首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 解六合丞还 > 但愿朝朝长得醉(李抄本此句作「但使百年相续醉」)

“但愿朝朝长得醉(李抄本此句作「但使百年相续醉」)”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“但愿朝朝长得醉(李抄本此句作「但使百年相续醉」)”出自哪首诗?

答案:但愿朝朝长得醉(李抄本此句作「但使百年相续醉」)”出自: 唐代 王绩 《解六合丞还》, 诗句拼音为: dàn yuàn zhāo zhāo cháng dé zuì ( lǐ chāo běn cǐ jù zuò 「 dàn shǐ bǎi nián xiāng xù zuì 」 )

问题2:“但愿朝朝长得醉(李抄本此句作「但使百年相续醉」)”的上一句是什么?

答案:但愿朝朝长得醉(李抄本此句作「但使百年相续醉」)”的上一句是: 步兵从宦岂论钱 , 诗句拼音为: bù bīng cóng huàn qǐ lùn qián

问题3:“但愿朝朝长得醉(李抄本此句作「但使百年相续醉」)”的下一句是什么?

答案:但愿朝朝长得醉(李抄本此句作「但使百年相续醉」)”的下一句是: 何辞夜夜瓮间眠 , 诗句拼音为: hé cí yè yè wèng jiān mián ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄

“但愿朝朝长得醉(李抄本此句作「但使百年相续醉」)”全诗

解六合丞还 (jiě liù hé chéng huán)

朝代:唐    作者: 王绩

我家沧海白云边,还将别业对林泉,不同功名喧一世,直取烟霞送百年。
彭泽有田唯种黍,步兵从宦岂论钱?但愿朝朝长得醉(李抄本此句作「但使百年相续醉」),何辞夜夜瓮间眠。

仄平平仄仄平平,平○仄仄仄平平,仄平平平平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平○仄仄○○。仄仄平平○仄仄?仄平仄仄仄仄?仄仄仄平○仄仄??,平平仄仄仄○平。

wǒ jiā cāng hǎi bái yún biān , huán jiāng bié yè duì lín quán , bù tóng gōng míng xuān yī shì , zhí qǔ yān xiá sòng bǎi nián 。
péng zé yǒu tián wéi zhǒng shǔ , bù bīng cóng huàn qǐ lùn qián ? dàn yuàn zhāo zhāo cháng dé zuì ( lǐ chāo běn cǐ jù zuò 「 dàn shǐ bǎi nián xiāng xù zuì 」 ) , hé cí yè yè wèng jiān mián 。

“但愿朝朝长得醉(李抄本此句作「但使百年相续醉」)”繁体原文

解六合丞還

我家滄海白雲邊,還將別業對林泉,不同功名喧一世,直取煙霞送百年。
彭澤有田唯種黍,步兵從宦豈論錢?但願朝朝長得醉(李抄本此句作「但使百年相續醉」),何辭夜夜甕間眠。

“但愿朝朝长得醉(李抄本此句作「但使百年相续醉」)”全诗注音

wǒ jiā cāng hǎi bái yún biān , huán jiāng bié yè duì lín quán , bù tóng gōng míng xuān yī shì , zhí qǔ yān xiá sòng bǎi nián 。

我家沧海白云边,还将别业对林泉,不同功名喧一世,直取烟霞送百年。

péng zé yǒu tián wéi zhǒng shǔ , bù bīng cóng huàn qǐ lùn qián ? dàn yuàn zhāo zhāo cháng dé zuì ( lǐ chāo běn cǐ jù zuò 「 dàn shǐ bǎi nián xiāng xù zuì 」 ) , hé cí yè yè wèng jiān mián 。

彭泽有田唯种黍,步兵从宦岂论钱?但愿朝朝长得醉(李抄本此句作「但使百年相续醉」),何辞夜夜瓮间眠。

“但愿朝朝长得醉(李抄本此句作「但使百年相续醉」)”全诗翻译

译文:
我家在靠近沧海白云的边上,还将我的另一处事业安置在山林泉水旁,与那些功名利禄不同,吵闹一时的事,我直接追求的是仙境般的美景,希望将这种美好享受到百年之久。

而彭泽有一片田地,只种植黍米,步兵从军役归来,哪里会去考虑利钱?只愿朝朝能保持醉意,不愿停息,直到百年相续都醉酒,宁愿夜夜蜷缩在酒瓮里入眠。



总结:

作者家靠着沧海白云的边缘,将别的产业安置在山林泉水旁,与寻求功名利禄不同,他追求的是终身享受仙境般美景。而彭泽有个农田,只种黍米,步兵从军队归来后不再考虑财富,只愿意每天都陶醉,希望能够一直保持醉意,不断饮酒,直到百年间都陶醉,宁愿每晚都蜷缩在酒瓮里入眠。

“但愿朝朝长得醉(李抄本此句作「但使百年相续醉」)”诗句作者王绩介绍:

王绩,字无功,绦州龙门人,文中子之弟。隋末,授秘书省正字,不乐在朝,求爲六合丞,嗜酒不任事,寻还乡里。唐高祖武德初,以前官待诏门下省,时太乐署史焦革家善酿,绩求爲丞。革死,弃官归东皐着书,号东皐子。集五卷,今编诗一卷。 王绩,字无功,绦州龙门人,文中子之弟。隋末,授秘书省正字,不乐在朝,求爲六合丞,嗜酒不任事,寻还乡里。唐高祖武德初,以前官待诏门下省,时太乐署史焦革家善酿,绩求爲丞。革死,弃官归东臯着书,号东臯子,集五卷,今编诗一卷。更多...

“但愿朝朝长得醉(李抄本此句作「但使百年相续醉」)”相关诗句: