“山口凄凄薤露歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山口凄凄薤露歌”出自哪首诗？
答案： “山口凄凄薤露歌”出自： 宋代 王柏的 《挽颐轩张朝奉 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān kǒu qī qī xiè lù gē ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“山口凄凄薤露歌”的上一句是什么？
答案：
“山口凄凄薤露歌”的上一句是： 吉人已矣难重见 , 诗句拼音为： jí rén yǐ yǐ nán chóng jiàn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“山口凄凄薤露歌”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“山口凄凄薤露歌”已经是最后一句了。
“山口凄凄薤露歌”全诗
挽颐轩张朝奉 其二 (wǎn yí xuān zhāng cháo fèng qí èr)
挺挺长松施女萝，平生能得几相过。
繐帷远辱双絇临，泪眼犹瞻两鬓皤。
曾未经年成契阔，至今一恸竟蹉跎。
吉人已矣难重见，山口凄凄薤露歌。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“山口凄凄薤露歌”繁体原文
挽頤軒張朝奉 其二
挺挺長松施女蘿，平生能得幾相過。
繐帷遠辱雙絇臨，淚眼猶瞻兩鬢皤。
曾未經年成契闊，至今一慟竟蹉跎。
吉人已矣難重見，山口悽悽薤露歌。
“山口凄凄薤露歌”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
挺挺长松施女萝，平生能得几相过。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
繐帷远辱双絇临，泪眼犹瞻两鬓皤。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
曾未经年成契阔，至今一恸竟蹉跎。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
吉人已矣难重见，山口凄凄薤露歌。
“山口凄凄薤露歌”全诗注音
挺挺长松施女萝，平生能得几相过。
繐帷远辱双絇临，泪眼犹瞻两鬓皤。
曾未经年成契阔，至今一恸竟蹉跎。
吉人已矣难重见，山口凄凄薤露歌。
“山口凄凄薤露歌”全诗翻译
译文：
长松施女萝，形影相随不曾有过差错。
薄绢帷帐垂于远方，双絇低垂，泪眼依旧凝望着皓白的双鬓。
曾经未曾历尽岁月成就深厚情谊，如今却只有一声哀嚎，徒留空虚的流逝。
吉人早已离去，再难重逢，山口凄凉，薤露悲歌飘渺。
总结：
诗人长松施女萝一生中未曾有过过失。她用薄绢帷帐遮掩面庞，泪眼依旧凝望着皓白的鬓发。曾经未经历岁月的考验，如今却只剩下一声悲嚎，时光荏苒。吉人已经离去，再难相见，山口阒寂，薤露悲歌萦绕。
“山口凄凄薤露歌”相关诗句：
- 山口凄凄薤露歌 出自 [宋] 王柏 ·《挽颐轩张朝奉 其二 》
- 哀歌凄薤露 出自 [宋] 楼钥 ·《安恭皇后挽词 其二 》
- 薤露有歌凄晓月 出自 [宋] 姚辟 ·《挽老苏先生 其一 》
- 山深凄薤露 出自 [宋] 楼钥 ·《赵路铃挽词 其二 》
- 凄凉薤露曲 出自 [宋] 李洪 ·《挽刘刑部诗二首 其一 》
- 佳城薤露凄 出自 [宋] 韩淲 ·《宋和仲挽诗 》
- 忽闻薤露送凄凉 出自 [宋] 史尧弼 ·《张府君挽诗 其一 》
- 薤露凄凉亦可怜 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其三三 》
- 松颸九里凄歌薤 出自 [宋] 戴栩 ·《卢直院挽词 》
- 薤歌吟罢意凄凉 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽长乐王明府 》
- 枫江渡口草凄凄 出自 [宋] 杨再十一君 ·《书感 其一 》
- ）星移北斗露凄凄 出自 [唐] 魏奉古（《全唐诗》卷九一） ·《长门怨（一伯三一九五二七四八） 》
- 绿苔微径露凄凄 出自 [唐] 刘沧 ·《题郑中丞东溪 》
- 风露凄凄已满林 出自 [宋] 仇远 ·《落桂 》
- 劲风危露雨凄凄 出自 [唐] 唐彦谦 ·《夜蝉 》
- 露莎烟竹冷凄凄 出自 [宋] 王禹偁 ·《新秋即事 其一 》
- 月露凄凄泣陇阿 出自 [宋] 王柏 ·《挽朱侍郎 》
- 风露凄凄秋景繁 出自 [唐] 李商隐 ·《槿花 》
- 夜气清兮露凄凄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清夜辞 其三 》
- 凄凄风露袭归辕 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州送景僧录归钱塘 》