“生有诗名动缙绅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生有诗名动缙绅”出自哪首诗?
答案: “生有诗名动缙绅”出自: 宋代 萧立之的 《挽彭复雅二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng yǒu shī míng dòng jìn shēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“生有诗名动缙绅”的上一句是什么?
答案:
“生有诗名动缙绅”的上一句是: 死无家货营砖甓 , 诗句拼音为: sǐ wú jiā huò yíng zhuān pì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“生有诗名动缙绅”的下一句是什么?
答案: “生有诗名动缙绅”的下一句是: 岂亦雕锼伤你寿 , 诗句拼音为: qǐ yì diāo sōu shāng nǐ shòu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“生有诗名动缙绅”全诗
挽彭复雅二首 其一 (wǎn péng fù yǎ èr shǒu qí yī)
已哭芸兄又哭君,眼中何得更沾巾。
死无家货营砖甓,生有诗名动缙绅。
岂亦雕锼伤你寿,不然溟漠妬斯人。
不忘有子今传业,依旧寒林一气春。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“生有诗名动缙绅”繁体原文
挽彭復雅二首 其一
已哭芸兄又哭君,眼中何得更沾巾。
死無家貨營磚甓,生有詩名動縉紳。
豈亦雕鎪傷你壽,不然溟漠妬斯人。
不忘有子今傳業,依舊寒林一氣春。
“生有诗名动缙绅”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
已哭芸兄又哭君,眼中何得更沾巾。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
死无家货营砖甓,生有诗名动缙绅。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
岂亦雕锼伤你寿,不然溟漠妬斯人。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不忘有子今传业,依旧寒林一气春。
“生有诗名动缙绅”全诗注音
已哭芸兄又哭君,眼中何得更沾巾。
死无家货营砖甓,生有诗名动缙绅。
岂亦雕锼伤你寿,不然溟漠妬斯人。
不忘有子今传业,依旧寒林一气春。
“生有诗名动缙绅”全诗翻译
译文:
已经为芸兄哭泣,现又为君哭泣,眼中怎能不沾湿巾巾。
生前虽无家庭财产,却因诗名动荡缙绅。
岂料也为艰难岁月所伤害你的寿命,否则何故感到人生如浩瀚冷寂。
但不忘自有子嗣继承衣钵,依旧在寒林中永远传承春天的气息。
总结:
诗人表达了对过去友谊的怀念与惋惜,同时思考生命的脆弱与短暂。他明白有子嗣的重要性,决心继续传承家业,守护着永恒的春天。
“生有诗名动缙绅”相关诗句:
- 生有诗名动缙绅 出自 [宋] 萧立之 ·《挽彭复雅二首 其一 》
- 终起英名动缙绅 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州鹿鸣宴示诸秀才 》
- 公有长才动缙绅 出自 [宋] 宋庠 ·《和经略宣徽吴太尉以将经洛阳旧隠之作 》
- 旧有清名在缙绅 出自 [宋] 余靖 ·《送舒太博通判眉州 》
- 表表声名动缙绅 出自 [宋] 黄庚 ·《上李承旨学士 其二 》
- 缙绅先生相谓曰:「诗及玉玺 出自 [唐] 李渊 ·《爲秦王制诗 》
- 耸动缙绅 出自 [宋] 释德洪 ·《嵩禅师赞 》
- 衣冠动缙绅 出自 [唐] 杨炯 ·《和刘长史荅十九兄 》
- 惊传动缙绅 出自 [宋] 曾巩 ·《送任逵度支监嵩山崇福宫 》
- 高风动缙绅 出自 [宋] 周必大 ·《次韵张安国二首 其二 》
- 籍甚声华动缙绅 出自 [宋] 曾巩 ·《酬吴仲庶龙图暮春感怀 》
- 名冠缙绅 出自 [宋] 释德洪 ·《李运使赞 》
- 声名压缙绅 出自 [宋] 王十朋 ·《悼汪舍人养源 》
- 名飞缙绅之间 出自 [宋] 释德洪 ·《妙高仁禅师赞 》
- 名节冰霜耸缙绅 出自 [宋] 程俱 ·《常州会三从官致语口号 》
- 舍生悲缙绅 出自 [唐] 颜真卿 ·《咏陶渊明 》
- (《全五代诗·补遗》引《洛阳缙绅旧闻记》)(见《洛阳缙绅旧闻记》卷一《少师佯狂》 出自 [唐] 杨凝式 ·《上张相(石晋时,张相从恩自南院宣徽使官才检校司徒权西京留守。到洛阳後未久,少师自东京得假,往洛阳数日,寄上张相云云。张公知世其贫,赠遗甚厚。) 》
- (以上《全五代诗补遗》引《洛阳缙绅旧闻记》)(见《洛阳缙绅旧闻记》卷一《陶副车求荐见忌》 出自 [唐] 陶晟(以下後汉) ·《句 》
- 缙绅意态生堂堂 出自 [宋] 陈藻 ·《谢丘伯已送酒芋 》
- 谁名动搢绅 出自 [宋] 陈傅良 ·《送郑少卿景望知建宁 其四 》