“薄露已凄凄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄露已凄凄”出自哪首诗?
答案: “薄露已凄凄”出自: 宋代 袁说友的 《久雨霁後见月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: báo lù yǐ qī qī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“薄露已凄凄”的上一句是什么?
答案:
“薄露已凄凄”的上一句是: 余樽才稍稍 , 诗句拼音为: yú zūn cái shāo shāo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“薄露已凄凄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“薄露已凄凄”已经是最后一句了。
“薄露已凄凄”全诗
久雨霁後见月 (jiǔ yǔ jì hòu jiàn yuè)
涨水横侵屋,轻舟半宿溪。
竹风千影乱,帘月一鈎低。
鼠黠欺残照,鸦啼识故栖。
余樽才稍稍,薄露已凄凄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“薄露已凄凄”繁体原文
久雨霽後見月
漲水橫侵屋,輕舟半宿溪。
竹風千影亂,簾月一鈎低。
鼠黠欺殘照,鴉啼識故棲。
餘樽纔稍稍,薄露已凄凄。
“薄露已凄凄”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
涨水横侵屋,轻舟半宿溪。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
竹风千影乱,帘月一鈎低。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鼠黠欺残照,鸦啼识故栖。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
余樽才稍稍,薄露已凄凄。
“薄露已凄凄”全诗注音
涨水横侵屋,轻舟半宿溪。
竹风千影乱,帘月一鈎低。
鼠黠欺残照,鸦啼识故栖。
余樽才稍稍,薄露已凄凄。
“薄露已凄凄”全诗翻译
译文:
水位涨得横扩进了屋子,轻舟在溪水上停泊了半个夜晚。竹林中的风吹得千千万万的影子摇曳不定,帘外的月光只挂在低垂的钩子上。聪明的老鼠趁着残照欺骗着人,鸦鸟的啼声辨识出了它们久居的地方。我的酒杯刚刚稍稍喝几口,甘露已经变得慢慢凄凉。
全诗表达了在水患中居住的景象,以及作者与自然相处的心境。溪水泛滥,屋子被涨水横扩,轻舟停泊在溪上过夜。竹林中风吹起千万个影子,帘外的月光垂挂如钩。鼠类借着黄昏的余晖欺骗人,而聪明的鸦鸟能分辨它们的栖息地。作者自己品尝着酒的滋味,而外面的甘露已经渐渐凉了。整首诗描绘了自然与人类相互依存的景象,并借景抒发了作者对生活的感慨与领悟。
“薄露已凄凄”相关诗句:
- 薄露已凄凄 出自 [宋] 袁说友 ·《久雨霁後见月 》
- 风露凄凄已满林 出自 [宋] 仇远 ·《落桂 》
- 风露已凄凄 出自 [宋] 李复 ·《出村 》
- 霜露已凄凄 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夜二首 二 》
- )星移北斗露凄凄 出自 [唐] 魏奉古(《全唐诗》卷九一) ·《长门怨(一伯三一九五二七四八) 》
- 露莎烟竹冷凄凄 出自 [宋] 王禹偁 ·《新秋即事 其一 》
- 夜气清兮露凄凄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清夜辞 其三 》
- 风露凄凄秋景繁 出自 [唐] 李商隐 ·《槿花 》
- 绿苔微径露凄凄 出自 [唐] 刘沧 ·《题郑中丞东溪 》
- 菊雨凄凄江露凉 出自 [宋] 柴随亨 ·《九日客金陵 》
- 山口凄凄薤露歌 出自 [宋] 王柏 ·《挽颐轩张朝奉 其二 》
- 月露凄凄泣陇阿 出自 [宋] 王柏 ·《挽朱侍郎 》
- 劲风危露雨凄凄 出自 [唐] 唐彦谦 ·《夜蝉 》
- 凄凄风露袭归辕 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州送景僧录归钱塘 》
- 啼时露白风凄凄 出自 [唐] 白居易 ·《山鹧鸪 》
- 露盘承润晓凄凄 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一三 》
- 露气凝凄薄 出自 [宋] 吕商隠 ·《梅林分韵得作字 》
- 凄凄风露交 出自 [宋] 项安世 ·《辑陶句送胡仲方东归四首 其一 》
- 凄凄寒露零 出自 [唐] 白居易 ·《池上 》
- 露怨草凄凄 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》