“无奈春归太仓卒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无奈春归太仓卒”出自哪首诗?
答案: “无奈春归太仓卒”出自: 宋代 虞俦的 《南坡牡丹今春大为风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广为十诗云 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú nài chūn guī tài cāng cù ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“无奈春归太仓卒”的上一句是什么?
答案:
“无奈春归太仓卒”的上一句是: 惜花常恨日不足 , 诗句拼音为:xī huā cháng hèn rì bù zú
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“无奈春归太仓卒”的下一句是什么?
答案: “无奈春归太仓卒”的下一句是: 窗前唤起不关渠 , 诗句拼音为: chuāng qián huàn qǐ bù guān qú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“无奈春归太仓卒”全诗
南坡牡丹今春大为风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广为十诗云 其二 (nán pō mǔ dān jīn chūn dà wèi fēng yǔ suǒ è suì jī shèng shǎng shì shì zhì wū bù rú rén yì shí cháng bā jiǔ yīn jì de gǔ shī yǒu huā fā duō fēng yǔ rén shēng zú bié lí zhī jù cè rán yǒu gǎn guǎng wèi shí shī yún qí èr)
惜花常恨日不足,无奈春归太仓卒。
窗前唤起不关渠,欹枕无眠待明发。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
“无奈春归太仓卒”繁体原文
南坡牡丹今春大爲風雨所厄遂稽勝賞世事至於不如人意十常八九因記得古詩有花發多風雨人生足別離之句惻然有感廣爲十詩云 其二
惜花常恨日不足,無奈春歸太倉卒。
窗前喚起不關渠,欹枕無眠待明發。
“无奈春归太仓卒”韵律对照
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
惜花常恨日不足,无奈春归太仓卒。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
窗前唤起不关渠,欹枕无眠待明发。
“无奈春归太仓卒”全诗注音
惜花常恨日不足,无奈春归太仓卒。
窗前唤起不关渠,欹枕无眠待明发。
“无奈春归太仓卒”全诗翻译
译文:
惋惜花朵常常抱怨白天时间不够,可惜春光的归去来得太匆忙。
窗前叫醒了不关自己的小沟渠,斜倚在枕头上,无法入睡等待天明出发。
总结:
这首古文描绘了作者对花朵凋零的惋惜和对春光逝去的无奈。他还描述了自己在夜晚辗转反侧,等待天明出发的情景。诗人借花开花落的变化来反映光阴流逝的无常,传达了对时间的珍惜和对生命短暂的感慨。
“无奈春归太仓卒”相关诗句:
- 无奈春归太仓卒 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡牡丹今春大爲风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广爲十诗云 其二 》
- 茂陵无奈太仓陈 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 李广李陵 其一 》
- 归意何仓卒 出自 [宋] 苏辙 ·《徐州送江少卿 》
- 君归苦仓卒 出自 [宋] 苏辙 ·《寄孔武仲 》
- 武林仓卒指归程 出自 [宋] 程洵 ·《寄朱德芳 》
- 仓卒叹无年 出自 [宋] 张耒 ·《栾提举妻石氏挽词 》
- 吁嗟卒无奈 出自 [宋] 韩琦 ·《戊申腊寒 》
- 春来无奈苦思归 出自 [宋] 程俱 ·《会稽旅舍言怀 》
- 春深无奈苦思归 出自 [宋] 程宿 ·《旅舍述怀 》
- 卒使太阿归宦者 出自 [宋] 王十朋 ·《谢李侍郎赠御书 》
- 腹无太仓粟 出自 [唐] 皮日休 ·《蚊子 》
- 太仓无陈积 出自 [宋] 沈遘 ·《漕舟 》
- 太仓无宿储 出自 [宋] 黄公度 ·《秋旱热甚尤苦登陟舆中戏成 》
- 太仓岂无粟 出自 [宋] 苏舜钦 ·《悲二子联句 》
- 太仓岂无粟 出自 [宋] 苏舜元 ·《悲二子联句 》
- 十口无厌太仓粟 出自 [宋] 贺铸 ·《临汴亭送客还马上作 》
- 苦无分遇食太仓 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵吴友直和潘乐闲见寄韵 》
- 无功日盗太仓谷 出自 [宋] 苏轼 ·《和李邦直沂山祈雨有应 》
- 太息官仓取无艺 出自 [宋] 刘宰 ·《忆昨行寄呈刘法曹 》
- 且无日籴太仓愁 出自 [宋] 顾逢 ·《谢人惠米 》