“吾乡亲旧如相问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾乡亲旧如相问”出自哪首诗?
答案: “吾乡亲旧如相问”出自: 宋代 王十朋的 《寄新历日与梦龄昌龄弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú xiāng qīn jiù rú xiāng wèn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“吾乡亲旧如相问”的上一句是什么?
答案:
“吾乡亲旧如相问”的上一句是: 宦情尤忆故园春 , 诗句拼音为: huàn qíng yóu yì gù yuán chūn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“吾乡亲旧如相问”的下一句是什么?
答案: “吾乡亲旧如相问”的下一句是: 为道明年已五旬 , 诗句拼音为: wèi dào míng nián yǐ wǔ xún ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“吾乡亲旧如相问”全诗
寄新历日与梦龄昌龄弟 (jì xīn lì rì yǔ mèng líng chāng líng dì)
老去惊看历日新,宦情尤忆故园春。
吾乡亲旧如相问,为道明年已五旬。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“吾乡亲旧如相问”繁体原文
寄新曆日與夢齡昌齡弟
老去驚看曆日新,宦情尤憶故園春。
吾鄉親舊如相問,爲道明年已五旬。
“吾乡亲旧如相问”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老去惊看历日新,宦情尤忆故园春。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吾乡亲旧如相问,为道明年已五旬。
“吾乡亲旧如相问”全诗注音
老去惊看历日新,宦情尤忆故园春。
吾乡亲旧如相问,为道明年已五旬。
“吾乡亲旧如相问”全诗翻译
译文:
老去时常感叹日子不断更新,但宦情中尤忆起故园春光。
我家乡的亲朋好友常常相互问候,其中不少人说我已经五旬了。
全诗讲述了诗人感慨时光流逝,岁月不停地更替,让人感到惊讶。同时,他在外任官场时,对故园春日的美好回忆尤为怀念。他的故乡亲友关心问候他,其中有人提到他已经五十岁了。诗人表达了对时光流逝和故园情怀的感慨之情。
“吾乡亲旧如相问”相关诗句:
- 吾乡亲旧如相问 出自 [宋] 王十朋 ·《寄新历日与梦龄昌龄弟 》
- 雁山亲旧如相问 出自 [宋] 王十朋 ·《送薛士昭 其二 》
- 归来亲旧惊相问 出自 [宋] 林景熙 ·《闻家则堂大参归自北寄呈 》
- 相亲如旧友 出自 [宋] 梅尧臣 ·《南邻萧寺丞夜话别 》
- 洛阳亲友如相问 出自 [唐] 王昌龄 ·《芙蓉楼送辛渐二首 一 》
- 亲宾相贺问何如 出自 [唐] 白居易 ·《初除尚书郎脱刺史绯 》
- 嵩阳亲友如相问 出自 [唐] 许浑 ·《郊园秋日寄洛中友人 》
- 乡中父老如相问 出自 [宋] 赵文度 ·《寄乡人 》
- 旧住如相问 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧行古归越 》
- 湖山旧友如相问 出自 [宋] 释元肇 ·《春日书怀 》
- 岷峨交旧如相问 出自 [宋] 范成大 ·《次韵蜀客西归者来过石湖并寄成都旧僚 》
- 都城故旧如相问 出自 [宋] 章甫 ·《送张扬子 》
- 浙东耆旧如相问 出自 [宋] 李纲 ·《次李泰发韵二首送仲辅提刑弟还浙东 其二 》
- 师门念旧如相问 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送范之侄谒留守别先生 》
- 道山朋旧如相问 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其一○ 》
- 归朝旧友如相问 出自 [宋] 王禹偁 ·《送巡抚侍读吕司谏 》
- 潜川耆旧如相问 出自 [宋] 王之道 ·《送懿上人持鉢潜川 》
- 长安故旧如相问 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖亭怀旧三绝 其一 》
- 关西旧友如相问 出自 [唐] 许浑 ·《送岭南卢判官罢职归华阴山居 》
- 故旧相逢如问我 出自 [宋] 王十朋 ·《乡人项服善宰鄱阳有政声人惜其去用郡圃栽花韵作诗数篇叙别遂和以送之 其三 》