首页 > 发现 > 全唐诗 > 公斋四咏 小桂

gōng zhāi sì yǒng xiǎo guì
 公斋四咏 小桂 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

一子落天上，生此青璧枝。
歘从山之幽，斸断云根移。
劲挺隐珪质，盘珊缇油姿。
叶彩碧髓融，花状白毫蕤。
棱层立翠节，偃蹇樛青螭。
影澹雪霁後，香泛风和时。
吾祖在月竁，孤贞能见怡。
愿老君子地，不敢辞喧卑。

仄仄仄平仄，平仄平仄平。
仄○平平平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平○○平。
仄仄仄仄平，平仄仄○平。
平平仄仄仄，仄○平平平。
仄仄仄仄仄，平○平○平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。

yī zǐ luò tiān shàng ， shēng cǐ qīng bì zhī 。
xū cóng shān zhī yōu ， zhú duàn yún gēn yí 。
jìn tǐng yǐn guī zhì ， pán shān tí yóu zī 。
yè cǎi bì suǐ róng ， huā zhuàng bái háo ruí 。
léng céng lì cuì jié ， yǎn jiǎn jiū qīng chī 。
yǐng dàn xuě jì hòu ， xiāng fàn fēng hé shí 。
wú zǔ zài yuè cuì ， gū zhēn néng jiàn yí 。
yuàn lǎo jūn zǐ dì ， bù gǎn cí xuān bēi 。

公齋四詠 小桂

—— 皮日休

一子落天上，生此青璧枝。
歘從山之幽，斸斷雲根移。
勁挺隱珪質，盤珊緹油姿。
葉彩碧髓融，花狀白毫蕤。
稜層立翠節，偃蹇樛青螭。
影澹雪霽後，香汎風和時。
吾祖在月竁，孤貞能見怡。
願老君子地，不敢辭喧卑。

仄仄仄平仄，平仄平仄平。
仄○平平平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平○○平。
仄仄仄仄平，平仄仄○平。
平平仄仄仄，仄○平平平。
仄仄仄仄仄，平○平○平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。

yī zǐ luò tiān shàng ， shēng cǐ qīng bì zhī 。
xū cóng shān zhī yōu ， zhú duàn yún gēn yí 。
jìn tǐng yǐn guī zhì ， pán shān tí yóu zī 。
yè cǎi bì suǐ róng ， huā zhuàng bái háo ruí 。
léng céng lì cuì jié ， yǎn jiǎn jiū qīng chī 。
yǐng dàn xuě jì hòu ， xiāng fàn fēng hé shí 。
wú zǔ zài yuè cuì ， gū zhēn néng jiàn yí 。
yuàn lǎo jūn zǐ dì ， bù gǎn cí xuān bēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这首古文诗描写了一颗嫩翠的翡翠树。诗中通过一系列形象的描写，展现了翡翠树的美丽与高贵。

"一子落天上，生此青璧枝。" 诗人描述这颗翡翠树如同从天而降，生长出青璧般美丽的枝干。

"歘从山之幽，斸断云根移。" 翡翠树的根系深入幽静的山地，宛如斧劈断云朵般蜿蜒生长。

"劲挺隐珪质，盘珊缇油姿。" 翡翠树的枝干坚挺有力，隐隐散发着美丽的光泽，像盘旋的珊瑚与丝织的缇袍相映成趣。

"叶彩碧髓融，花状白毫蕤。" 翡翠树的叶子带着丰富的碧绿色，像宝石一般晶莹剔透，花朵形态如同雪白的细毛飘荡。

"棱层立翠节，偃蹇樛青螭。" 枝干上的棱角层层叠叠，犹如青龙在枝头盘旋。

"影澹雪霁後，香泛风和时。" 在雪霁后，翡翠树的影子淡然柔和，芳香弥漫在和风中。

"吾祖在月竁，孤贞能见怡。" 诗人将翡翠树比作自己的祖先，寄托了对祖先高贵品德的敬意。

"愿老君子地，不敢辞喧卑。" 诗人表示愿意像这颗翡翠树一样，保持崇高的品格，不愿屈从于喧嚣浮华。

总的来说，这首古文诗以极美的词藻描绘了一棵高贵青翠的翡翠树，通过这棵树表达了诗人对高尚品质和不屈精神的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《公斋四咏 》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：