓穴深邃,怎能越过,灵魂有时候会狂放自由。
今晚在泉水下的人,化作倒影相望。
感动得泪水如涓涓溪流,涓涓溪水弄湿了领口。
所伤感觉像是在梦和现实之间,感觉到了死亡和生命的界限。
或许没有相同的墓穴时期,生命的期限也会长久。
但又担心前后的灵魂,如何能同时知道自己的省悟。
思索无穷,坐着见天将亮起。
吟唱这首关于梦井的诗,迎接美好的春天的早晨景色。
“春朝好光景”相关诗句:
- 春朝好光景 出自 [唐] 元稹 ·《梦井 》
- 好凭残景朝朝醉 出自 [唐] 崔致远 ·《暮春即事和顾云友使 》
- 中秋光景好 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其一九 》
- 中秋光景好 出自 [宋] 邵雍 ·《中秋吟 》
- 当时好光景 出自 [宋] 陈与义 ·《蜡梅四绝句 其四 》
- 明朝晴景好 出自 [宋] 许月卿 ·《神静 》
- 今朝风景好 出自 [唐] 李端 ·《送吉中孚拜官归楚州 》
- 今朝好晴景 出自 [唐] 杜甫 ·《雨晴 》
- 丽景光朝彩 出自 [唐] 李世民 ·《赋得李 》
- 可惜登临好光景 出自 [唐] 章谒 ·《城南偶题 》
- 上阳光景好看书 出自 [宋] 邵雍 ·《二十五日依韵和左藏吴传正寺丞见赠 》
- 鸭子陂头好光景 出自 [宋] 韩维 ·《赠昌言太中 》
- 佩玉晨趋光景好 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和张仆射朝天行 》
- 中间些子好光景 出自 [宋] 邵雍 ·《恍惚吟 》
- 光景万端皆好句 出自 [宋] 项安世 ·《和韵答都昌胡令论诗 》
- 惟有今朝好风景 出自 [唐] 杨汉公 ·《訾州宴游 》
- 春光不似秋光好 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡秉彝敷文岩桂四首 其一 》
- 谁知春色朝朝好 出自 [唐] 孙逖 ·《山阴县西楼 》
- 皇朝春好正朝天 出自 [宋] 袁说友 ·《饯送蜀进士入奉廷对 》
- 朝来光景属闲人 出自 [宋] 李光 ·《枕上 》