“太仓无宿储”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太仓无宿储”出自哪首诗?
答案: “太仓无宿储”出自: 宋代 黄公度的 《秋旱热甚尤苦登陟舆中戏成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tài cāng wú sù chǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“太仓无宿储”的上一句是什么?
答案:
“太仓无宿储”的上一句是: 仰口资馈辙 , 诗句拼音为: yǎng kǒu zī kuì zhé
,诗句平仄: 。
问题3:“太仓无宿储”的下一句是什么?
答案: “太仓无宿储”的下一句是: 有司忧百结 , 诗句拼音为: yǒu sī yōu bǎi jié ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“太仓无宿储”全诗
秋旱热甚尤苦登陟舆中戏成 (qiū hàn rè shèn yóu kǔ dēng zhì yú zhōng xì chéng)
少皡不用事,八月犹苦热。
南方本炎蒸,况乃甘泽阙。
雨师弛厥职,旱魃逞余孽。
金石铄欲流,污池龟甲裂。
稼穑亦已休,田家生理绝。
敢意筑场圃,渐闻罂瓶竭。
租歛数有恒,不为愆阳辍。
州县急锱铢,鞭箠动流血。
吁嗟号帝阍,此语何由彻。
空村巫觋舞,灵祠香火谒。
水旱制於天,祈禳恐虚设。
尝闻桑林祷,爪牺亦清洁。
万国几为鱼,尧德岂其劣。
但令备先具,难必沴气灭。
江淮十万兵,仰口资馈辙。
太仓无宿储,有司忧百结。
腐儒从薄宦,篮舆走嵽嵲。
王事有严程,亭午不得歇。
林鸟呀无声,仆夫屡告暍。
马得变玄冬,阴厓踏层雪。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,○平平仄仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
仄仄仄平仄,仄○平平仄。
平仄仄仄平,仄平平平仄。
平○仄平平,平○仄平仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。
○平平仄仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平○平平仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
仄仄仄平仄,○仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄○平仄仄。
仄平○仄仄,平平仄?仄。
○仄仄平平,平仄仄仄仄。
平仄平平平,仄平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“太仓无宿储”繁体原文
秋旱熱甚尤苦登陟輿中戲成
少皡不用事,八月猶苦熱。
南方本炎蒸,况乃甘澤闕。
雨師弛厥職,旱魃逞餘孽。
金石鑠欲流,汙池龜甲裂。
稼穡亦已休,田家生理絕。
敢意築場圃,漸聞罌瓶竭。
租歛數有恒,不爲愆陽輟。
州縣急錙銖,鞭箠動流血。
吁嗟號帝閽,此語何由徹。
空村巫覡舞,靈祠香火謁。
水旱制於天,祈禳恐虛設。
嘗聞桑林禱,爪犧亦清潔。
萬國幾爲魚,堯德豈其劣。
但令備先具,難必沴氣滅。
江淮十萬兵,仰口資餽轍。
太倉無宿儲,有司憂百結。
腐儒從薄宦,籃輿走嵽嵲。
王事有嚴程,亭午不得歇。
林鳥呀無聲,僕夫屢告暍。
馬得變玄冬,陰厓踏層雪。
“太仓无宿储”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
少皡不用事,八月犹苦热。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
南方本炎蒸,况乃甘泽阙。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
雨师弛厥职,旱魃逞余孽。
平仄仄仄平,○平平仄仄。
金石铄欲流,污池龟甲裂。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
稼穑亦已休,田家生理绝。
仄仄仄平仄,仄○平平仄。
敢意筑场圃,渐闻罂瓶竭。
平仄仄仄平,仄平平平仄。
租歛数有恒,不为愆阳辍。
平○仄平平,平○仄平仄。
州县急锱铢,鞭箠动流血。
平平○仄平,仄仄平平仄。
吁嗟号帝阍,此语何由彻。
○平平仄仄,平平平仄仄。
空村巫觋舞,灵祠香火谒。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
水旱制於天,祈禳恐虚设。
平○平平仄,仄平仄平仄。
尝闻桑林祷,爪牺亦清洁。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
