“燕雀卑飞不敢巢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕雀卑飞不敢巢”出自哪首诗?
答案: “燕雀卑飞不敢巢”出自: 宋代 赵拚的 《次韵程给事会稽八咏 拂云亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn què bēi fēi bù gǎn cháo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“燕雀卑飞不敢巢”的上一句是什么?
答案:
“燕雀卑飞不敢巢”的上一句是: 青云随步觉身高 , 诗句拼音为:qīng yún suí bù jué shēn gāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“燕雀卑飞不敢巢”的下一句是什么?
答案: “燕雀卑飞不敢巢”的下一句是: 民屋万家都下瞰 , 诗句拼音为: mín wū wàn jiā dōu xià kàn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“燕雀卑飞不敢巢”全诗
次韵程给事会稽八咏 拂云亭 (cì yùn chéng gěi shì huì jī bā yǒng fú yún tíng)
青云随步觉身高,燕雀卑飞不敢巢。
民屋万家都下瞰,栏干迢递出林梢。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“燕雀卑飞不敢巢”繁体原文
次韻程給事會稽八詠 拂雲亭
青雲隨步覺身高,燕雀卑飛不敢巢。
民屋萬家都下瞰,欄干迢遞出林梢。
“燕雀卑飞不敢巢”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青云随步觉身高,燕雀卑飞不敢巢。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
民屋万家都下瞰,栏干迢递出林梢。
“燕雀卑飞不敢巢”全诗注音
青云随步觉身高,燕雀卑飞不敢巢。
民屋万家都下瞰,栏干迢递出林梢。
“燕雀卑飞不敢巢”全诗翻译
译文:
青云随步觉身高,燕雀卑飞不敢巢。
青天高远,似乎随着我的脚步而感受到了身心的提升,而低微的燕雀却因为高空的威严而不敢在那里筑巢。
民屋万家都下瞰,栏干迢递出林梢。
平凡的民屋群聚在下方,如同点点星光一般,俯瞰而望。而遥远的栏杆绵延向远方的林梢,显得异常疏远。
全文
总结:
作者通过自身的感受,形容青天高远,令人心旷神怡,与此形成鲜明对比的是低微的燕雀在高空中生活十分卑微。而平凡的民居在地面上围绕成万家,从高处俯瞰,构成一幅壮丽的景象。同时,林中遥远的栏杆在视线的尽头显得非常遥远。全文意境高远,描绘出天地之间的壮丽景色。
“燕雀卑飞不敢巢”总结赏析
赏析:在《次韵程给事会稽八咏 拂云亭》中,赵拚以娓婉的笔触描绘了拂云亭的景色。他通过"青云随步觉身高"一句,表现了登高远眺的壮丽景象,仿佛置身云端。接着,用"燕雀卑飞不敢巢",形象地描述了高处的崇高,让人感受到一种超然物外的意境。"民屋万家都下瞰"这句表现了登高的角度,将千家万户尽收眼底,增添了生活气息。最后一句"栏干迢递出林梢"则展现了景色的远阔,仿佛栏干与林梢遥相呼应,勾勒出一幅宁静而壮丽的画面。
“燕雀卑飞不敢巢”相关诗句:
- 燕雀卑飞不敢巢 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽八咏 拂云亭 》
- 燕雀自卑飞 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《和钦止桐庐中道见寄二首 其一 》
- 卑飞燕雀宜深远 出自 [宋] 释道潜 ·《示法颖 》
- 乌雀不敢巢 出自 [宋] 郑獬 ·《老树 》
- 燕雀心知不敢言 出自 [唐] 方干 ·《尚书新创敌楼二首 一 》
- 燕雀相惊不敢踰 出自 [宋] 楼钥 ·《千佛阁 》
- 逸志卑燕雀 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵陈久道秋雨书事二首 其二 》
- 喧卑同燕雀 出自 [宋] 沈辽 ·《赠饮客 》
- 笑唾燕雀卑 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子开次子试晬 》
- 喧卑燕雀羣 出自 [宋] 员兴宗 ·《哭黄省元贡 其二 》
- 氄毛卑燕雀 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 况乃燕雀卑 出自 [宋] 冯时行 ·《和嘉州通判贾元升见赠 》
- 应笑啁啾燕雀卑 出自 [唐] 方干 ·《赠赵崇侍御 》
- 雀戏蛾飞不敢侵 出自 [唐] 罗隐 ·《长明灯 》
- 雀飞上枝不敢落 出自 [宋] 李昭玘 ·《敺雀行 》
- 燕雀巢朱甍 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其三 》
- 庭空燕雀巢 出自 [宋] 袁说友 ·《岘山塔院 》
- 梧桐巢燕雀 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十九 》
- 燕雀飞翻自不高 出自 [宋] 许景衡 ·《和唐知府宗博 其二 》
- 不容燕雀高飞翔 出自 [宋] 章甫 ·《次吕伯恭见寄韵 》