“乡中父老如相问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乡中父老如相问”出自哪首诗？
答案： “乡中父老如相问”出自： 宋代 赵文度的 《寄乡人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng zhōng fù lǎo rú xiāng wèn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“乡中父老如相问”的上一句是什么？
答案：
“乡中父老如相问”的上一句是： 碧油红旆出关来 , 诗句拼音为： bì yóu hóng pèi chū guān lái
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“乡中父老如相问”的下一句是什么？
答案： “乡中父老如相问”的下一句是： 十五年前赵秀才 , 诗句拼音为： shí wǔ nián qián zhào xiù cái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“乡中父老如相问”全诗
寄乡人 (jì xiāng rén)
圣主覃恩徧九垓，碧油红旆出关来。
乡中父老如相问，十五年前赵秀才。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“乡中父老如相问”繁体原文
寄鄉人
聖主覃恩徧九垓，碧油紅旆出關來。
鄉中父老如相問，十五年前趙秀才。
“乡中父老如相问”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
圣主覃恩徧九垓，碧油红旆出关来。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乡中父老如相问，十五年前赵秀才。
“乡中父老如相问”全诗注音
圣主覃恩徧九垓，碧油红旆出关来。
乡中父老如相问，十五年前赵秀才。
“乡中父老如相问”全诗翻译
译文：
圣主广泛施予恩泽，涵盖了广阔的九垓领土，碧油红旗冉冉升起。
在乡间，父老们相互询问，询问的对象是十五年前的赵秀才。
全诗概括：这首诗描述了圣主的慈爱无边，并且展示了乡间人民对过去赵秀才的关注和询问。
“乡中父老如相问”相关诗句：
- 乡中父老如相问 出自 [宋] 赵文度 ·《寄乡人 》
- 江臯父老如相问 出自 [宋] 陈南 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得风字 》
- 两山父老如相问 出自 [宋] 范成大 ·《送刘唐卿户曹擢第西归六首 其五 》
- 里中父老如相过 出自 [宋] 方岳 ·《得归 》
- 山中老宿如相问 出自 [宋] 王十朋 ·《宝月师刻予旧题以寄因书二绝 其二 》
- 乡中诸父老 出自 [宋] 戚维 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 父老相迎问 出自 [宋] 袁说友 ·《练湖 》
- 父老乡中衣锦新 出自 [宋] 黄裳 ·《送翟司业赴南康 其二 》
- 前村父老来相问 出自 [宋] 晁说之 ·《题县南庄壁 》
- 借问父老元如何 出自 [宋] 许仕叔 ·《堆婆石 》
- 吾乡亲旧如相问 出自 [宋] 王十朋 ·《寄新历日与梦龄昌龄弟 》
- 殷懃父老如相识 出自 [宋] 韩元吉 ·《望灵寿致拜祖茔 》
- 村中父老相持泣 出自 [宋] 彭耜 ·《知州 其六 》
- 孙僊彭老如相问 出自 [宋] 方岳 ·《蒙恩予祠 其一 》
- 徐阎卢老如相问 出自 [宋] 方回 ·《送周汉东入都并呈徐学士子方阎学士子静卢学士处道 》
- 城南老树如相问 出自 [宋] 朱广汉 ·《自咏 》
- 因逢二老如相问 出自 [唐] 皮日休 ·《孙发百篇将游天台请诗赠行因以送之 》
- 中朝知旧如相问 出自 [宋] 李昴英 ·《送张子元班见 》
- 路逢乡父老 出自 [宋] 王谌 ·《乍归 》
- 父老非故乡 出自 [宋] 李光 ·《爲向伯恭题 》