“数阖归来趁暮钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“数阖归来趁暮钟”出自哪首诗？
答案： “数阖归来趁暮钟”出自： 宋代 韦骧的 《雨止》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shù hé guī lái chèn mù zhōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“数阖归来趁暮钟”的上一句是什么？
答案：
“数阖归来趁暮钟”的上一句是： 逡巡且尽今朝兴 , 诗句拼音为： qūn xún qiě jìn jīn zhāo xīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“数阖归来趁暮钟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“数阖归来趁暮钟”已经是最后一句了。
“数阖归来趁暮钟”全诗
雨止 (yǔ zhǐ)
雨止单蹊步可通，寻春天气似迎逢。
山花有意飘行盖，野水无情照瘦容。
挈榼竟难成独饮，抽毫犹得当朋从。
逡巡且尽今朝兴，数阖归来趁暮钟。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“数阖归来趁暮钟”繁体原文
雨止
雨止單蹊步可通，尋春天氣似迎逢。
山花有意飄行蓋，野水無情照瘦容。
挈榼竟難成獨飲，抽毫猶得當朋從。
逡巡且盡今朝興，數闔歸來趁暮鐘。
“数阖归来趁暮钟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
雨止单蹊步可通，寻春天气似迎逢。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山花有意飘行盖，野水无情照瘦容。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
挈榼竟难成独饮，抽毫犹得当朋从。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
逡巡且尽今朝兴，数阖归来趁暮钟。
“数阖归来趁暮钟”全诗注音
雨止单蹊步可通，寻春天气似迎逢。
山花有意飘行盖，野水无情照瘦容。
挈榼竟难成独饮，抽毫犹得当朋从。
逡巡且尽今朝兴，数阖归来趁暮钟。
“数阖归来趁暮钟”全诗翻译
译文：
雨水落在一条狭窄的小径上，也能够通行，好像在寻找春天的气息，仿佛迎接着它的到来。
山中的花儿故意飘扬着盖住大地，野水却无情地映照着人的瘦弱容颜。
举起酒杯却难以独自饮尽，拔毫笔仍需与朋友相伴。
暂且放下犹豫，尽情享受今朝的兴盛，待日暮时分再回到家中，趁着暮钟的响声，把未完成的事情继续办理。
总结：全文：这首古文描述了在雨水洗礼下的小径行走，寻觅春天的气息。山花飘扬遮蔽大地，野水无情映照瘦容。文中表达了与朋友共饮共乐的情感，也告诫人们要把握当下的美好时光，趁着夕阳西下时完成未竟之事。
“数阖归来趁暮钟”相关诗句：
- 数阖归来趁暮钟 出自 [宋] 韦骧 ·《雨止 》
- 怜渠犹趁暮钟归 出自 [宋] 陆游 ·《杂题六首 其四 》
- 归来暮钟响 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒食前三日携家至丁山 》
- 多趁暮钟回 出自 [宋] 于石 ·《山居 其一 》
- 急趁暮钟还 出自 [宋] 强至 ·《山中遇雨 》
- 坐局归来已暮钟 出自 [宋] 张耒 ·《绝句 》
- 日暮归来数狐兔 出自 [宋] 周紫芝 ·《王静翁言客有赋食虎肉诗者词甚壮要余同作 》
- 僧归独趁残钟去 出自 [宋] 陆游 ·《日暮自湖上归 》
- 碧溪数声连暮钟 出自 [宋] 郑玠 ·《观源洞 》
- 暮雪远从阊阖来 出自 [宋] 刘敞 ·《同圣俞十二月十三日喜雪 》
- 趁取暮潮归旧隠 出自 [宋] 何筹斋 ·《题柯山道中 》
- 拾得日暮趁牛归 出自 [宋] 释慧空 ·《跋白鹿寄庵续寒山诗卷後 》
- 朝数暮数唯归程 出自 [宋] 李流谦 ·《次德茂湖中韵 》
- 暮钟送归夕 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和 其三 》
- 昏归踏暮钟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《水轩昼寝 》
- 行听暮钟归 出自 [宋] 李复 ·《新罗寺唐有新罗僧咒草愈疾卵塔今在闲来因题 》
- 暮归後昏钟 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和大觜乌 》
- 暮钟飞出望归还 出自 [宋] 王投 ·《三学院 其一 》
- 归来阖蓬楗 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 数声钟断钓船归 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其七 》