“武林仓卒指归程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“武林仓卒指归程”出自哪首诗?
答案: “武林仓卒指归程”出自: 宋代 程洵的 《寄朱德芳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ lín cāng cù zhǐ guī chéng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“武林仓卒指归程”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“武林仓卒指归程”已经是第一句了。
问题3:“武林仓卒指归程”的下一句是什么?
答案: “武林仓卒指归程”的下一句是: 千里修途偶并行 , 诗句拼音为: qiān lǐ xiū tú ǒu bìng xíng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“武林仓卒指归程”全诗
寄朱德芳 (jì zhū dé fāng)
武林仓卒指归程,千里修途偶并行。
云散风流当日事,山长水远此时情。
栖迟顾我犹藏拙,邂逅烦君尚寄声。
尺素聊凭西去鴈,梦魂今夜遶江城。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“武林仓卒指归程”繁体原文
寄朱德芳
武林倉卒指歸程,千里脩途偶並行。
雲散風流當日事,山長水遠此時情。
棲遲顧我猶藏拙,邂逅煩君尚寄聲。
尺素聊憑西去鴈,夢魂今夜遶江城。
“武林仓卒指归程”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
武林仓卒指归程,千里修途偶并行。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
云散风流当日事,山长水远此时情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
栖迟顾我犹藏拙,邂逅烦君尚寄声。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尺素聊凭西去鴈,梦魂今夜遶江城。
“武林仓卒指归程”全诗注音
武林仓卒指归程,千里修途偶并行。
云散风流当日事,山长水远此时情。
栖迟顾我犹藏拙,邂逅烦君尚寄声。
尺素聊凭西去鴈,梦魂今夜遶江城。
“武林仓卒指归程”全诗翻译
译文:
武林行人匆匆指着归程,行走千里,修行之路偶然并行。
往日的风流事物都随云散,而长山与远水此时仍激发着我的情感。
我安居栖息,却仍然留意着你对我的关切,遇见你令我心生烦恼,但我仍愿寄托情感于你的声音。
此刻,我只能借一尺素白衣来随着西风去追寻雁的足迹,梦中的魂灵今夜环绕江城。
“武林仓卒指归程”相关诗句:
- 武林仓卒指归程 出自 [宋] 程洵 ·《寄朱德芳 》
- 武陵仓卒记他时 出自 [宋] 唐庚 ·《余舍弟既到有作 》
- 君归苦仓卒 出自 [宋] 苏辙 ·《寄孔武仲 》
- 归意何仓卒 出自 [宋] 苏辙 ·《徐州送江少卿 》
- 无奈春归太仓卒 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡牡丹今春大爲风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广爲十诗云 其二 》
- 朝暮有程常卒卒 出自 [宋] 陆九渊 ·《过普宁寺 》
- 贪程多卒卒 出自 [宋] 陆游 ·《安仁道中二首 其二 》
- 鄞江指归程 出自 [宋] 释智圆 ·《送惟凤师归四明 》
- 归程指山色 出自 [宋] 王珪 ·《送僧归吴中 》
- 试问归程指斗杓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送曹黔南口号 》
- 权帅计仓卒 出自 [宋] 郭祥正 ·《新昌吟寄颖叔待制 》
- 万户竞仓卒 出自 [宋] 郭祥正 ·《漳南书事 》
- 主人虽仓卒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《阻浅挺之平甫来饮 》
- 供饭愧仓卒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《奉和子华持国玉汝来饮西轩 》
- 仓卒有良策 出自 [宋] 葛绍体 ·《渭南考室 》
- 惨悴变仓卒 出自 [宋] 刘过 ·《雨寒寄姜尧章 》
- 南过骇仓卒 出自 [唐] 杜甫 ·《哭韦大夫之晋 》
- 仓卒不及将 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 腰鎌竞仓卒 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 收刈 》
- 譍门颇仓卒 出自 [宋] 陈造 ·《郭家洲 》