首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其一 > 朝餐华景望朝暾

“朝餐华景望朝暾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“朝餐华景望朝暾”出自哪首诗？

答案： “朝餐华景望朝暾”出自： 宋代 刘挚的 《同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo cān huá jǐng wàng cháo tūn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“朝餐华景望朝暾”的上一句是什么？

答案： “朝餐华景望朝暾”的上一句是： 仙老不妨持道气 , 诗句拼音为： xiān lǎo bù fáng chí dào qì ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“朝餐华景望朝暾”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“朝餐华景望朝暾”已经是最后一句了。

“朝餐华景望朝暾”全诗

同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其一 (tóng sūn tuī guān dí lǐ láng zhōng jūn dū yì hé shàng xù huái sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘挚。

时哉风物媚郊原，无赖禽声对客喧。
山色带烟屏依汉，春阳凝日浪浮坤。
河功田利兹为重，士贱民劳岂足论。
仙老不妨持道气，朝餐华景望朝暾。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

shí zāi fēng wù mèi jiāo yuán ， wú lài qín shēng duì kè xuān 。
shān sè dài yān píng yī hàn ， chūn yáng níng rì làng fú kūn 。
hé gōng tián lì zī wèi chóng ， shì jiàn mín láo qǐ zú lùn 。
xiān lǎo bù fáng chí dào qì ， cháo cān huá jǐng wàng cháo tūn 。

“朝餐华景望朝暾”繁体原文

同孫推官廸李郎中鈞督役河上叙懷三首 其一

時哉風物媚郊原，無賴禽聲對客喧。
山色带煙屏依漢，春陽凝日浪浮坤。
河功田利兹爲重，士賤民勞豈足論。
仙老不妨持道氣，朝餐華景望朝暾。

“朝餐华景望朝暾”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
时哉风物媚郊原，无赖禽声对客喧。

平仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
山色带烟屏依汉，春阳凝日浪浮坤。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
河功田利兹为重，士贱民劳岂足论。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仙老不妨持道气，朝餐华景望朝暾。

“朝餐华景望朝暾”全诗注音

shí zāi fēng wù mèi jiāo yuán ， wú lài qín shēng duì kè xuān 。

时哉风物媚郊原，无赖禽声对客喧。

shān sè dài yān píng yī hàn ， chūn yáng níng rì làng fú kūn 。

山色带烟屏依汉，春阳凝日浪浮坤。

hé gōng tián lì zī wèi chóng ， shì jiàn mín láo qǐ zú lùn 。

河功田利兹为重，士贱民劳岂足论。

xiān lǎo bù fáng chí dào qì ， cháo cān huá jǐng wàng cháo tūn 。

仙老不妨持道气，朝餐华景望朝暾。

“朝餐华景望朝暾”全诗翻译

译文：
时光流转，风景宜人，郊野原野美丽动人，只是那调皮的禽鸟声音扰得客人烦闷。

群山的颜色带着薄薄的烟雾，靠着长江汉水，春日的阳光凝结在天际，形成波浪般起伏的景象。

河流功劳农田的利益成为重要，但士人卑微，百姓辛劳的贡献又能有何可论。

仙道的长者不妨持守道义之气，早晨吃过简单的餐食，眺望着华丽的景色，迎接朝阳的升起。

全文描述了春日郊外的美景，但也暗示着士人的不得志和百姓的辛劳。另外，强调了持守道义和欣赏自然之美的重要。

“朝餐华景望朝暾”总结赏析

赏析：这首古诗以婉丽的语言勾勒出了郊野的宁静景致和大自然的生机。诗人刘挚通过描绘风景、鸟鸣、山水，将河畔的宁静和壮丽表现得淋漓尽致。他以山色、烟雾、阳光等元素为画布，勾勒出一幅生动的田园风光图。
诗中的“山色带烟屏依汉”表现出远山被轻轻的烟雾笼罩，宛如屏障，显得妖娆而神秘。而“春阳凝日浪浮坤”则展现了春日的阳光，如丝般缕缕，洒在波浪翻滚的大地上，使整个世界充满了生气和活力。
诗人在后半部分表达了对河畔生活的思考。他提到“河功田利兹为重”，强调了河流在农业生产中的重要作用，也暗示了人们对水利工程的依赖。然而，“士贱民劳岂足论”，则反映了社会底层人民的贫困和辛劳，增加了诗篇的深度。
最后两句“仙老不妨持道气，朝餐华景望朝暾”则表现了诗人对道家思想的崇尚，倡导修身养性，追求内在的宁静与美好。朝餐华景，望朝暾，寓意着诗人希望人们在美好的自然环境中，追求心灵的安宁和智慧。

“朝餐华景望朝暾”诗句作者刘挚介绍：

刘挚（一○三○～一○九七），字莘老，永静军东光（今属河北）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士，试南宫令，徙江陵观察推官。英宗治平中，以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年（一○七一），迁监察御史里行，屡上书论列新法不便，贬监衡州盐仓。数年後，召入同知太常礼院。元丰初，爲开封府推官，迁右司郎中。因建议执政合厅办事，被言者劾以他故，罢官归乡。明年，起知滑州。哲宗立，召爲吏部郎中，擢侍御史、御史中丞。元佑六年（一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直，勇於去恶，旋爲谗者罗织，出知郓州，徙青州。绍圣初哲宗亲政，以元佑党人累贬鼎州团练副使，新州安置。四年，卒於贬所，年六十八。有《忠肃集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷，其中诗六卷。《宋史》卷三四○有传。　刘挚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清王灏编《畿辅丛书》本（简称畿辅本）。辑得之集外诗附於卷末。更多...

“朝餐华景望朝暾”相关诗句：

“朝餐华景望朝暾”每个字的意思：

包含“朝餐华景望朝暾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