“喧卑不主耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喧卑不主耳”出自哪首诗?
答案: “喧卑不主耳”出自: 宋代 张咏的 《赠孙曹二生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuān bēi bù zhǔ ěr ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“喧卑不主耳”的上一句是什么?
答案:
“喧卑不主耳”的上一句是: 幽奇二隠同 , 诗句拼音为: yōu qí èr yǐn tóng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“喧卑不主耳”的下一句是什么?
答案: “喧卑不主耳”的下一句是: 贤达许高风 , 诗句拼音为: xián dá xǔ gāo fēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“喧卑不主耳”全诗
赠孙曹二生 (zèng sūn cáo èr shēng)
西洛繁华外,幽奇二隠同。
喧卑不主耳,贤达许高风。
宫水当门落,僧园旧径通。
看书悲往事,坐石啸晴空。
世界搜吟内,山川旷望中。
忧人过忧己,岂是卧云翁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平○平仄,仄仄仄平平。
“喧卑不主耳”繁体原文
贈孫曹二生
西洛繁華外,幽奇二隠同。
喧卑不主耳,賢達許高風。
宮水當門落,僧園舊徑通。
看書悲往事,坐石嘯晴空。
世界搜吟內,山川曠望中。
憂人過憂己,豈是卧雲翁。
“喧卑不主耳”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
西洛繁华外,幽奇二隠同。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
喧卑不主耳,贤达许高风。
平仄○平仄,平平仄仄平。
宫水当门落,僧园旧径通。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
看书悲往事,坐石啸晴空。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
世界搜吟内,山川旷望中。
平平○平仄,仄仄仄平平。
忧人过忧己,岂是卧云翁。
“喧卑不主耳”全诗注音
西洛繁华外,幽奇二隠同。
喧卑不主耳,贤达许高风。
宫水当门落,僧园旧径通。
看书悲往事,坐石啸晴空。
世界搜吟内,山川旷望中。
忧人过忧己,岂是卧云翁。
“喧卑不主耳”全诗翻译
译文:
西洛城的繁华在我身外,我与幽静奇妙的两处隐居相伴。喧闹庸俗不能左右我的内心,贤达的人们才能引领崇高的风尚。宫殿前的水潭如画般宁静,僧园里的小径历经岁月依旧通畅。读书时忍不住悲叹往事,坐在石头上呼啸着晴朗的天空。世俗的烦恼在我内心中寻觅,山川的壮丽景色在我眼前广阔展现。忧愁他人的痛苦胜过关乎自身的忧伤,难道这就是卧云翁的境界吗?
总结:
诗人置身于西洛繁华之外,选择与幽静奇妙的隐居为伴。他崇尚高尚的风范,不为喧闹庸俗所动,而是追寻内心的深处。他观赏宫殿前的水潭和僧园中的小径,思绪被过往的悲伤所触动,倚坐石头向晴朗的天空呼喊。他的内心沉浸在世俗的烦恼中,但同时又感受到山川的壮丽景色,反思人生的忧愁。诗人以自己与众不同的境界,超越尘世的痛苦,达到一种超然的境地。
“喧卑不主耳”相关诗句:
- 喧卑不主耳 出自 [宋] 张咏 ·《赠孙曹二生 》
- 喧卑从宦出喧卑 出自 [唐] 郑谷 ·《赠宗人前公安宰君 》
- 不敢辞喧卑 出自 [唐] 皮日休 ·《公斋四咏 小桂 》
- 不是喧卑鸡鹜羣 出自 [宋] 李纲 ·《再赋孔雀鹦鹉二首 其一 》
- 卑卑局耳目 出自 [宋] 何梦桂 ·《希有鸟吟 》
- 满耳不爲喧 出自 [唐] 白居易 ·《松声 》
- 市喧不入耳 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄常执中长官弃官归霅上 》
- 泉喧不入耳 出自 [宋] 王宁 ·《秋夜赏桂 》
- 不闻耳边喧 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其五 》
- 门外喧喧那入耳 出自 [宋] 曹仙家(《罗浮山志会编》卷一六作姑) ·《赠邹葆光道士 》
- 两耳喧喧厌歌鼓 出自 [宋] 仇远 ·《葛雄女子舞剑歌 》
- 眼不浮华耳不喧 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题江寺禅和 》
- 耳根不复耐喧譁 出自 [宋] 陆游 ·《秋思六首 其二 》
- 廛市虽喧耳不闻 出自 [宋] 方回 ·《题王义之云隠 》
- 两耳不办供喧豗 出自 [宋] 范成大 ·《游仰山谒小释迦塔访孚惠二王遗蹟赠长老混融 》
- 不爲耳目辞嚻喧 出自 [宋] 王洋 ·《酬政老见赠 》
- 喧卑是处 出自 [唐] 萧颖士 ·《菊荣一篇五章 三 》
- 自与喧卑隔 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《山居雨霁即事 》
- 暂游恨卑喧 出自 [唐] 韦应物 ·《云阳馆怀谷口 》
- 廛居倦喧卑 出自 [宋] 李廌 ·《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影爲韵诗各六句 其五 》