“籍甚声华动缙绅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“籍甚声华动缙绅”出自哪首诗?
答案: “籍甚声华动缙绅”出自: 宋代 曾巩的 《酬吴仲庶龙图暮春感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí shèn shēng huá dòng jìn shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“籍甚声华动缙绅”的上一句是什么?
答案:
“籍甚声华动缙绅”的上一句是: 琐闱延阁腹心臣 , 诗句拼音为:suǒ wéi yán gé fù xīn chén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“籍甚声华动缙绅”的下一句是什么?
答案: “籍甚声华动缙绅”的下一句是: 药石言行天下雨 , 诗句拼音为: yào shí yán xíng tiān xià yǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“籍甚声华动缙绅”全诗
酬吴仲庶龙图暮春感怀 (chóu wú zhòng shù lóng tú mù chūn gǎn huái)
琐闱延阁腹心臣,籍甚声华动缙绅。
药石言行天下雨,袴襦恩达国中春。
召南去後余思在,纶氏归来壮志新。
莫为流年嗟白发,济时须仗老成人。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“籍甚声华动缙绅”繁体原文
酬吳仲庶龍圖暮春感懷
瑣闈延閣腹心臣,籍甚聲華動縉紳。
藥石言行天下雨,袴襦恩達國中春。
召南去後餘思在,綸氏歸來壯志新。
莫爲流年嗟白髮,濟時須仗老成人。
“籍甚声华动缙绅”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
琐闱延阁腹心臣,籍甚声华动缙绅。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
药石言行天下雨,袴襦恩达国中春。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
召南去後余思在,纶氏归来壮志新。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫为流年嗟白发,济时须仗老成人。
“籍甚声华动缙绅”全诗注音
琐闱延阁腹心臣,籍甚声华动缙绅。
药石言行天下雨,袴襦恩达国中春。
召南去後余思在,纶氏归来壮志新。
莫为流年嗟白发,济时须仗老成人。
“籍甚声华动缙绅”全诗翻译
译文:
琐闱(宫中的小巷)延阁(高耸的楼阁)腹心臣,他的名字在朝廷中声誉很高,受到缙绅(指高级官员)的赞誉。
他的言行就像药石般治愈了天下的困难,就像降下甘霖般恩泽了国家的春天。
在召陵南去之后,我仍然思念着他,而纶氏(他的家乡)的回归带来了他新的壮志。
不要为流逝的时光懊悔白发的苍苍,要在拯救时局时依靠老成的人才。
“籍甚声华动缙绅”总结赏析
赏析:: 该诗表达了作者对时光流转和人生经历的感慨,以及对国家兴衰的思考。诗人通过描绘吴仲庶龙图的景象,展现了他在宦途中的奋发向前、仕途坎坷的经历,以及对国家盛衰和个人命运的感悟。诗中运用了古代官员的服饰、荣誉、使命等象征来寄托情感,呼吁老成谋士的智慧和坚定的信念来担当时代重任。
标签: 散文诗, 怀古, 壮志豪情
“籍甚声华动缙绅”相关诗句:
- 籍甚声华动缙绅 出自 [宋] 曾巩 ·《酬吴仲庶龙图暮春感怀 》
- 表表声名动缙绅 出自 [宋] 黄庚 ·《上李承旨学士 其二 》
- 耸动缙绅 出自 [宋] 释德洪 ·《嵩禅师赞 》
- 高风动缙绅 出自 [宋] 周必大 ·《次韵张安国二首 其二 》
- 衣冠动缙绅 出自 [唐] 杨炯 ·《和刘长史荅十九兄 》
- 惊传动缙绅 出自 [宋] 曾巩 ·《送任逵度支监嵩山崇福宫 》
- 光华被缙绅 出自 [宋] 毕仲游 ·《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛 》
- 终起英名动缙绅 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州鹿鸣宴示诸秀才 》
- 公有长才动缙绅 出自 [宋] 宋庠 ·《和经略宣徽吴太尉以将经洛阳旧隠之作 》
- 生有诗名动缙绅 出自 [宋] 萧立之 ·《挽彭复雅二首 其一 》
- 籍甚声华耳旧闻 出自 [宋] 韩元吉 ·《曾丰惠文编 》
- 籍甚声华振九州 出自 [宋] 仲并 ·《代同舍上黄相生辰三首 其二 》
- 声华籍甚淛东西 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵方夏日五首时渠在禹谿余乃居福严 其二 》
- 敞辟华堂待缙绅 出自 [宋] 朱长文 ·《张虞卿挽诗 》
- 声猷耸缙绅 出自 [宋] 吴芾 ·《范丞相生日 》
- 家声高缙绅 出自 [宋] 赵拚 ·《送兴国令徐师回殿丞 》
- 声名压缙绅 出自 [宋] 王十朋 ·《悼汪舍人养源 》
- 英声耸缙绅 出自 [宋] 史浩 ·《吴明可阁学挽辞 》
- 声名籍籍动羣耳 出自 [宋] 邹浩 ·《送章显父推官改官 》
- 声华籍籍祖风存 出自 [宋] 魏野 ·《送王专推官赴任河中 》