“拏舟弄清泚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拏舟弄清泚”出自哪首诗？
答案： “拏舟弄清泚”出自： 宋代 王炎的 《冬日书怀四首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ná zhōu nòng qīng cǐ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“拏舟弄清泚”的上一句是什么？
答案：
“拏舟弄清泚”的上一句是： 幽梦遶云溪 , 诗句拼音为： yōu mèng rào yún xī
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“拏舟弄清泚”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“拏舟弄清泚”已经是最后一句了。
“拏舟弄清泚”全诗
冬日书怀四首 其四 (dōng rì shū huái sì shǒu qí sì)
结茅绿阴下，四壁但图史。
时亦有好事，相过款名理。
舍之学宦游，蓬转不自已。
岂无山水音，尘埃被绿绮。
幽梦遶云溪，拏舟弄清泚。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄，○○仄平仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，平平仄仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
“拏舟弄清泚”繁体原文
冬日書懷四首 其四
結茅綠陰下，四壁但圖史。
時亦有好事，相過款名理。
捨之學宦游，蓬轉不自已。
豈無山水音，塵埃被綠綺。
幽夢遶雲溪，拏舟弄清泚。
“拏舟弄清泚”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
结茅绿阴下，四壁但图史。
平仄仄仄仄，○○仄平仄。
时亦有好事，相过款名理。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
舍之学宦游，蓬转不自已。
仄平平仄平，平平仄仄仄。
岂无山水音，尘埃被绿绮。
平仄仄平平，平平仄平仄。
幽梦遶云溪，拏舟弄清泚。
“拏舟弄清泚”全诗注音
结茅绿阴下，四壁但图史。
时亦有好事，相过款名理。
舍之学宦游，蓬转不自已。
岂无山水音，尘埃被绿绮。
幽梦遶云溪，拏舟弄清泚。
“拏舟弄清泚”全诗翻译
译文：
在茅草搭成的遮荫下，四面都挂满了历史图谱。
那时也有美好的事情，彼此交流学问和名理。
放下这些，投身于官场或闲游，像蓬草一样四处飘荡，不由自主。
难道没有山水之音吗？尘埃都被碧绿的绮丽所遮蔽。
幽幽的梦绕着云溪，提舟玩弄清澈的水泽。
总结：
诗人在茅亭绿荫之下，四壁上挂满了历史图谱。诗中表达了人生的转变，从追求名利、学问，到舍弃这些投身宦途或闲游，颇有无奈之意。又以山水之音、清泚之景，描绘了一幅幽静、清新的田园画面。
“拏舟弄清泚”相关诗句：
- 拏舟弄清泚 出自 [宋] 王炎 ·《冬日书怀四首 其四 》
- 放舟弄清泚 出自 [宋] 王銍 ·《和江子我见送诗 》
- 拏舟弄明月 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄黄子庞兼简邹德裕 》
- 浴池弄清泚 出自 [宋] 王汝舟 ·《翠微峰 》
- 相对弄清泚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友移酒落其成分韵得里字 》
- 白猿弄清泚 出自 [宋] 朱继芳 ·《冷泉亭 》
- 掬水弄清泚 出自 [宋] 刘应时 ·《寄张武子 》
- 北涧弄清泚 出自 [宋] 陆游 ·《苦热 》
- 漱濯弄清泚 出自 [宋] 张耒 ·《东溪 》
- 洗髪弄清泚 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古二首 其二 》
- 磵底弄清泚 出自 [宋] 释元肇 ·《寄冷泉康书状 》
- 揽衣弄清泚 出自 [宋] 杨时 ·《江上晚步 》
- 得此弄清泚 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 开先潄玉亭 》
- 闲来弄清泚 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其三 》
- 照影弄清泚 出自 [宋] 张九成 ·《三月晦到大庾 》
- 白莲弄清泚 出自 [宋] 董嗣杲 ·《由京买航还武康夜泊中途因醉晓还邑中摭实有赋 》
- 开门弄清泚 出自 [宋] 苏轼 ·《南都妙峰亭 》
- 章水弄清泚 出自 [宋] 刘弇 ·《送李侯朝散还任一首 》
- 脱屐弄清泚 出自 [宋] 吴则礼 ·《过开宝谒田端彦 》
- 沿泝弄清泚 出自 [宋] 苏辙 ·《河冰 》