万国几为鱼,尧德岂其劣。
仄仄仄平仄,○仄仄仄仄。
但令备先具,难必沴气灭。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
江淮十万兵,仰口资馈辙。
仄平平仄平,仄○平仄仄。
太仓无宿储,有司忧百结。
仄平○仄仄,平平仄?仄。
腐儒从薄宦,篮舆走嵽嵲。
○仄仄平平,平仄仄仄仄。
王事有严程,亭午不得歇。
平仄平平平,仄平仄仄仄。
林鸟呀无声,仆夫屡告暍。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
马得变玄冬,阴厓踏层雪。
“太仓无宿储”全诗注音
少皡不用事,八月犹苦热。
南方本炎蒸,况乃甘泽阙。
雨师弛厥职,旱魃逞余孽。
金石铄欲流,污池龟甲裂。
稼穑亦已休,田家生理绝。
敢意筑场圃,渐闻罂瓶竭。
租歛数有恒,不为愆阳辍。
州县急锱铢,鞭箠动流血。
吁嗟号帝阍,此语何由彻。
空村巫觋舞,灵祠香火谒。
水旱制於天,祈禳恐虚设。
尝闻桑林祷,爪牺亦清洁。
万国几为鱼,尧德岂其劣。
但令备先具,难必沴气灭。
江淮十万兵,仰口资馈辙。
太仓无宿储,有司忧百结。
腐儒从薄宦,篮舆走嵽嵲。
王事有严程,亭午不得歇。
林鸟呀无声,仆夫屡告暍。
马得变玄冬,阴厓踏层雪。
“太仓无宿储”全诗翻译
译文:
少皡不用事,八月依然酷热。
南方本来火热蒸腾,况且甘泽又有缺。
雨神放弃了责任,旱魃任意肆虐。
金石都要熔化流动,污浊的池塘里龟甲都裂开了。
农作物的收获也已经停止,农家的生计彻底绝了。
敢想着开垦田地,却逐渐听闻甜酒罐都已经空竭。
税赋征收虽有一定规律,也不能为了念及阳民的苦难而停息。
州县急于征收每一文钱,鞭打与箠责让人流血。
哀叹呼唤着皇帝的阍者,这样的声音又怎能传达得到呢?
空寂的村落里巫觋在跳舞,人们在神祠里烧香祭拜。
水旱之灾是由上天所决定的,祈祷和祭祀恐怕都是虚设。
我曾听闻在桑林中的祷告,连鸟爪也要清洁。
万国之民都像鱼一样微小,尧的美德岂会劣于他们。
但是只有备齐一切,难以消除这种天降的疫病。
江淮一带有十万兵士,仰赖这里供应的粮食来征战。
太仓里没有足够的储备,官员们都忧心忡忡。
腐儒们依附在权贵身边,篮舆奔波于嵽嵲之间。
王事需得严明规程,午时都不能休息。
林中的鸟儿全都静默无声,仆人们多次告诉主人已中暑。
马儿的毛色都变得漆黑,它们踏在层层雪地上。
全诗描绘了一个炎热的八月景象,揭示了南方酷热干旱的情况以及因此而引发的灾害与困苦。人们的生计陷入绝境,祈祷和祭祀虽有,但是否能够起到作用仍然存疑。诗中提及的一些措施,如筑场圃、备先具等,尽管有一定效用,但面对天灾仍难以根除。政府与官员们对赋税的残酷征收,使百姓疾苦交加。同时,诗中还揭示了一些社会弊端,如腐儒依附权贵,以及在紧急情况下,工作不能停歇,都反映了当时社会的一些现实问题。整体而言,这首诗深刻表达了当时百姓在自然灾害与社会压迫下所面临的艰难境遇。
“太仓无宿储”相关诗句:
- 太仓无宿储 出自 [宋] 黄公度 ·《秋旱热甚尤苦登陟舆中戏成 》
- 仓廪无宿储 出自 [唐] 韦应物 ·《观田家 》
- 太仓几有九年储 出自 [宋] 陆游 ·《望永思陵二首 其二 》
- 木牛还实太仓储 出自 [宋] 曾巩 ·《酬江西运使蒋颖叔 》
- 家无田仓储 出自 [宋] 王令 ·《暨阳居四首 其二 》
- 米面仓储无颗粒 出自 [宋] 释居静 ·《住东岩 》
- 脱粟无宿储 出自 [宋] 释文珦 ·《山栖 》
- 田舍无宿储 出自 [宋] 黄公度 ·《喜雨 》
- 廪无隔宿之储 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其二○ 》
- 羹魁挂鞍无宿储 出自 [宋] 刘弇 ·《癸酉岁暮寿春道中五首 其五 》
- 太仓岂无粟 出自 [宋] 苏舜元 ·《悲二子联句 》
- 腹无太仓粟 出自 [唐] 皮日休 ·《蚊子 》
- 太仓无陈积 出自 [宋] 沈遘 ·《漕舟 》
- 太仓岂无粟 出自 [宋] 苏舜钦 ·《悲二子联句 》
- 苦无分遇食太仓 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵吴友直和潘乐闲见寄韵 》
- 十口无厌太仓粟 出自 [宋] 贺铸 ·《临汴亭送客还马上作 》
- 且无日籴太仓愁 出自 [宋] 顾逢 ·《谢人惠米 》
- 茂陵无奈太仓陈 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 李广李陵 其一 》
- 太息官仓取无艺 出自 [宋] 刘宰 ·《忆昨行寄呈刘法曹 》
- 无奈春归太仓卒 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡牡丹今春大爲风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广爲十诗云 其二 》