“仓卒叹无年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仓卒叹无年”出自哪首诗？
答案： “仓卒叹无年”出自： 宋代 张耒的 《栾提举妻石氏挽词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cāng cù tàn wú nián ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“仓卒叹无年”的上一句是什么？
答案：
“仓卒叹无年”的上一句是： 平生积浄业 , 诗句拼音为： píng shēng jī jìng yè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“仓卒叹无年”的下一句是什么？
答案： “仓卒叹无年”的下一句是： 孤剑留耿介 , 诗句拼音为： gū jiàn liú gěng jiè ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“仓卒叹无年”全诗
栾提举妻石氏挽词 (luán tí jǔ qī shí shì wǎn cí)
和敬承夫顺，勤劬教子贤。
平生积浄业，仓卒叹无年。
孤剑留耿介，九雏谁抚怜。
尘埃旧脂泽，春草掩新阡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“仓卒叹无年”繁体原文
欒提舉妻石氏挽詞
和敬承夫順，勤劬教子賢。
平生積浄業，倉卒歎無年。
孤劍留耿介，九雛誰撫憐。
塵埃舊脂澤，春草掩新阡。
“仓卒叹无年”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
和敬承夫顺，勤劬教子贤。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平生积浄业，仓卒叹无年。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
孤剑留耿介，九雏谁抚怜。
平平仄平仄，平仄仄平平。
尘埃旧脂泽，春草掩新阡。
“仓卒叹无年”全诗注音
和敬承夫顺，勤劬教子贤。
平生积浄业，仓卒叹无年。
孤剑留耿介，九雏谁抚怜。
尘埃旧脂泽，春草掩新阡。
“仓卒叹无年”全诗翻译
译文：
敬爱的父亲，我恭敬地顺从您的教诲，勤勉地教育孩子成为贤良之人。
平日里一直积累善行，但感到岁月匆匆，时间无法停留。
孤身一人手持剑，保持耿直正直的品质，但身边的九位孩子谁来怜爱呢？
过去的岁月像尘埃般蒙蔽了美好的过往，而新春的草木却掩盖了新的境界。
“仓卒叹无年”总结赏析
赏析：这首《栾提举妻石氏挽词》是唐代张耒创作的一首挽词，表达了对已故妻子石氏的怀念之情。诗人以平淡的文字，道出了生活中的种种感慨与哀思。
首句"和敬承夫顺，勤劬教子贤"表现了诗人对妻子的尊重和对儿女的期望，展示了家庭和睦和父母的教育之情。接着"平生积浄业，仓卒叹无年"反映了生活的平凡，但也隐含了对时光流逝的感慨，生命短暂，未来不可预测。
诗中的"孤剑留耿介，九雏谁抚怜"表现出诗人在妻子去世后的孤独，而"尘埃旧脂泽，春草掩新阡"则描绘了岁月的变迁，生死的无常。这些意象都增强了诗中的伤感和离别之情。
“仓卒叹无年”相关诗句：
- 仓卒叹无年 出自 [宋] 张耒 ·《栾提举妻石氏挽词 》
- 仓卒拜年契 出自 [宋] 员兴宗 ·《宜宾别杨同年 》
- 忍待明年莫仓卒 出自 [宋] 袁说友 ·《十月雪四白 》
- 无奈春归太仓卒 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡牡丹今春大爲风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广爲十诗云 其二 》
- 过者辄仓卒 出自 [宋] 王安石 ·《望晼山马上作 》
- 君归苦仓卒 出自 [宋] 苏辙 ·《寄孔武仲 》
- 登践许仓卒 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧爲韵分得我出二字 其二 》
- 仓卒果奋庸 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子奇从江浙经置陈伯亨之辟八月十日登舟饯之於郊外作是诗以送之 》
- 仓卒得西平 出自 [唐] 李商隐 ·《送千牛李将军赴阙五十韵 》
- 仓卒所传误 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 携具任仓卒 出自 [宋] 张鎡 ·《足疾愈约客游湖上园 》
- 相国死仓卒 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其四 》
- 归意何仓卒 出自 [宋] 苏辙 ·《徐州送江少卿 》
- 中间忽仓卒 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其一 》
- 兴亡两仓卒 出自 [宋] 欧阳修 ·《答原父 》
- 仓卒未暇往 出自 [宋] 方回 ·《三月初五日同诸友自城南游水西书事 》
- 腰鎌竞仓卒 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 收刈 》
- 仓卒解汉纷 出自 [唐] 李白 ·《送张秀才谒高中丞 》
- 仓空战卒饥 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 仓卒有良策 出自 [宋] 葛绍体 ·《渭南考室 》