“十口无厌太仓粟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十口无厌太仓粟”出自哪首诗?
答案: “十口无厌太仓粟”出自: 宋代 贺铸的 《临汴亭送客还马上作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí kǒu wú yàn tài cāng sù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平仄 。
问题2:“十口无厌太仓粟”的上一句是什么?
答案:
“十口无厌太仓粟”的上一句是: 羁思常先鸿雁飞 , 诗句拼音为: jī sī cháng xiān hóng yàn fēi
,诗句平仄: 仄仄平仄仄平仄 。
问题3:“十口无厌太仓粟”的下一句是什么?
答案: “十口无厌太仓粟”的下一句是: 四邻分采故山薇 , 诗句拼音为: sì lín fēn cǎi gù shān wēi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“十口无厌太仓粟”全诗
临汴亭送客还马上作 (lín biàn tíng sòng kè huán mǎ shàng zuò)
衮衮尘埃与愿违,可堪持酒送将归。
壮心已服驽骀老,羁思常先鸿雁飞。
十口无厌太仓粟,四邻分采故山薇。
何时偃卧柴桑里,自讼渊明昨日非。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“十口无厌太仓粟”繁体原文
臨汴亭送客還馬上作
衮衮塵埃與願違,可堪持酒送將歸。
壯心已服駑駘老,羈思常先鴻雁飛。
十口無厭太倉粟,四鄰分采故山薇。
何時偃卧柴桑里,自訟淵明昨日非。
“十口无厌太仓粟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
衮衮尘埃与愿违,可堪持酒送将归。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
壮心已服驽骀老,羁思常先鸿雁飞。
仄仄平仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
十口无厌太仓粟,四邻分采故山薇。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时偃卧柴桑里,自讼渊明昨日非。
“十口无厌太仓粟”全诗注音
衮衮尘埃与愿违,可堪持酒送将归。
壮心已服驽骀老,羁思常先鸿雁飞。
十口无厌太仓粟,四邻分采故山薇。
何时偃卧柴桑里,自讼渊明昨日非。
“十口无厌太仓粟”全诗翻译
译文:
衮衮尘埃与愿违,可堪持酒送将归。
壮心已服驽骀老,羁思常先鸿雁飞。
十口无厌太仓粟,四邻分采故山薇。
何时偃卧柴桑里,自讼渊明昨日非。
总结:
这段古文表达了对逝去岁月的感慨以及对归乡之人的祝福。衮衮尘埃指尘土飞扬,愿望未能实现,感叹时光的飞逝;送别离归之人时,心中不舍,情意绵绵。壮心早已消退,用驽骀来比喻年迈,但心中的思念常常先行,犹如飞翔的鸿雁。虽然家中十口人,但对太仓粟却是吃不够的,四邻互相分享着故山上的薇草。最后表达了希望有一天能够在柴桑的故乡平静安享,自嘲当初对渊明的争辩也是无稽之谈。整个古文情感深沉,寓意深远。
“十口无厌太仓粟”总结赏析
赏析:
诗人贺铸以临汴亭送客归程为背景,抒发别离之情。首句"衮衮尘埃与愿违"以雄浑的词藻描绘了归程中的尘埃飞扬,与别离之愿相背离,意境深沉。接着以"可堪持酒送将归"表达了别人心情之中的无奈和惋惜。诗中以"壮心已服驽骀老"显现出作者对友人别离的思念之情,以"羁思常先鸿雁飞"突现出离情愁绪。接下来,诗人以"十口无厌太仓粟,四邻分采故山薇"寓意友人归程如归田般安定,充满生活的希望与愉悦。最后两句"何时偃卧柴桑里,自讼渊明昨日非"表现了诗人对友人的期待和对离别的感慨。
“十口无厌太仓粟”相关诗句:
- 十口无厌太仓粟 出自 [宋] 贺铸 ·《临汴亭送客还马上作 》
- 太仓岂无粟 出自 [宋] 苏舜钦 ·《悲二子联句 》
- 太仓岂无粟 出自 [宋] 苏舜元 ·《悲二子联句 》
- 腹无太仓粟 出自 [唐] 皮日休 ·《蚊子 》
- 久糜太仓粟 出自 [宋] 苏辙 ·《送杨孟容朝奉西归 》
- 难分太仓粟 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 五 》
- 俸盗太仓粟 出自 [宋] 王禹偁 ·《竹䶉 》
- 坐偷太仓粟 出自 [宋] 张耒 ·《四月望日自孝悌坊迁冠盖孙氏第 》
- 太仓半粒粟 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题开州史君陈师宋柴扉 》
- 太仓一粒粟 出自 [宋] 陈烈 ·《题鼓门大灯笼 》
- 太仓五斗粟 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 不闻太仓粟 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明贡院诗 》
- 擅移太仓粟 出自 [宋] 戴复古 ·《湖北上吴胜之运使有感而言非诗也 》
- 徒糜太仓粟 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 徒糜太仓粟 出自 [宋] 蔡戡 ·《琼花 》
- 相因太仓粟 出自 [宋] 吕陶 ·《送刘希道龙图赴秦亭 》
- 久耗太仓粟 出自 [宋] 陆游 ·《春晚怀故山 》
- 细甚太仓粟 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 未识太仓粟 出自 [宋] 杨杰 ·《赠朱伯原 》
- 太仓有腐粟 出自 [宋] 徐照 ·《低飞雀 》