“凄凄寒露零”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凄凄寒露零”出自哪首诗?
答案: “凄凄寒露零”出自: 唐代 白居易的 《池上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī qī hán lù líng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“凄凄寒露零”的上一句是什么?
答案:
“凄凄寒露零”的上一句是: 褭褭凉风动 , 诗句拼音为:niǎo niǎo liáng fēng dòng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“凄凄寒露零”的下一句是什么?
答案: “凄凄寒露零”的下一句是: 兰衰花始白 , 诗句拼音为: lán shuāi huā shǐ bái ,诗句平仄:平平平仄仄。
“凄凄寒露零”全诗
池上 (chí shàng)
褭褭凉风动,凄凄寒露零。
兰衰花始白,荷破叶犹青。
独立栖沙鹤,双飞照水萤。
若为寥落境,仍值酒初醒。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
“凄凄寒露零”繁体原文
池上
褭褭涼風動,淒淒寒露零。
蘭衰花始白,荷破葉猶青。
獨立棲沙鶴,雙飛照水螢。
若爲寥落境,仍值酒初醒。
“凄凄寒露零”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
褭褭凉风动,凄凄寒露零。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
兰衰花始白,荷破叶犹青。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独立栖沙鹤,双飞照水萤。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
若为寥落境,仍值酒初醒。
“凄凄寒露零”全诗注音
褭褭凉风动,凄凄寒露零。
兰衰花始白,荷破叶犹青。
独立栖沙鹤,双飞照水萤。
若为寥落境,仍值酒初醒。
“凄凄寒露零”全诗翻译
译文:
褭褭凉风吹动,凄凄寒露洒落。兰花凋零开始变白,荷叶破碎仍留青翠。孤雁独自栖息在沙滩上,两只萤火虫飞舞照亮水面。假如置身于荒凉的境地,仍然应该把酒初醒视为珍贵。
总结:
这首诗描绘了秋天的景象,表达了凉爽的风、清晨的露水和植物的衰败之感。通过描写孤独的鹤和闪烁的萤火虫,诗人表达了对于寂寥境遇的思考。然而,他仍然认为,即使处于孤独和荒凉的环境中,也应该珍惜酒醒的时刻。
“凄凄寒露零”相关诗句:
- 凄凄寒露零 出自 [唐] 白居易 ·《池上 》
- 露下寒凄凄 出自 [唐] 韩翃 ·《经月岩山 》
- 凄凄寒露下 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂感六首 其一 》
- 露下寒凄凄 出自 [唐] 韦庄 ·《信州西三十里山名僊人城下有月岩山其状秀拔中有山门如满月之状余因行役过其下聊赋是诗 》
- )星移北斗露凄凄 出自 [唐] 魏奉古(《全唐诗》卷九一) ·《长门怨(一伯三一九五二七四八) 》
- 夜气清兮露凄凄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清夜辞 其三 》
- 露盘承润晓凄凄 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一三 》
- 啼时露白风凄凄 出自 [唐] 白居易 ·《山鹧鸪 》
- 绿苔微径露凄凄 出自 [唐] 刘沧 ·《题郑中丞东溪 》
- 露莎烟竹冷凄凄 出自 [宋] 王禹偁 ·《新秋即事 其一 》
- 月露凄凄泣陇阿 出自 [宋] 王柏 ·《挽朱侍郎 》
- 劲风危露雨凄凄 出自 [唐] 唐彦谦 ·《夜蝉 》
- 山口凄凄薤露歌 出自 [宋] 王柏 ·《挽颐轩张朝奉 其二 》
- 菊雨凄凄江露凉 出自 [宋] 柴随亨 ·《九日客金陵 》
- 凄凄风露袭归辕 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州送景僧录归钱塘 》
- 风露凄凄已满林 出自 [宋] 仇远 ·《落桂 》
- 风露凄凄秋景繁 出自 [唐] 李商隐 ·《槿花 》
- 露怨草凄凄 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》
- 似露湿凄凄 出自 [唐] 刘复 ·《春雨 》
- 凄凄风露交 出自 [宋] 项安世 ·《辑陶句送胡仲方东归四首 其一 》